IATA: Mahita fiakarana antonony ny fangatahan'ny mpandeha

The Fikambanam-pitaterana an'habakabaka iraisam-pirenena (IATA) nanambara ny angon-drakitra fifamoivoizana ho an'ny mpandeha eran-tany ho an'ny volana Aogositra 2019 izay mampiseho fa ny fangatahana (refesina amin'ny kilometatra mpandeha amin'ny fidiram-bola na RPK) dia tafakatra 3.8% raha oharina tamin'ny taona lasa. Io dia teo ambonin'ny fiakarana 3.5% isan-taona ho an'ny Jolay. Ny fahafaha-n'ny volana aogositra (kilometatra misy ny seza kilometatra na ASK) dia nitombo 3.5%. Niakatra 0.3% ny isan'ny zana-tratra hatramin'ny 85.7%, izay firaketana isam-bolana vaovao, satria manohy manatsara ny fampiasana ny fananana ny seranam-piaramanidina.

"Na dia hitanay aza ny fakana ny fangatahan'ny mpandeha tamin'ny volana Aogositra raha oharina tamin'ny Jolay, ny fitomboana dia mijanona eo ambanin'ny fironana lavitr'ezaka sy ny fihenan'ny 8.5% fisondrotana isan-taona hita nandritra ny vanim-potoana 2016 ka hatramin'ny Q1 2018. Hita taratra amin'ny fiantraikan'ny fihenan'ny toe-karena amin'ny tsena lehibe sasany, ny tsy fahazoana antoka amin'ny Brexit sy ny ady ara-barotra eo amin'i Etazonia sy i Sina. Na eo aza izany, ny zotram-piaramanidina dia manao asa lehibe mifanentana amin'ny fahafaha-mangataka. Raha manana haavo 85.7% ny entana mavesatry ny mpandeha dia tsara izany ho an'ny fahombiazan'ny ankapobeny sy ny dian-tanan'ny mpandeha tsirairay avy, "hoy izy Alexandre de Juniac, Tale Jeneraly sy CEO an'ny IATA.

Aogositra 2019

(% isan-taona) RPK ASK PLF (% -pt) PLF (ambaratonga)

Tsena totalin'ny 100.0% 3.8% 3.5% 0.3% 85.7%
Afrika 2.1% 4.0% 6.1% -1.5% 75.5%
Azia Pasifika 34.5% 4.9% 5.4% -0.4% 83.9%
Eoropa 26.8% 3.6% 3.3% 0.2% 88.9%
Amerika Latina 5.1% 3.4% 0.8% 2.1% 83.3%
Moyen Orient 9.2% 2.6% 1.1% 1.2% 82.1%
Amerika Avaratra 22.3% 3.1% 2.3% 0.7% 87.5%

Tsena mpandeha iraisam-pirenena

Ny fangatahan'ny mpandeha iraisampirenena aogositra dia nitombo 3.3% raha oharina tamin'ny Aogositra 2018, nohatsaraina tamin'ny fitomboana 2.8% isan-taona nahatratra tamin'ny volana Jolay. Ankoatra an'i Amerika Latina, ny faritra rehetra voarakitra fitomboana, tarihin'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka atsy Afrika. Niakatra 2.9% ny fahaiza-manao, ary ny taha mavesatra dia nihena 0.3 isan-jato hatramin'ny 85.6%.

• Ny fifamoivoizana an'habakabaka Azia-Pasifika tamin'ny volana Aogositra dia nitombo 3.5% raha oharina tamin'ny taona lasa, izay hafainganam-pandeha raha oharina amin'ny fiakarana 2.6% tamin'ny Jolay. Na izany aza, io dia mijanona eo ambanin'ny tahan'ny fitomboana maharitra eo amin'ny 6.5% eo ho eo, hita taratra ny fitomboan'ny harinkarena any India sy Aostralia ary koa ny fiantraikan'ny disadisa ara-barotra. Niakatra 3.9% ny fahaiza-manao ary nihena 0.4 isan-jato ny tahan'ny entana fa 82.8%.

