CAIRO, Ejypta - Tsy talanjona ny ao anatin'ny indostrian'ny fizahantany eo an-toerana amin'ny firongatry ny hetsika ara-pizahantany vao haingana nataon'ny minisitry ny fizahantany Ejiptiana Hisham Zaazou.
Tamin'ny herinandro lasa, nanambara i Zaazou fa nahatratra 2.86 tapitrisa teo ho eo ny isan'ny mpizaha tany nitsidika an'i Ejipta tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2013 – 14.4 isan-jato noho ny tamin'ny vanim-potoana mifanandrify tamin'ny taon-dasa.
Hatramin'ny fikomiana tamin'ny volana Janoary izay nanongana ny filoha teo aloha Hosni Mubarak tamin'ny fiandohan'ny taona 2011, niharan'ny tsy fandriam-pahalemana ara-politika tsy nisy toy izany i Ejipta, ka nahatonga ny governemanta vahiny maro hanoro hevitra ny olom-pireneny mba hitandrina rehefa mandeha any Ejipta.
Raha nanamafy i Zaazou fa ny fisondrotana vao haingana dia mety hidika ho fiverenana amin'ny tampon'ny sehatra talohan'ny revolisiona 2010 – raha mpizahatany 14.7 tapitrisa eo ho eo no nitsidika an'i Ejipta ka nahazoana vola 12.5 lavitrisa dolara – ny loharanom-baovaon'ny indostria dia maneho famandrihana momba ny toa fanatsarana.
'Tsy fahasitranana tanteraka'
“Mahita mpizaha tany an-toerana sy vahiny maro kokoa i Ejipta, saingy tsy azo heverina ho fanarenana tanteraka izany raha tsy adika ho fidiram-bola ambony kokoa,” Elhamy El-Zayat, lehiben'ny Federasionan'ny Antenimieran'ny fizahantany (EFTC) ao Ejipta, tamin'ny Ahram Online.
“Mihena be ny vidiny raha oharina amin’ny tamin’ny taona 2010, ka ny isan’ny mpizaha tany dia tsy mason-tsivana marina amin’ny zava-bitan’ny sehatra ankehitriny raha oharina tamin’ny taona 2010”, hoy ihany izy.
Taorian'ny revolisiona 2011, sampan-draharaham-pizahantany sy trano fandraisam-bahiny Ejiptiana maro no nanapaka ny vidiny mba hitazonana ny haavon'ny olona. Raha nandany 85 dolara isan'andro ny mpizahatany tsirairay tamin'ny taona 2010, dia nihena ho $70 izany isa izany tamin'ny 2012, araka ny voalazan'i El-Zayat.
"Ny isan'ny mpizahatany amin'izao fotoana izao dia mampiseho fa ny tora-pasika Ejiptiana no hany toerana fizahan-tany mavitrika," hoy ny lehiben'ny EFTC. "Ny fizahan-tany ara-kolontsaina anefa dia maty."
Nahatratra 70 isan-jato teo ho eo ny fibodoan'ny hotely tao amin'ny faritanin'ny Ranomasina Mena ao Ejipta tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny 2013, “izay ambony noho ny isan-jato voarakitra nandritra ny telovolana mitovy tamin'ny roa taona teo aloha”, i Hatem Mounir, sekretera jeneralin'ny efitrano fizahan-tany any amin'ny Ranomasina Mena, hoy Ahram Online.
Noho ny fetin'ny Paska izay nifarana vao haingana, ny trano fandraisam-bahiny ao amin'ny faritra dia nankafy 85 isan-jato sy 88 isan-jato tamin'ny Aprily sy Mey, hoy i Mounir.
Ny fizahan-tany ao an-toerana manokana dia nanampy tamin'ny fanamafisana ny tahan'ny trano fandraisam-bahiny, indrindra fa ny fampidinana ny vidin'ny fialan-tsasatra. Taorian'ny Ejiptiana, ny teratany Rosiana sy Alemana dia vao haingana no nisolo tena ny mpitsidika matetika indrindra amin'ny morontsiraka Mena, hoy i Mounir.
“Nisy hotely kintana dimy no namandrika tanteraka tamin’ny fiandohan’ity volana ity noho ny tolotra mahasarika azy ireo”, hoy ny fanazavany.
Ny fizahan-tany mankany amin'ny toerana 'kolontsaina' bebe kokoa any Ejipta Ambony, na izany aza, dia tsy nahomby tamin'ny fomba mitovy.
Luxor, ohatra, ny governora Ejiptiana Ambony malaza amin'ny vakoka Ejiptiana fahiny, dia tsy nahita afa-tsy 20 isan-jato ny tahan'ny fidiran'ny hotely, araka ny voalazan'i El-Zayat. Ny hetsika fizahan-tany any Aswan any atsimo, hoy izy, dia nalemy kokoa.
30 amin'ireo trano fandraisam-bahiny 280 eo ho eo izay miasa eo anelanelan'i Luxor sy Aswan no navitrika ankehitriny, hoy i El-Zayat nanazava.
Manimba ny fizahantany ny savorovoro politika
Miaraka amin'i Luxor sy Aswan, voa mafy ny trano fandraisam-bahiny ao Kairo, indrindra fa ny renivohitr'i Ejipta dia lasa toerana fanaovana fihetsiketsehana sy fifandonana ara-politika matetika.
"Nitombo ny isan'ny mponina tamin'ny Oktobra sy Novambra tamin'ny taon-dasa, nahatratra 75 isan-jato," hoy i Karim Ahmed, mpitantana ny famandrihana ao amin'ny Novotel ao amin'ny distrikan'i Zamalek ambony ao Cairo. "Saingy taorian'ny fanambaran'ny lalàm-panorenana tamin'ny Novambra sy ny korontana taorian'izay, dia nidina teo anelanelan'ny 28 sy 40 isan-jato ny mponina tamin'ny Desambra."
Nohozongozonin'ny fihetsiketsehana goavana sy fifandonana ara-politika matetika i Ejipta tamin'ny faramparan'ny taona lasa, satria niraraka teny an-dalambe ny ady araka ny lalàm-panorenana teo amin'ny Islamista sy ny mpanohitra.
Nirefodrefotra indray ny disadisa tamin'ny faran'ny volana Janoary, rehefa nomelohin'ny fitsarana ho faty ny mponin'i Port Said 21 noho ny famonoana ireo mpankafy baolina kitra mpifanandrina herintaona talohan'izay, izay niteraka korontana niely patrana tao Kairo sy ireo tanàna manamorona ny Lakandranon'i Suez.
"Nitombo indray ny taham-ponenana tamin'ny martsa sy aprily, nahatratra 60 isan-jato, saingy nihena indray noho ny vanim-potoanan'ny fanadinana akademika," hoy i Ahmed nanazava.
"Ity fisondrotana farany ity anefa dia noho ny fihaonambe sy ny hetsika orinasa," hoy izy nanampy. "Nitsahatra tsy tonga taorian'ny Novambra ny mpiala sasatra ary mbola tsy niverina."
