Hisokatra ho an'ny besinimaro ny tranon'ny Japan amin'ny 22 Jona 2018. Io no trano vaovao any Londres ho an'ny famoronana sy ny fanavaozana Japoney.
Japan House London dia hanome fihaonana marina sy mahavariana miaraka amin'ny kanto indrindra, ny famolavolana, ny haitao, ny fanavaozana ary ny haitao, ahafahan'ny mpitsidika mankasitraka kokoa ny kolontsaina Japoney.
Amin'ny alàlan'ny fandaharana misimisy, Japan House London dia hampamirapiratra ireo mpanao asa-tanana, mpanao asa tanana, mpamorona, mpilalao, mpitendry zavamaneno ary zavakanto hafa izay manao onjampeo any Japon sy manerantany - manomboka amin'ny olona malaza eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ka hatramin'ny mpanakanto vao misondrotra izay fatra-patra amin'ny ny sahan'izy ireo.
Saika ny lafiny rehetra amin'ny Japan House London dia nalaina "avy amin'ny loharano" any Japon; miainga amin'ny endrika famolavolana anatiny, toy ny taila vita amin'ny tanety kawara vita tanana avy any amin'ny Nosy Awaji any Japon, hatramin'ny fampirantiana sy hetsika ary ny vokatra fivarotana tena izy avy amin'ny lafivalon'i Japon.
Tsuruoka Koji, masoivohon'i Japon dia nilaza hoe:
“Amin'ny maha-tanàna lehibe indrindra sy mavitrika indrindra an'izao tontolo izao, dia i London no safidy natoraly hiditra ao São Paulo sy Los Angeles ho any amin'ny Trano Japoney any Eropa. Ny Londoners sy ny mpitsidika dia samy mankafy fanolorana fivarotana maro, fandrahoan-tsakafo, fampiratiana ary hetsika amin'ny toerana mahavariana ao amin'ny Kensington High Street. Rehefa misarika ny sain'izao tontolo izao ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny rugby 2019 sy ny lalao olympika sy ny paralimpika Tokyo 2020, antenaiko fa hanome tombony vaovao ho an'ny Anglisy hihaona amin'i Japon ity raharaham-bahiny ity, ka hanatsara kokoa ny finamanana misy eo amin'ny firenentsika roa sy firenena. "
Ben'ny tanànan'i Londres, Sadiq Khan, nilaza hoe:
“Ny vondrom-piarahamonina japoney any London dia mandray anjara be, na ara-toekarena na ara-kolontsaina, ho an'ny renivohitra. Faly aho fa misokatra ny trano Japan in London - varavarankely amin'ny kolontsaina Japoney mialoha ny lalao Olaimpika mahatalanjona any Tokyo 2020. Manantena aho fa ny Londres sy ny mpitsidika dia hankafy ity sombin-japoney tokana ity kolontsaina ao Kensington. ”
HARA Kenya, Lehiben'ny talen'ny famoronana ho an'ny tetikasan'ny tranon'ny Japan Japan:
“Ny fomba tsy marim-pototra ataontsika amin'ny fitondrana ny tena fahamarinana any amin'ny tranon'ny Japon manerana izao tontolo izao dia hanome fahagagana ho an'ireo vahiny mahay indrindra aza. Manomboka amin'ny olona efa malaza eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ka hatramin'ny mpanakanto vao misondrotra mahay eo amin'ny sehatra misy azy dia hanolotra ny tsara indrindra amin'ny zavatra atolotry Japon i Japan House London. ”
Katayama Masamichi, talen'ny Wonderwall ary mpamorona endrika Japoney malaza:
“Ity tetik'asa ity dia nanome hafaliana lehibe ahy sy fotoana iray hianarana, hamerenana ary hanombanana ny hatsaran'ny Japoney sy ny fomba fisainan'ny olontsika. Te-hamorona toerana misy dikany sy misy dikany aho izay mety ho sehatra iray ary hanome lanja ny programa malalaka sy mamorona atolotra ao amin'ny Japan House London. ”
Michael HOULIHAN, Tale Jeneralin'ny Japan House London dia nilaza hoe:
“Londres dia fihaonan-dàlana lehibe ho an'ny kolontsaina, ny hevitra ary ny varotra eto amin'izao tontolo izao. Manomboka amin'ny volana Jona dia hanana toerana manokana handrenesana ny feony i Japana ary ny tantara ao aminy dia afaka manankarena an'io fisokafana sy fahatakarana miavaka io. ”
Miaraka amin'i Los Angeles sy São Paulo, izy io dia iray amin'ireo toerana vaovao manerantany noforonin'ny Governemantan'i Japon mba hanomezana hevi-baovao momba an'i Japana izay mihoatra ny stereotypes - na taloha na na vaovao - ary manolotra fikarohana lalina kokoa sy marina kokoa, matetika amin'ny alàlan'ny tena manokana ary tantara akaiky ao amin'ny firenena. Amin'ny fametrahana sy famaliana hatrany ny fanontaniana hoe "Inona i Japon?" Ny trano Japoney dia haneho kolontsaina marolafy amin'ny toe-javatra fanao mifanaraka sy mivoatra.