• Ny mpitatitra Eoropeana dia nahita ny fitakiana tamin'ny volana Aogositra niakatra 3.7% isan-taona, nisondrotra tamin'ny fisondrotry ny 3.6% tamin'ny Jolay. Niakatra 3.4% ny fahafaha-manao, ary niakatra 0.2 isan-jato ny tahan'ny entana ho 89.0%, izay ambony indrindra amin'ny faritra. Ny fihenan'ny fitomboana ara-toekarena amin'ny tsena lehibe toa an'i UK sy Alemana, ary koa ny fisalasalana sy ny vokatry ny fahatokisan'ny orinasa tsy mitovy dia ao ambadiky ny fepetra malefaka kokoa ho an'ny mpitatitra an'habakabaka ao amin'ny kaontinanta.

• Ny sidina afovoany Atsinanana dia namoaka fiakaran'ny fifamoivoizana 2.9% tamin'ny volana aogositra, izay fiakarana avy amin'ny fiakarana 1.7% tamin'ny volana jolay. Na dia tsara kokoa noho ny salan'isa tao anatin'ny roa ambin'ny folo volana lasa aza io dia mbola ambany lavitra noho ny firoboroboan'ny tarehimarika roa taona lasa izay. Ny fahatokisan'ny orinasa mihintsy amin'ny faritra any amin'ny faritra, ampiarahina amin'ireo kaompaniam-pitaterana sasantsasany manandanja amin'ny fizotry ny fanovana ny rafitra sy ny fifanenjanana ara-jeopolitika dia mety ho antony iray mahatonga izany. Ny fahaiza-manao dia nitombo 1.3%, miaraka amin'ny anton-javatra miakatra 1.3 isan-jato isan-jato hatramin'ny 82.4%.

• Niakatra 2.5% ny fangatahan'ny mpitatitra amerikana avaratra raha oharina tamin'ny aogositra herintaona lasa izay, raha oharina amin'ny fiakarana 1.4% tamin'ny volana jolay. Niakatra 1.3% ny fahaiza-manao, ary nitombo 1.0 isan-jato ny isa ho 88.3%. Toy ny tamin'ny Moyen Orient sy Azia Pasifika, ity fampisehoana ity dia maneho fanatsarana hatramin'ny Jolay, saingy somary malefaka ihany raha oharina amin'ny fenitra maharitra, azo inoana fa taratry ny fifanenjanana ara-barotra sy ny fihenan'ny fangatahana manerantany.

• Ny sidina amerikana latina dia niaina fitomboan'ny fitakiana 2.3% tamin'ny volana aogositra raha oharina tamin'io volana lasa io ihany, raha oharina amin'ny fitomboana 4.0% isan-taona tamin'ny volana jolay. Ny krizy ara-bola sy ara-bola any Arzantina, miaraka amin'ny toe-karena sarotra any Brezila sy any Mexico, dia nanampy tamin'ny fampisehoana fahaketrahana. Nidina 0.3% ny fahaiza-manao ary nihena 2.1 isan-jato ny isan'ny isan-jato hatramin'ny 83.9%.

• Niakatra 4.1% ny fifamoivoizana an'habakabaka afrikanina tamin'ny volana aogositra, raha 3.2% izany tamin'ny volana jolay. Ity zava-bita mivaingana ity dia tonga taorian'ny Afrika atsimo - toekarena faharoa lehibe indrindra ao amin'ny faritra - niverina tamin'ny fitomboana ara-toekarena tsara tamin'ny Q2 2019. Niakatra 6.1% anefa ny fahaiza-manao, na izany aza, ny anton'isan'ny entana dia nilentika 1.4 isan-jaton'ny 75.6%.

Tsena mpandeha an-trano

Niakatra 4.7% ny fangatahana fitsangatsanganana an-trano tamin'ny volana Aogositra raha ampitahaina amin'ny Aogositra 2018, tsy niova izany tamin'ny volana teo aloha. Niakatra 4.6% ny capacité ary nitombo 0.1 isan-jato ny 85.9%.

