Israel miomana handray ireo mpitsidika ny Golfa

Israel sy ny Emira Arabo Mitambatra (UAE) dia eo amin'ny dingana mandroso amin'ny fametrahana làlana fiaramanidina mivantana ary famaranana ny fifanarahana roa tonta ho an'ny visa fizahan-tany, hoy ny Minisiteran'ny fizahantany Israel.

Andro vitsy monja taorian'ny nanaovan-tsonia fifanarahana fandriam-pahalemana manan-tantara, ny sehatry ny fizahan-tany israel dia efa nitatitra onjan'ny fahalianana avy amin'ireo mpandraharaha mpizahatany Emirati, masoivohon'ny fizahan-tany ary hotely maniry hiara-hiasa amin'ny asa ataon'ny israelita sy mpizahatany.

Na eo aza ny mitohy Covid-19 areti-mifindra, Ministeran'ny fizahantany Israel dia miomana amin'izay antenainy fa hahatonga ny fiovan'ny fizahan-tany any amin'ny faritra.

Tao anaty fanambarana iray, nilaza ny minisitera fa ny fifanarahana fandriam-pahalemana nosoniavina tao amin'ny White House tamin'ity herinandro ity dia "miteraka tombony lehibe" ho an'ny fizahan-tany eo amin'i Israel sy ny Emira Arabo Mitambatra sy Emperora ary nanamafy fa ny fifampiraharahana dia natao tamin'ny hafainganam-pandeha "haingana".

"Ny fifanarahana momba ny fisokafan'ny zotra fiaramanidina mivantana sy ny visa fizahan-tany dia efa eo amin'ny dingana mandroso," hoy ny minisitera. "Raha jerena ny haavon'ny antony manosika ny roa tonta, antenaina fa ny fifanarahana eo amin'ny roa tonta momba ireo olana ireo dia hofaranana tsy ho ela."

Ny solontenan'ny minisitera ary ny matihanina avy amin'ny sehatra tsy miankina dia manao dinidinika amin'ireo mpiara-miasa aminy Emirà Arabo Mitambatra momba ny tolo-kevitra marobe momba ny seranam-piaramanidina, marketing ary fizahan-tany iraisana.

"Ny iray amin'ireo olana neken'ny solontena matihanina hampiroborobo haingana dia ny marketing iraisana miaraka amin'ny firenena fahatelo - fonosana fitetezam-paritany atsinanana - izay hanambatra ny fitsidihana an'i Abu Dhabi, Dubai, Jerusalem ary Tel Aviv, amin'ny sidina izay hisongona an'i Saudi Arabia, ”Nanampy ny minisitera ..

Ny herinandro lasa teo, nanambara ny fiaramanidina israeliana Israir fa hanolotra sidina mivantana mankany Abu Dhabi izy ireo miandry ny fankatoavana avy amin'ny manampahefana Emirati sy Israeliana. Mandritra izany fotoana izany, voalaza fa hanangana ny làlan'ny Tel Aviv-Dubai ao anatin'ny volana ho avy i El Al sy ireo mpitatitra any Emirà Arabo Etihad Airways sy Emirates.

Mikasika ny dia mankany Israel, ny minisiteran'ny fizahan-tany dia nanambara fa manamboatra fonosana natao ho an'ny mpitsidika Emirati izy io ankoatry ny famoronana tranokala marketing amin'ny teny arabo. Nilaza ny vondron'ny governemanta fa manantena ny hiroso amin'ny tetikasany hatramin'ny fiandohan'ny taona ho avy ary manantena ny “isan'ny mpandeha maro” avy any UAE - mamela ny coronavirus.

“Manana zavatra betsaka hatolotra ny mpizahatany Emirati, avy amin'ireo toerana masina ao Jerosalema sy ny manodidina azy toa ny Temple Mount [sy ny Aqsa Mosque], ny Tendrombohitra Oliva ary ny Cave of the Patriarchs [any Hebrona] mankany amin'ireo toerana arkeolojika manan-tantara manerana ny firenena ”, hoy ny minisitera tamin'ny fanambarana nataony. “Israel dia manana sehatra ara-kolontsaina sy fialamboly mivelatra, manolotra traikefa amin'ny fahandroan-tsakafo isan-karazany izay misy safidy halal, ary be mpampiasa ny Arabo.”

o ataovy izay hahatsapan'ireo mpitsidika israeliana fa raisina an-tanan-droa, ireo mpandraharaha mpizahatany, kaompaniam-pitaterana an'habakabaka ary trano fandraisam-bahiny miorina amin'ny UAE dia miasa mba hiantohana fa misy safidy sakafo mahasalama maro no eo ambony latabatra.

