WASHINGTON - Ny fitondran'i Obama dia manosika ny fiarovana ny tontolo marefo ao Antarctica amin'ny fametrahana fetra tsy maintsy atao amin'ny haben'ny sambo mandehandeha any sy ny isan'ny mpandeha entin'izy ireo an-tanety.
Amin'ny fihaonambe izay hanomboka ny alatsinainy any Baltimore, ny diplaomaty amerikana dia hanolotra ny fanitsiana ny fifanarahana Antarctica 50 taona. Ny hetsika dia mikatsaka ny handidy, araka ny lalàna iraisam-pirenena, ny fameperana an-tsitrapo amin'ny fizahantany ankehitriny.
Ny antontan-taratasin'i Etazonia nomen'ny Departemantam-panjakana The Associated Press dia nilaza fa ny drafitra dia "hampihena ny mety hisian'ny fiparitahan'ny solika an-dranomasina" any Antarctica ary "hiantoka fa ny fizahan-tany dia atao amin'ny fomba azo antoka sy tompon'andraikitra amin'ny tontolo iainana".
Ny sekreteram-panjakana Hillary Rodham Clinton dia tokony hanomboka ny fihaonambe tao Washington tamin'ny alatsinainy tamin'ny fampiantranoana ny fivoriana voalohany iraisan'ireo mpanao sonia fifanarahana eo amin'ny Tendrontany Avaratra sy ny Filankevitry ny Arktika, izay mandrakotra ny faritra avaratra. Manamboninahitra sy mpanara-maso maherin'ny 400 no andrasana hanatrika ny fivoriana Baltimore, izay haharitra hatramin'ny 17 aprily.
Ny fivoriana Baltimore dia hanamarika ny faha-50 taonan'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana. Maro no mihevitra azy io ho fifanarahana iraisam-pirenena voalohany mifehy ny fitaovam-piadiana satria milaza izy fa tsy azo ampiasaina amin'ny tanjona ara-tafika ny Antarctica ary manakana ny fitakiana ny fiandrianam-pirenena ao amin'ny faritaniny.
Milaza ilay fifanarahana fa tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ny tanjona am-pilaminana ny Antarctica ary miantoka fahalalahana amin'ny fanadihadiana siantifika. Izy io dia mametraka ny toromarika azo arovana ny kaontinanta. Misy firenena mpikambana 28 ary firenena 19 mpanara-maso sy fikambanana mifanaraka amin'izany.
Ny tolo-kevitra vaovao amerikana dia tsy misy rafitra fampiharana manokana na sazy amin'ny famerana ny asan'ny mpizahatany. Saingy mitaky ireo mpanao sonia ny fifanarahana mba hahazoana antoka fa ireo mpandraharaha mpizahatany any Antartika dia manakana ny sambo misy mpandeha mihoatra ny 500 amin'ny toerana fiantsonana, mametra ny fipetrahana amin'ny sambo iray isaky ny toerana ary mametra ny mpandeha eny amoron-dranomasina ho 100 isaky ny mandeha.
Mandidy mpitari-dalana iray farafahakeliny ho an'ny mpizahatany 20 eny an-tanety izy io, araka ny antontan-taratasy.
Ny famerana ny fidiran'ny mpizaha tany ao amin'ny kaontinanta dia maika noho ny firongatry ny fitsidihana sy ny lozam-pifamoivoizana vao haingana, anisan'izany ny fijanonana roa tamin'ny vanim-potoana 2008-09 vao vita sy ny fandresen'ny sambo iray tamin'ny Novambra 2007.
Ny International Association of Antarctica Tour Operators dia nilaza fa nitombo ny fitsidihana avy amin'ny 6,700 tamin'ny vanim-potoana 1992-93 ho 29,500 tamin'ny vanim-potoana 2006-07 ary 45,213 tamin'ny 2008-09.
Ny mpikambana ao amin'ny fikambanana aloha dia namolavola ny fameperana ary manaraka izany an-tsitrapo. Manohana ny tolo-kevitr'i Etazonia momba ny fetra tsy maintsy atao ny mpikambana, izay nolanian'ny antoko Fifanarahana Antarctica voalohany ho tolo-kevitra tamin'ny taona 2007.
“Manaraka azy ireo ara-pivavahana izahay”, hoy i Steve Wellmeier, talen’ny mpanatanteraka. Niaiky izy fa raha tsy misy fetra voadidy, ny fampiharana dia "rafitra voninahitra amin'ny ankapobeny."
Ao amin'ny Net:
Sekretarian'ny Fifanarahana Antarctica: http://www.ats.aq/index_e.htm
Fifanarahana: http://www.scar.org/treaty/
Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny fizahan-tany Antarctica: http://www.iaato.org/
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- But it would require signatories to the pact to ensure that Antarctic tour operators bar ships with more than 500 passengers from landing sites, restrict landings to one vessel at a time per site and limit passengers on shore to 100 at a time.
- Ny famerana ny fidiran'ny mpizaha tany ao amin'ny kaontinanta dia maika noho ny firongatry ny fitsidihana sy ny lozam-pifamoivoizana vao haingana, anisan'izany ny fijanonana roa tamin'ny vanim-potoana 2008-09 vao vita sy ny fandresen'ny sambo iray tamin'ny Novambra 2007.
- Secretary of State Hillary Rodham Clinton was to kick off the conference in Washington on Monday by hosting the first joint meeting of Antarctic Treaty signatories and the Arctic Council, which covers the northern polar region.
