Isan-taona, ITB Berlin manome voninahitra ny fanontana farany indrindra sy mahaliana momba ny fitsangatsanganana avy any Alemana sy any ivelany. Ny fampisehoana ny ITB BookAwards 2020 dia hatao ao amin'ny Palais am Funkturm, ivotoerana fampirantiana Berlin, ny zoma 06 martsa 2020 amin'ny 4 hariva

Ny boky ITB BookAwards dia mankasitraka ny zavatra vita an-tsoratra voasoratra amin'ny alemanina, fa amin'ny fandikana alemanina ihany koa. Ny tanjon'izy ireo dia ny hampifantoka ny sain'ny olona mihoatra ny faritry ny firenena amin'ny famoahana ny fizahan-tany eo amin'ny kolontsaina sy ny fizahantany. Ny ITB BookAwards dia fiaraha-miasa eo amin'ny ITB Berlin sy ny Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Araka ny fomban-drazana, ireo mpitsara ao amin'ny ITB BookAwards dia mandray ihany koa ireo boky navoakan'ny firenena mpiara-miasa ofisialin'ny ITB Berlin. Ny loka tamin'ity sokajy ity dia ny torolàlana 'Oman' an'ny mpitsangatsangana farany nataon'i Kirstin Kabasci sy Peter Franzisky (Reise Know-How Verlag) ary ny mpitari-dia nentim-paharazana 'Oman' nataon'i Gerhard Heck (DuMont Reiseverlag).

Fanintelony izao ny mpitsara ny ITB BookAwards no nanome voninahitra ny sokajy 'Frankfurter Buchmesse Guest of Honor' (2020: Canada) mialoha ny Frankfurter Buchmesse. Ny ITB BookAwards dia tsy manome vola loka.
ITB BookAwards 2020:

Sokajy, mpandresy loka ary ny mpampanonta azy

Destiny Award »Oman«

Kirstin Kabasci, Peter Franzisky | Reise Know-How Verlag
'Oman'

Gerhard Heck | DuMont Reiseverlag
DuMont Travel Guide 'Oman'

Fampahalalana momba ny zava-misy: Etiopia

Christian Sefrin | Trescher Verlag
'Äthiopien - Unterwegs im ältesten Kulturland Afrikas'

Klaus Dornisch | wbg / Philipp von Zabern
'Sagenhaftes Äthiopien - Archäologie, Geschichte, Fivavahana'

Toerana fitsangatsanganana any Alemana - Lake Constance

Rolf Goetz, Mirko Milovanovic | Bruckmann Verlag
'Bodensee'

Anette Sievers | Peter Meyer Verlag
'Bodensee mit Kindern'

Andiany boky fitsangantsanganana manokana

Matthias Kröner, mpanonta,
Illustrator Berit Kröner | Michael Müller Verlag
Andiany boky fitsangatsanganana 'Stadtabenteuer'

Boky fitsangantsanganana manokana

Dia mahaliana amin'ny fahitana
Robert Macfarlane | Penguin Verlag
'Im Unterland - Eine Entdeckungsreise in die Welt unter der Erde'

Taona Humboldt 2019
Andrea Wulf sy ilay mpanao sary Lillian Melcher | C. Bertelsmann Verlag
Lahatsary narindra 'Die Abenteuer des Alexander von Humboldt'

Namibia
Anna Mandus | Famoahana Palmato
'Licht und Schatten any Namibia 2 - Mehr vom Alltag ao amin'ny Traumland'

Lalao Olaimpika 2020 any Tokyo
Marco Reggiani ary mpanao sary Sabrina Ferrero | Prestel Verlag
'Japan - Der illustrierte Guide'

Birdwatching

Arnulf Conradi | Verlag Antje Kunstmann
'Zen und die Kunst der Vogelbeobachtung'

Boky fitsangatsanganana an-tsary
Harald Lydorf, Andreas Klotz, Radmila Kerl, Helmut Büttner
sy ekipan'ny mpaka sary | TIPP 4 Verlag
'Perle Afrikas - Faszination Oganda'

Boky fitsangatsanganana

Jonas Cramby | Christian Verlag
'Tokio für Foodies - Fandraisana an-tanana Hotspot der Stadt der tausend Dörfer'

Mandehandeha miaraka amin'ny ankizy

Teddy Keen | Verlag Prestel zandriny
'The Big Book of Adventure - So überlebst du in der Wildnis'

kolontsaina

Susanne Koelbl | Deutsche Verlags-Anstalt
'Zwölf Wochen any Riad - Saudi-Arabien zwischen Diktatur und Aufbruch'
Caitlin Doughty | Malik / Piper Verlag

'Wo die Toten tanzen - Wie rund um die Welt gestorben und getrauert wird'

Hiking

Christian Hlade | Braumüller Verlag
'Das große Buch vom Wandern - Alle Tipps & Tricks,
akanjo maty Begegnung mit der Natur, anderen Kulturen und sich selbst gelingt '

Loka amin'ny asa - Sailing

Wilfried Erdmann | Delius Klasing Verlag
ho an'ny sanganasa vao navoaka 'Warum wir immer weitersegeln' sy ireo boky fandefasana sambo izay navoaka teo aloha

Loka mandritra ny androm-piainana - Mpamoaka 2020

100 taona nanjakan'i Bergverlag Rother
Lehiben'ny fanontana Klaus Wolfsperger
nandritra ny androm-piainany manokana sy famoahana zava-bita ho an'i Bergverlag Rother

Loka mandritra ny androm-piainana - mpanoratra mpanoratra fitsangatsanganana 2020

Paul Theroux | Hoffmann sy Campe Verlag
ho an'ny sanganasa vao navoaka 'Auf dem Schlangenpfad - Als Grenzgänger any Mexico' noho ny sanganasa navoaka hatramin'izao

Alimanaka fitsangatsanganana

Michael Poliza | Delius Klasing Verlag
'Island 2020'

Literatiora fizahan-tany manokana

Ronald Moeder | utb / UVK Verlag
'Tourismusrecht in der Unternehmenspraxis'

Maps

Betsy Mason, Greg Miller | National Geographic Buchverlag
'Kartenwelten - Fantastische Geschichten und die Kunst der Kartographie'

Loka fitantanana avy amin'i ITB Berlin

Robert Bösch | National Geographic Buchverlag
'Tendrombohitra'

Frankfurter Buchmesse Vahinin'ny voninahitra 2020 - Kanada

Hans-R. Grundmann miaraka amin'i Eyke Berghahn, Petrima Thomas ary Mechtild Opel | Reise Know-How Verlag Dr. Hans-R. Grundmann

'Kanada Osten - Etazonia Nordosten'
Martin Pundt | Michael Müller Verlag

'Kanada - der Westen mit Südost-Alaska'
Mechtild Opel sy Wolfgang Opel | MANA-Verlag