Aogositra 2019

(% isan-taona) RPK ASK PLF (% -pt) PLF (ambaratonga)

An-trano 36.1% 4.7% 4.6% 0.1% 85.9%
Aostralia 0.9% -0.4% -0.2 -0.2% 79.4%
Brezila 1.1% -1.4% -4.4% 2.5% 82.5%
Sina PR 9.5% 10.1% 11.5% -1.1% 87.6%
India 1.6% 3.7% 1.4% 1.9% 85.5%
Japon 1.1% 2.1% 2.4% -0.2% 80.9%
Fed Rosiana. 1.5% 6.0% 6.8% -0.7% 91.0%
US 14.0% 3.9% 3.2% 0.6% 87.1%

• Ny fivezivezena an-toerana an'ny zotram-pitaterana an'habakabaka aostralianina dia nitotongana 0.4% tamin'ny volana aogositra raha oharina tamin'ny aogositra herintaona lasa izay, izay nivadika tamin'ny fiakarana 0.7% isan-taona tamin'ny volana jolay. Ny fitomboan'ny harinkarena tany Aostralia dia nidina hatramin'ny ambaratonga ambany indrindra tao anatin'ny taona maromaro nandritra ny telovolana faharoa.

• Nahita 6.0% ny zotram-piaramanidina Rosiana tamin'ny volana aogositra, nihena tamin'ny fitomboana 6.8% tamin'ny volana jolay ary ambanin'ny tahan'ny fitomboana maharitra eo amin'ny tsena manodidina ny 10%.

Ny Fitsipika Fototra

Nifarana tamin'ny herinandro lasa teo ny Antenimiera faha-40 an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny fiaramanidina sivily (ICAO) tamin'ny alàlan'ny fandrosoana lehibe nataon'ny governemanta ho fanohanana ny tanjon'ny tontolo iainana ao amin'ny orinasa. Ny Antenimiera dia namoaka fehin-kevitra iray izay nanamafy sy nanamafy ny fanohanany ny fanatanterahana amin'ny fomba mahomby ny Scheme Carbon Offsetting and Reduction for International Aviation (CORSIA) - ny drafitra offsetting karbonika eran'izao tontolo izao voalohany - izay natomboka tamin'ny taona 2020. Nanome torolàlana ihany koa ny Filan-kevitry ny ICAO any amin'ny Antenimiera manaraka momba ny safidy ho amin'ny fananganana tanjona kendrena maharitra amin'ny fanenanana ny famoahana gazy karbonika amin'ny fiaramanidina iraisam-pirenena.

“Efa 10 taona izay no nifanarahan'ny indostrian'ny fiaramanidina tamin'ny tanjona lavitr'ezaka hanapaka ny etona amin'ny fiaramanidina ho amin'ny antsasaky ny haavon'ny 2005 amin'ny 2050. Ity Antenimiera ity dia manamarika ny fotoana voalohany nifandraisan'ireo firenena mpikambana ao amin'ny ICAO handinika tanjona maharitra ho an'ny governemanta. hampihenana ny entona aterina amin'ny sidina—hetsika izay raisin'ny zotram-piaramanidina fatratra, izay manaiky fa ny faharetana dia tena zava-dehibe amin'ny fahazoana fahazoan-dàlana amin'ny sidina hitombo sy hanohizana ny fanaparitahana ireo tombontsoa ara-toekarena sy ara-tsosialy maro.

“Manomboka amin'ny taona 2020 — miaraka amin'ny fanampian'ny CORSIA — ny fitomboan'ny sehatra dia tsy miandany amin'ny karbaona. Ary miaraka amin'ny fanohanan'ny governemanta matanjaka amin'ny faritra toa ny fanaovana varotra ny fiaramanidina maharitra maharitra sy ny fanatsarana ny fahombiazan'ny fitantanana ny fifamoivoizana an-habakabaka dia hanohy hanatratra ny tanjontsika lavitra izahay, "hoy i de Juniac.