Galerie fampiratiana vonjimaika & habaka hetsika
Ao amin'ny rihana ambany, ny vahiny ao amin'ny Japan House dia hahita galerie fampirantiana, habaka hetsika ary tranomboky, natokana hanomezana fihaonana tena izy amin'i Japon amin'ny alàlan'ny tetiandro misy lohahevitra miova matetika.
Ny fampirantiana fanokafana dia SOU FUJIMOTO: FUTURES OF THE Future, miaraka amin'ny TOTO GALLERY • MA ao Tokyo. Sambany teto Angletera no jerena ny fampirantiana ireo sanganasa fanavaozana an'ny iray amin'ireo arisitra mpanan-karena ankehitriny any Japon, FUJIMOTO Sousuke. Mifandray amin'ny Festival London of the Architecture, hanolotra ny fomba filozofika sy maharitra an'i Fujimoto amin'ny maritrano, mijery ireo tetik'asa ankehitriny fa koa ireo andrana nataony amin'ny ho avy. Amin'ny 12 Jona, i Fujimoto dia hanome lahateny Sou Fujimoto: Futures of the Future ao amin'ny Design Museum, arahin'ny fivoriana Q&A 'miaraka amin'ny resaka' miaraka amin'ny mpanao maritrano sy ny mpanao tsikera The Guardian, Oliver Wainwright.
Ho fanampin'izany, Fujimoto dia manolotra ihany koa ny Architecture is Everywhere izay maneho ny hevitra momba ny fahitana maritrano ao anatin'ny endrika zavatra isan'andro sy ny serendipity amin'ny fahitana fahafaha-manao betsaka ho an'ny maritrano vaovao. Ny fampirantiana ho avy dia misy; Ny biolojia metaly: vy miasa avy any Tsubame Sanjo (septambra - oktobra 2018); Saro-pantarina: Takeo Paper Show (Novambra - Desambra 2018) notarihan'ny mpamorona japoney mpitarika sy talen'ny Creative Creative amin'ny tetik'asa Japan House HARA Kenya; ary Prototyping any Tokyo (Janoary - Febroary 2019).
Hevitra vaovao momba ny fankasitrahana ny boky
Ny Library amin'ny Japan House dia hanolotra fomba vaovao hankasitrahana sy hifaneraserana amin'ireo boky amin'ny alàlan'ny fampirantiana rakipeo notendren'i HABA Yoshitaka avy amin'ny BACH. Manam-pahaizana manokana momba ny boky any Japon, ny BACH dia manavao ny fomba fisehoana sy fikolokoloana boky ary nanampy ny fivarotam-boky any Japon tamim-pahombiazana nandresy ireo boky tamin'ny vanim-potoana niomerika.
Ny fampirantiana Tranombokin'ny Trano Japoney voalohany, Nature of Japan (Jona - Aogositra) dia hanasongadina sary namboarin'ilay mpaka sary japoney malaza, SUZUKI Risaku. Hampirantiana ny sanganasa sy ny vokatra amboarina miaraka amin'ny rakitsary sary, boky antitra, sary hosodoko, tantara foronina, boky tononkalo ary sary. Ny fampirantiana tranomboky faharoa Mingei (septambra - novambra) dia horesahina manodidina ny hetsika zavakanto mingei japoney nivoatra nanomboka tamin'ny faramparan'ny 1920
Hatsaran-tarehy sy fiheverana amin'ny antsipiriany
Japan House London dia nanendry an'i KATAYAMA Masamichi, Principal an'ny Wonderwall ary mpamorona endrika Japoney malaza, hamorona toerana iray izay ahitana ny foto-kevitra kanto sy fotokevitra iorenan'ny Japan House.
Ny famolavolana ny habaka iray manontolo dia azo jerena ho minimalistic, na izany aza, KATAYAMA dia namolavola tamim-pitandremana ireo zoro rehetra ao amin'ny Japan House London mba handraisana sy hanehoana ireo hetsika maro samihafa karakarainy. Tohatra miolikolika mahatalanjona, misy ambaratonga telo, naorina tany Japon, nalefa tany Londres ary nivory tsikelikely, nanasa ny vahiny hijery sy hampifandray ireo traikefa samy hafa isaky ny rihana ao amin'ny Japan House London.
The Shop at Japan House - traikefa ara-kolontsaina
Ny Shop at Japan House dia mampanjavozavo ny hevitra misy eo amin'ny magazay sy ny galerie. Mampahafantatra ny vokatra Japoney izy io: ireo mpanao asa tanana sy mpamorona namorona azy ireo, ary ny tantara sy ny tontolon'ny fiaraha-monina momba ny fomba fivoarany sy ny fampiasana azy ireo.
