Ao amin'ny faritra Kiorda any Iràka izay nahitana mpitaingin-tsoavaly amerikana telo nogadraina Iranianina, manintona ny mpizaha tany tsy mataho-tody sy ny mpandeha. Miantsena solomaso kristaly ny mpitsidika ary mankafy mandeha an-tongotra lavitra any amin'ireo toeram-pialamboly marevaka malaza amin'ny alàlan'ny pistachio.
Zava-dehibe fivarotana ny fiarovana - mirehareha ny mpanentana ny fizahan-tany fa tsy nisy vahiny iray novonoina na nalaina ankeriny nanomboka ny taona 2003.
Na izany aza, any amin'ny faritra tsy misy sisin-tany voamarika tsara, dia mampidi-doza tokoa ny fialana amin'ny lalana voakapoka any Kurdistan - satria hitan'ireo Amerikanina telo rehefa avy nirenireny teny amin'ny ilan'ny tendrombohitra izy ireo ny herinandro lasa teo ary dia notanan'ny polisy mpiambina sisintany iraniana. . Ankoatra ny antso vonjy amin'ny namany iray dia tsy re izy ireo nanomboka teo.
Ny telo - Shane Bauer, Sarah Shourd ary Joshua Fattal - dia voasambotra tany Iran ny talata lasa teo noho ny fidiran'izy ireo tsy ara-dalàna tao amin'ny firenena, ary nilaza ny mpanao lalàna Iraniana fa manapa-kevitra ny manampahefana raha hiampanga azy ireo ho mpitsikilo izy ireo. Nolavin'ny Departemantam-panjakana amerikana io fiampangana io, ary nilaza ny havany sy ny tompon'andraikitra kiorda fa mpandehandeha very fotsiny izy ireo. Ity tranga ity no loharanom-piadiana farany amin'i Washington amin'ny fotoanan'ny krizy politika ao Iran.
Ireo tompon'andraikitra misahana ny fizahan-tany kiorda dia manandrana mitazona ny tranga tsy hanamainana orinasa vao manomboka miaraka amin'ny Tandrefana.
"Ny fitazonana ny teratany amerikanina telo ataon'ny herin'ny sisintany Iraniana dia tsy hisy fiatraikany amin'ny asan'ny fizahan-tany ataontsika satria tonga irery izy ireo fa tsy ao anatin'ny vondrona fizahan-tany," hoy i Kenaan Bahaudden, talen'ny biraon'ny haino aman-jery ao amin'ny minisiteran'ny fizahantany Kurdistan. “Raha niaraka tamintsika izy ireo, dia ho azo antoka.”
Nilaza ny polisy kiorda fa nandeha an-tongotra an-tongotra izy telo nefa tsy nisy mpandika teny na mpiambina ary nampitandremana izy ireo mba tsy hanakaiky ny sisin-tany.
Ny tendrombohitra milamina any avaratr'i Irak dia iray amin'ireo tsiambaratelo voatahiry tsara indrindra ao amin'ny firenena, faritry ny filaminana azo antoka. I Kurdistan, sahala amin'ny haben'i Maryland ary fonenan'ny olona efa ho 3.8 tapitrisa, dia mizaka tena amin'ny toerana betsaka ary nandositra ny ankamaroan'ny herisetra ara-pinoana tany Irak.
Na dia mifanipaka amin'ny governemanta foibe aza ireo faritany telo ao amin'ny faritra noho ny olana misy ifandraisany amin'ny tany sy ny solika, Baghdad dia namporisika ny fizahan-tany eto hanorina fifampitokisana eo amin'ny ankamaroan'ny Arabo sy ny Kiorda vitsy an'isa.
Ny Irakianina izao dia miala sasatra any amin'ny faritra Kiorda miaraka amin'ny isa isa. Irakiana mihoatra ny 23,000 no nianatsimo tamin'ity fahavaratra ity, tafakatra 3,700 monja tamin'ny taon-dasa, hoy ny tompon'andraikitra fizahan-tany.
Fialan-tsasatra somary lafo: Herinandro ao amin'ny hotely maotina, miaraka amin'ny saran-dalan'ny bus, mitentina $ 160 isan'olona, na iray ampahatelon'ny karama isam-bolana.
Tamin'ny andron'i Saddam Hussein, ny ankamaroan'ny Irak dia norarana tsy hivezivezy any ivelany - ary tsy dia misy fetra koa i Kurdistan. Nisaraka tamin'ny faritra sisa taorinan'ny Irak ny Kiorda taorian'ny nitsanganany hamely an'i Saddam tamin'ny 1991, nanampy azy ireo ny faritra tsy misy fiaramanidina amerikana-anglisy izay nanampy ny hitazomana ny mpanao didy jadona.
Taorian'ny nanonganan'i Etazonia ny Saddam tamin'ny 2003, nanalefaka ny fifehezana ny sisintany ny Kiorda. Izany dia nahatonga ny fizahan-tany voalohany tamin'ny fizahan-tany Arabo tamin'io taona io. Saingy nanidy ny vavahady indray ny Kiorda tamin'ny febroary 2004 taorian'ny namonoana olona 109 tao amin'ny biraon'ny antoko kiorda.
