- EU Digital COVID Certificate dia manana fahafahana hampiasaina amin'ny endrika taratasy sy nomerika.
- EU Digital COVID Certificate QR code dia azo ampidirina amin'ny endrika nomerika sy taratasy.
- Ny mari-pankasitrahana COVID Digital EU dia ampiharina any amin'ireo firenena mpikambana 27 ao amin'ny EU.
Ny International Air Transport Association (IATA) dia nidera ny Vaomiera Eropeana noho ny fitarihany sy ny hafainganam-pandehany tamin'ny fanaterana ny EU Digital COVID Certificate (DCC) ary nanentana ny fanjakana mba hanao izany ho fenitra manerantany ho an'ny fanamarinana vaksiny nomerika.
"Ny DCC dia natolotra tamin'ny fotoana voarakitra mba hanamora ny fanokafana indray ny fanjakana EU handehanana. Raha tsy misy fenitra iraisam-pirenena tokana ho an'ny mari-pankasitrahana vaksiny nomerika, dia tokony ho drafi-drafitra ho an'ny firenena hafa mikasa ny hampihatra ny mari-pankasitrahana vaksiny nomerika mba hanamora ny dia sy ny tombontsoa ara-toekarena mifandraika aminy, "hoy i Conrad Clifford, IatăTale jeneraly lefitra.
Ny EU DCC dia mahafeno fepetra fototra maromaro izay fantatra fa manan-danja raha toa ka hahomby ny taratasy fanamarinana vaksiny nomerika:
- Format: Ny DCC dia manana ny fahafaha-manao azo ampiasaina amin'ny endrika taratasy sy nomerika.
- QR code: Ny kaody QR DCC dia azo ampidirina amin'ny endrika nomerika sy taratasy. Ahitana fampahalalana tena ilaina ary sonia nomerika mba hahazoana antoka fa marina ilay taratasy fanamarinana.
- Fanamarinana sy fanamarinana: Ny Vaomiera Eoropeana dia nanangana vavahady iray izay ahafahan'ny angon-drakitra voafefy ampiasaina amin'ny sonia DCC sy takiana amin'ny fanamarinana sonia fanamarinana azo zaraina manerana ny EU. Ny vavahady dia azo ampiasaina ihany koa mba hizarana angon-drakitra voatahiry ho an'ireo mpanome certificat tsy EU mpamatsy hafa. Ny Vondrona Eoropeana ihany koa dia namolavola fepetra momba ny Fitsipika Fanamarinana azo vakiana amin'ny milina ho an'ny dia an-tany.
Ny EU DCC dia ampiharina any amin'ireo firenena mpikambana 27 ao amin'ny Vondrona Eoropeana ary fifanarahana mifamadika amin'izany no nifanarahana tamin'ny taratasy fanamarinana vaksiny an'ny fanjakana hafa, anisan'izany i Soisa, Tiorkia ary Okraina. Raha tsy misy ny fenitra iraisam-pirenena tokana ho an'ny mari-pankasitrahana vaksiny nomerika, firenena 60 hafa no mitady hampiasa ny mari-pamantarana DCC ho an'ny fanamarinana azy manokana. Modely tena tsara ny DCC satria mifanaraka amin'ny Torolàlana momba ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana farany ary tohanan'ny IATA Travel Pass. Ny tombony iray hafa amin'ny DCC dia ny ahafahan'ny mpihazona miditra amin'ny tranokala tsy misy fiaramanidina any Eoropa izay mitaky porofo momba ny vaksiny, toy ny tranombakoka, hetsika ara-panatanjahantena ary fampisehoana.
IATA dia maniry ny hanolotra ny fiaraha-miasa amin'ny Vaomieran'ny Vondrona Eoropeana sy ny fanjakana hafa liana mba hampiditra bebe kokoa ny DCC amin'ny fizotran'ny zotram-piaramanidina mba hisian'ny traikefan'ny mpandeha azo antoka sy milamina, toy ny fanohanana ny fampahafantarana ny angon-drakitra manokana.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- In the absence of a single global standard for digital vaccine certificates, it should serve as a blueprint for other nations looking to implement digital vaccination certificates to help facilitate travel and its associated economic benefits,” said Conrad Clifford, IATA's Deputy Director General.
- Ny International Air Transport Association (IATA) dia nidera ny Vaomiera Eropeana noho ny fitarihany sy ny hafainganam-pandehany tamin'ny fanaterana ny EU Digital COVID Certificate (DCC) ary nanentana ny fanjakana mba hanao izany ho fenitra manerantany ho an'ny fanamarinana vaksiny nomerika.
- IATA dia maniry ny hanolotra ny fiaraha-miasa amin'ny Vaomieran'ny Vondrona Eoropeana sy ny fanjakana hafa liana mba hampiditra bebe kokoa ny DCC amin'ny fizotran'ny zotram-piaramanidina mba hisian'ny traikefan'ny mpandeha azo antoka sy milamina, toy ny fanohanana ny fampahafantarana ny angon-drakitra manokana.