Noho izany antony izany dia nanambara ny sidina sidina Emirates tamin'ny Alakamisy fa niara-niasa tamin'ny CCL Holdings izy hanangana toeram-pamokarana sakafo kosher natokana. Ilay fiaraha-miombon'antoka, antsoina hoe Kosher Arabia, dia kasaina hiainga amin'ny Janoary.

Ny Emirates Flight Catering dia iray amin'ireo asa fandraharahana lehibe indrindra manerantany ary miasa miaraka amin'ireo kaompaniam-pitaterana mihoatra ny 100. Ny talen'ny birao mpanatanteraka azy, Saeed Mohammed, dia nifanaraka tamin'i Ross Kriel, mpanorina ny CCL Holdings ary lehiben'ny filankevitra jiosy ao amin'ny Emirates, ho an'ny tetikasa.

“Ny sakafo kosher rehetra ho an'ny sidina Emirate Airlines dia hamboarina amin'ny akora kosher vao vita amin'ny fenitra avo indrindra. Ireo sakafo ireo dia havoaka tanteraka any Dubai ary ny tanjona dia ny hamokarana sakafo faran'izay tsara eto an-tany, "hoy i Kriel.

Orinasa mikarakara fikarakarana kosher hafa no manaraka izany.

David Walles, tale jeneraly ary tale jeneralin'ny Kosher Travel, dia 18 taona no tao amin'ny orinasa. Ny orinasany dia manolotra fonosana fialan-tsasatra halal ary koa fitsangantsanganana an-dranomasina. Miaraka amin'ny orinasan-tsakafo mpamatsy sakafo any Dubai, Elli's Kosher Kitchen, Kosher Travel dia hamorona fomba fisakafoana fomba "kosherati": sakafo jiosy nentim-paharazana miaraka amina fiovana Emirati.

Elli Kriel, tompon'ny Elli's Kosher Kitchen sy ny vadin'i Ross Kriel, dia nilaza tamin'ny The Media Line fa teo am-panoratana ny habaka ara-barotra ho an'ny lakozia kosher lehibe iray izy hahafahany mampitombo sy mandray ireo mpandeha fialan-tsasatra sy raharaham-barotra mitady hamangy. vantany vao tafapetraka ny sidina mivantana.

Nanao tatitra ny 'fandatsahana hafanana' ireo mpiasan'ny fizahan-tany israeliana

Ireo izay mahazaka ny rendrarantan'ny fanoratan-tsambo fiaramanidina manokana dia afaka manao ny diany any UAE - farafaharatsiny ara-teôria - izao.

Aviad Amitai dia tompon'ny VIP Travel Agency, izay misahana ny mpanjifa ambony. Manome fiaramanidina manokana ho an'ireo solontena israeliana sy Emirati ny orinasa amin'ny $ 40,000 $ ho an'ny olona valo mandehandeha.

"Miomana handray delegasiona avy any Emirà Arabo Mitambatra izahay ary koa hanampy ireo delegasiona israeliana handehanana any UAE," hoy i Amitai tamin'ny The Media Line. "Efa manana fifandraisana mandroso amin'ny zokiolona ao UAE sy Bahrain izahay momba an'io raharaha io, eo amin'ny lafiny fifanarahana amin'ny trano fandraisam-bahiny sy ny indostrian'ny fizahan-tany any."

Araka ny filazan'i Amitai, ny VIP Travel Agency dia niara-niasa akaiky tamin'ny fianakavian'ny mpanjaka Abu Dhabi ary niara-niasa tamin'ny orinasa fiaramanidina tsy miankina iray mba hanidina vondrona ho any amin'ny fanjakan'ny Golfa.

Mazava ho azy, ny ankamaroan'ny mpizaha tany dia mety hisafidy safidy maotina kokoa.

Amin'izany, ireo mpandraharaha fizahan-tany israeliana dia efa nanomboka nametraka ny fototry ny asa vaovao. Mark Feldman, lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Ziontours monina any Jerosalema, dia nilaza tamin'ny The Media Line fa tsy misy tsy fahampian'ny fangatahana.