Rehefa miditra ao amin'ny trano Japoney dia hisitrika ny traikefa amin'ny varotra ara-kolontsaina izay mandrakotra ny gorodona manontolo ny vahiny. Ny fototry ny fiofanana dia ny filozofia monozukuri nohajaina indrindra - midika ara-bakiteny ny zavakanto amin'ny fanaovana zavatra - fikatsahana miorina amin'ny tantaran'i Japon; fanoloran-tena hamokatra vokatra tena tsara ary hanatsara hatrany ny rafitry ny famokarana - manomboka amin'ny asa-tanana vita amin'ny tanana iray ka hatramin'ny fanamboarana lehibe.
Ny Shop dia hanolotra lisitra voatahiry tamim-pitandremana ireo vokatra Japoney manomboka amin'ny asa-tanana sy ny famolavolana entana ka hatramin'ny teknolojia avo lenta, ao anatin'izany ny fitaovana avo lenta toy ny washi, taratasy japoney; lakozia sy kojakoja-latabatra namboarin'ireo mpanao asa tanana japoney mahay; Accessories; akanjo fandroana sy hatsaran-tarehy; entana mifandraika amin'ny maritrano mba hankasitrahana ny fampirantiana fanokafana; ary fanangonana boky natolotry ny BACH. Ny vokatra tsirairay dia manana tantara hotantaraina, mampiditra ny kolontsaina Japon, ary inona no mahatonga azy ho firenena mahasarika toy izany.
Ny Ground Floor dia misy ihany koa ny The Stand, trano fisotroana zava-pisotro sy snacks manolotra kafe Nel Drip alaina, dite japoney tena izy ary tsakitsaky japoney sy japoney. Ny kafe Nel Drip dia atao amin'ny fomba fandrarahana, voasivana amin'ny alalan'ny nel brewer; 'nel' dia fanafohezana ny flannel, sivana lamba. Ny sivana flannel dia manamboatra kafe malefaka, manankarena, tsy misy asidra. Japan House dia manantena ny hampiditra an'io fomba manokana io any London.
Mitsangatsangana any Japon
Ny fizahan-tany any Japon dia niroborobo niaraka tamin'ny isan'ny mpitsidika UK mihoatra ny 300,000 voalohany tamin'ny taona 2017. Tombana hitombo hatrany ny fahalianana amin'ny fitsangatsanganana any an-toerana mandritra ny taona ho avy ary i Japana dia handray ny fiadiana ny Tompondaka Erantany Rugby amin'ny taona 2019 sy ny Olaimpika ary Lalao Paralaimpika amin'ny taona 2020. Ny Ground Floor dia hanana faritra fampahalalana momba ny dia izay iarahan'ny Fikambanana Nasionalin'ny fizahan-tany ao Japan manolotra toro-hevitra momba ny dia malalaka sy trakta.
Akira ao amin'ny tranon'ny Japan - robatayaki & sushi
Ao amin'ny rihana voalohany, ny mpitsena dia horaisina ao amin'ny trano fisakafoanana vaovao noforonin'i, ary mitondra ny anarana hoe, Chef Japoney SHIMIZU Akira. Ilay trano fisakafoanana, Akira, dia hanolotra traikefa fisakafoanana japoney tena izy mifototra amin'ny fitsipiky ny Chef Akira's "trinite of fandrahoana" - sakafo, lakozia ary fampisehoana. Akira, izay tsy olon-tsy fantatra amin'ny fizotran'ny gastronomika any Londres, izay nanokatra ny sasany amin'ireo trano fisakafoanana japoney malaza indrindra any Angletera, dia manana faniriana lehibe ho an'ny trano fisakafoanana ary mikasa ny hamorona “trano fisakafoanana japoney manavao tsy misy fahita any London intsony. ".
Ny vahiny dia hilentika ao amin'ny fandraisam-bahiny omotenashi amin'ny fomba Japoney ary hiaina ny teatra fandrahoan-tsakafo rehefa manomana lovia maneho ny tolotra sakafo mahavariana isan-karazany any Japon ny chef, amin'ny fampiasana akora ilaina amin'ny vanim-potoana robata (grill charcoal). Ny fisongadinan'ny menio dia misy ny sakafo an-tsaina sushi an-tsaina ary ny kozatra kushiyaki mahavariana vita amin'ny henan'omby, henan-kisoa, akoho, hazandranomasina ary legioma. Ny taham-bary japoney dia homanina ao anaty donabe, vilany tanimanga, fomba fandrahoana sakafo, izay nanomboka tamin'ny andro mialoha ny herinaratra ary manome ny vary hanitra matsiro be dia be. Ny traikefa fisakafoanana dia hampiana amin'ny alàlan'ny fanolorana lovia izay nohavoakan'i Akira tamin'ireo mpanao asa tanana manerana an'i Japon ary nisotro zava-pisotro vita tamin'ny vera Japoney tena tsara. Ny vahiny dia afaka mankafy ihany koa ny kokota tany am-boalohany vita amin'ny akora Japoney ao anatin'izany ny sake, yuzu ary shiso.