Nanamaivana tsikelikely ny fameperana ny Kiorda na dia mbola voasivana tsara aza ny mpitsidika. Ny miaramila kiorda dia mitaingina bisy mitondra arabo irak eo am-pisavana, ary mampitaha anarana amin'ireo lisitra nalefan'ireo masoivohon'ny dia, hoy ny mpandeha.
Androany dia azo antoka ny faritra hisarihana mpizahatany tandrefana kely nefa tsy mitsaha-mitombo ihany koa. Mizara fampahalalana ao amin'ny bilaogy antsoina hoe "Backpacking Iraqi Kurdistan" aza ireo mpandeha be fanoloran-tena, izay mahita hotely mora vidy ary manome zotram-baravarana alemanina ao amin'ny renivohi-paritra Irbil.
“Mendrika ny mivezivezy eny amin'ny arabe tsy misy olona intsony,” hoy ny bilaogy, “ary tsy tokony ho diso anjara amin'ny tranombakoka Kurdish Textile Museum izy, vavolombelona tsara amin'ny kolontsaina sy ny fomban-drazana Kiorda.”
Azo atao ny manidina any Kurdistan amin'ny alàlan'ny rivotra avy amin'ny tanàna maro any Moyen Orient sy Eropa. Ohatra, sidina mivantana avy any Munich mankany Sulaimaniyah, iray amin'ireo tanàna lehibe indrindra amin'ny faritra Kiorda, dia misy avy amin'ny Dokan Air, izay miantso ny tenany ho zotram-piaramanidina tanora nefa "natokana" ary manompo ny faritry ny Dokan resort miaraka amin'ireo farihy sy tendrombohitra hita any aminy.
Bahaudden, avy amin'ny minisiteran'ny fizahantany, dia nilaza fa latsaky ny 100 ny amerikana niditra tamin'ny fitsidihana ofisialy teto tamin'ity taona ity, tanora ny ankamaroany. Mbola betsaka lavitra noho ny any Irak sisa izany, izay tamin'ny volana martsa dia nanao fitsidihana voalohany nankatoavin'ny Tandrefana nanomboka ny taona 2003. Lehilahy efatra sy vehivavy efatra avy any Angletera, Etazonia ary Kanada no nandray anjara.
Ny departemantam-panjakana amerikana dia manana torohevitra momba ny dia ho an'i Irak rehetra ary mampitandrina ny amin'ny dia tsy ilaina.
"Na dia naneho fihatsarana lehibe aza ny tontolon'ny fandriam-pahalemana tao anatin'ny herintaona, dia mbola mampidi-doza sy tsy azo vinavinaina i Irak," hoy ny fanamarihana, ary nanampy fa nihatsara ny fandriam-pahalemana any amin'ny faritra Kiorda saingy "mitohy ny herisetra ary mety hiharatsy haingana ny fepetra."
Matetika ny tompon'andraikitra misahana ny fifindra-monina Kiorda dia mamela ny Amerikanina hiditra amin'ny visa omena any amin'ny seranam-piaramanidina amin'ny tanàn-dehibe toa an'i Irbil sy Sulaimaniyah. Any Kurdistan ihany no misy ny visa tsara, ary manentana ny mpitsidika rehetra ny tompon'andraikitra hisoratra anarana amin'ny masoivoho amerikana na consulat akaiky indrindra.
Tonga tany amin'ny faritra Kiorda avy any Torkia ny Amerikanina telo voatazona tamin'ny 28 Jolay, ary ny ampitso dia nankany Irbil, renivohitry ny faritra Kiorda, nandany alina tany alohan'ny nifindrany tamin'ny Sulaimaniya tamin'ny bus. Tamin'ny 30 Jolay, nanofa tranokely iray tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra Irak-Iran any Ahmed Awaa izy ireo, hoy ny tompon'andraikitra iray misahana ny fiarovana ao an-toerana.
Manomboka eo dia tsy mandeha ny kaonty.
Fitaovana fitobiana sy kitapom-batsy roa izay toa an'ny Amerikanina no hita tao amin'ilay faritra ary toa nandehandeha teny ambonin'ny riandrano izy ireo rehefa niampita ny sisin-tany, hoy ny tompon'andraikitra iray amin'ny fiarovana ny kiorda, rehefa nilaza fa tsy fantatra anarana ny anarany satria tsy nahazo alalana hamotsotra izy. ny vaovao.
Fotoana fohy talohan'ny nisamborana azy ireo dia nifandray tamin'ny mpikambana fahefatra tao amin'ny vondrona misy azy ireo - Shon Meckfessel, Ph.D. mpianatra amin'ny fiteny - mba hilazana fa diso niditra tao Iran izy ireo ary voahodidin'ny tafika, hoy ny tompon'andraikitra. Nijanona tao Sulaimaniyah i Meckfessel tamin'io andro io satria voan'ny sery izy.
Eric Talmadge dia nitatitra avy any Baghdad.