"Ny [Emiratis] dia tena nanamafy tokoa tamin'ny fanatonana ny mpiara-miasa israeliana, izay betsaka lavitra noho isika," hoy i Feldman nanamarika. “Ireo masoivoho fizahan-tany, mpandraharaha fizahan-tany ary hotely dia manatona ahy tsy an-kijanona hanandrana hahazo ny tsena israeliana.”

Nantsoin'i Feldman ho "firotsahana ny hafanana" tsy nampoiziny - na niainany izany.

“Mbola tsy nahita zavatra toy izany aho. Azo antoka fa tsy nitranga tany Egypt na Jordanie izany, ”hoy izy.

Amin'izao fotoana izao, ny Emira Arabo Mitambatra dia mitarika ny fiampangana amin'ny resaka fifandraisany amin'ny tsena israeliana, ary tara any aoriana i Bahrain.

Ireo mpitsangatsangana israeliana dia naneho fahalianana fatratra hitsidika an'i Dubai sy Abu Dhabi - hany ka voatery nanangana lisitra fiandrasana i Feldman.

"Raha manana sidina isika ary afaka mahazo visa ny israeliana rehetra, dia mety mameno fiaramanidina isan'andro isika," hoy izy.

Etsy ankilany, ireo mpizahatany Emirati dia toa vonona ihany koa hamorona tsena vaovao tanteraka any Israel amin'ny volana ho avy.

Benny Scholder dia talen'ny varotra Amerika Avaratra ho an'ny Kenes Tours monina any Tel Aviv, mpandraharaha manokana amin'ny fizahan-tany miditra any Israel. Nilaza tamin'ny The Media Line i Scholder fa manantena izy fa ny mpandraharaha Emirati no ho isan'ireo mpandeha voalohany tonga indrindra, indrindra fa ny fizahan-tany momba ny fialantsasatra dia voan'ny areti-mandringana.

"Liana tokoa izy ireo ny ho eto, hianatra momba ny firenena iray izay tsy voafetra teo aloha ho azy ireo, ary naneho ny fientanam-pony hahita izay azon'i Isiraely atolotra," hoy izy, ary nanamboatra làlana manokana ho an'ny mpanjifa i Kenes.

Toa an'i Ziontours, Kenes dia nahazo tolo-kevitra fiaraha-miasa amin'ireo mpandraharaha mpizahatany monina any UAE. Ankoatr'izay, ny orinasa dia mikasa ny hamolavola traikefa amin'ny dia tsy manam-paharoa ho an'ny mpanjifa amerikana avaratra izay hahitana ny fitsidihana an'i Israel sy ny Golpo, ao anaty fonosana iray.

Na eo aza izany fanantenana izany dia mitandrina ihany i Scholder fa misy ny olana sasany mbola miakatra eny amin'ny habakabaka. Ho an'ny iray, ny mpizahatany Emirati dia manana indostrian'ny fandraisam-bahiny raikitra ary lasa zatra ny serivisy tena tsara, izay antenain'izy ireo hihaona any Israel ihany koa. Ny ahiahy iray hafa amin'ny indostrian'ny fizahan-tany dia mifandraika amin'ny politika fiarovana amin'ny seranam-piaramanidina Israel.

"Betsaka ny olona no naneho ny ahiahiny momba ny fifandraisan'izy ireo rehefa tonga eo amin'ny seranam-piaramanidina izy ireo," hoy i Scholder.

"Avy amin'ny fanjakana Arabo izy ireo," hoy izy nanamarika. “Karazam-pitaovana inona avy no hapetraka mba hiantohana fa tsy tsara fitondran-tenan'ireo tompon'andraikitra amin'ny seranam-piaramanidina izy ireo? Hampiahiahy ve izy ireo satria nandeha tamin'ny fanjakana hafa tany amin'ny toerana akaiky azy ireo fa tsy manana fifandraisana isika, ary hiteraka korontana eo amin'ny seranam-piaramanidina ve izany? ”

Na izany aza, tsy nety namela ny ahiahin'izy ireo hanadino ny fampanantenan'ny fahafaha-manao izany i Scholder.

"Miandry fotsiny isika rehetra, fa mientanentana," hoy izy. “Ity dia dingana lehibe amin'ny lalana tokony haleha.”

Ity lahatsoratra ity dia navoakan'ny The Media Line tamin'ny voalohany.