The Fikambanam-pitaterana an'habakabaka iraisam-pirenena (IATA) nanentana ny governemanta hampihatra haingana ny torolàlana manerantany an'ny Organisation Aviation Civile (ICAO) momba ny famerenana amin'ny laoniny ny fifandraisana amin'ny rivotra.
Androany, nankatoavin'ny filankevitra ICAO ny fialan-tsasatra: tari-dalana amin'ny fitsangatsanganana an'habakabaka amin'ny alàlan'ny Covid-19 Krizy ara-pahasalamam-bahoaka (Takeoff). Ity dia rafitra manan-kery sy feno an'ny fepetra vonjimaika miorina amin'ny risika amin'ny asa fitaterana an-habakabaka mandritra ny krizy COVID-19.
“Ny fanatanterahana manerantany ny fenitra manerantany dia nahatonga ny fiaramanidina ho azo antoka. Ny fomba fiasa sahala amin'izany dia manakiana amin'ity krizy ity mba hahafahantsika mamerina amin'ny laoniny soa aman-tsara ny fifandraisana amin'ny rivotra rehefa misokatra indray ny sisintany sy ny toekarena. The Esory ny antontan-taratasy fitarihana dia natsangana niaraka tamin'ny fahaizana manokana amin'ny governemanta sy ny indostria. Manohana azy io ny Airlines. Ankehitriny izahay dia miantehitra amin'ny governemanta amin'ny fampiharana haingana ireo tolo-kevitra, satria te-hivezivezy indray izao tontolo izao ary mila kaompaniam-pitaterana an-tsambo handray anjara lehibe amin'ny fanarenana ara-toekarena. Ary tsy maintsy ataontsika izany amin'ny firindrana manerantany sy ny fanekena ny ezaka hananana fahatokisan'ny mpandeha sy ny mpiasan'ny fitaterana an'habakabaka, "hoy i Alexandre de Juniac, Tale Jeneraly sy tale jeneralin'ny IATA.
Esory manolotra fomba fiasa mifototra amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny seranam-piaramanidina ary mamantatra andiana fepetra mifototra amin'ny risika azo ampiharina amin'ny ankapobeny. Mifanaraka amin'ny tolo-kevitra sy torolàlana avy amin'ny manampahefana misahana ny fahasalamam-bahoaka dia hanalefaka ny loza ateraky ny virus COVID-19 mandritra ny fizotry ny dia.
Ireto fepetra ireto dia misy:
- Fihatahana ara-batana araka izay azo atao sy fampiharana ny "fepetra mifototra amin'ny risika sahaza raha tsy azo atao ny manalavitra, ohatra ao amin'ny vata misy ny fiaramanidina";
- Fanaovana saron-tarehy sy sarontava ny mpandeha sy ny mpiasa fiaramanidina;
- Fidiovana mahazatra sy famonoana otrikaretina amin'ireo faritra rehetra mety hananan'ny fifandraisana sy fampitana ny olombelona;
- Fanaraha-maso ny fahasalamana, izay mety misy ny fanambarana tena mialoha sy aorian'ny sidina, ary koa ny fizahana ny mari-pana sy ny fandinihana ny maso, "tantanan'ny matihanina amin'ny fahasalamana";
- Tora-pifandraisana ho an'ny mpandeha sy ny mpiasa fiaramanidina: ny angom-pifandraisana havaozina dia tokony angatahina ao anatin'ny fanambarana momba ny fahasalamana, ary ny fifandraisana eo amin'ny mpandeha sy ny governemanta dia tokony hatao mivantana na dia vavahadin'ny governemanta aza;
- Taratasy fanambaràna momba ny fahasalaman'ny mpandeha, ao anatin'izany ny fanambaràn-tena mifanaraka amin'ny tolo-kevitr'ireo manampahefana misahana ny fahasalamana mifandraika amin'izany. Tokony hamporisihina ny fitaovana elektronika hisorohana ny taratasy;
- Testing: raha ary rehefa tena misy ny fotoana, misy fitsapana haingana sy azo antoka.
“Ity fandaminana fepetra ity dia tokony hanome fahatokisana ny mpandeha sy ny ekipa fa mila manidina indray. Ary manolo-tena izahay hiara-hiasa amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminay hanatsara hatrany ireo fepetra ireo satria mivoatra ny siansa, ny teknolojia ary ny areti-mandringana, "hoy i de Juniac.
Esory singa iray amin'ny asan'ny ICAO COVID-19 Aviation Recovery Task Force (CART). Ny tatitra CART tamin'ny Filan-kevitry ny ICAO dia nanasongadina fa “zava-dehibe indrindra ny fisorohana ireo tambajotra eran-tany momba ny fepetra fiarovana [fiaramanidina] tsy mifanaraka.” Mamporisika ireo firenena mpikambana ao amin'ny ICAO izy mba “hampihatra ny fepetra mifanentana eran'izao tontolo izao sy ny faritra ary eken'ny rehetra izay tsy miteraka enta-mavesatra ara-toekarena na manimba ny fiarovana sy fiarovana ny fiaramanidina sivily.” Ny tatitra dia nanamarika ihany koa fa ny fepetra fanalefahana loza mety hitranga COVID-19, "dia tokony hiovaova ary kendrena mba hiantohana ny sehatry ny seranam-piaramanidina manerantany sy manana fifaninanana handrisihana ny fanarenana ara-toekarena."
"Ny fitarihan'ny ICAO sy ny fanoloran-tenan'ireo mpikamban'ny CART namanay dia nitambatra mba hametraka haingana ny fototra ho amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fitaterana an-habakabaka am-pahombiazana ao anatin'ny krizy COVID-19. Miarahaba ny firaisan-kinan'ny tanjona izay nitarihana ireo mpandray anjara amin'ny seranam-piaramanidina amin'ny famaranana mafy. Ankoatr'izay, manohana tanteraka ny valin'ny CART izahay ary manantena ny hiara-hiasa amin'ny governemanta amin'ny fampiharana voarindra voarindra izay ahafahan'ny sidina miverina, ny sisin-tany hanokatra sy hamahana ny quarantine, "hoy i de Juniac.
Ny asan'i CART dia novolavolaina tamin'ny alàlan'ny fifanakalozan-kevitra miorina amin'ny firenena sy ny fikambanana isam-paritra, miaraka amin'ny toro-hevitra avy amin'ny World Health Organization sy ireo vondrona indostrian'ny seranam-piaramanidina anisan'izany ny IATA, International Council International (ACI World), ny Organisations des Civres des Navigation Sivily (CANSO), sy ny International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations (ICCAIA).
Ny biosecurity an'ny IATA momba ny fitaterana an'habakabaka: ny tondrozotra iray hanombohana ny fanamoriana fiaramanidina no fototry ny fandraisana anjaran'ny IATA ho an'i Takeoff. Io dia antsoina hoe Biosafety ho an'ny Fitaterana an'habakabaka: Tondrozotra iray hanombohana ny fanamoriana fiaramanidina mba hanasongadinana ny fifantohana azo antoka amin'ny fanamby ary havaozina hatrany hatrany hifanaraka amin'ny tolo-kevitr'i Takeoff.
