“Ny hotely Hawaii dia mifaninana tsara amin'ny toeran-tany hafakely sy tropikaly. Ny nosy Hawaii dia miavaka amin'ny alàlan'ny laharam-pahamehana ary misy ny tahan'ny hotely izay mifanaraka amin'ny karazana toerana itodiana eran'izao tontolo izao. Na izany aza, tombony aroson'i Hawaii ny fahasamihafan'ny vokatra hotely sy ny isan'ny vidiny mba hifanaraka amin'ny fahaiza-mandany ny mpandeha, "hoy i Jennifer Chun, talen'ny fikarohana momba ny fizahantany ao amin'ny Hawaii Tourism Authority (HTA).
Ny trano fandraisam-bahiny Hawaii manerana ny faritra dia nankafy ny telovolana voalohany matanjaka hanombohana ny taona 2018, nitatitra ny fiakaran'ny vola miditra isaky ny efitrano misy (RevPAR), ny salan'isa isan'andro (ADR) ary ny fibodoana ny efitrano. Raha ny tatitra nataon'ny Hawaii Hotel Performance Report navoakan'ny HTA androany, dia nitombo 243 $ (+ 8.9%) ny ADPP ary lasa $ 293 (+ 6.9%) ny ADR miaraka amin'ny 82.9 isan-jato (isa 1.5 isan-jato) tamin'ny telovolana voalohany raha oharina ny taona lasa izay (Sary 1).
Ny HTA's fizahana fikarohana momba ny fizahan-tany dia namoaka ny valin'ny fikarohana tamin'ny alàlan'ny angon-drakitra naroson'ny STR, Inc., izay manao ny fanadihadiana lehibe indrindra sy feno momba ny trano fandraisam-bahiny ao amin'ny Nosy Hawaii.
Ny kilasy fananana trano fandraisam-bahiny rehetra ao Hawaii dia nitatitra ny fitomboan'ny RevPAR tamin'ny telovolana voalohany, miaraka amin'ireo trano fandraisam-bahiny amin'ny lafiny hafa amin'ny spectrum, Class Luxury sy Midscale & Economy Class, izay samy nahitana fiakarana indroa. Ny trano fandraisam-bahiny Luxury Class dia nahazo RevPAR $ 475 (+ 13.9%), entin'ny fiakaran'ny ADR amin'ny $ 600 (+ 10.8%) ary ny haben'ny 79.2 isan-jato (+2.2% isa). Ny trano fandraisam-bahiny Midscale & Economy Class dia nitatitra ny RevPAR $ 146 (+ 13.1%), nampisondrotra ny fiakaran'ny ADR tamin'ny $ 173 (+ 8.8%) ary ny 84.4 isan-jaton'ny isan'ny isan-jato (+3.2 isan-jato).
Jennifer Chun, talen'ny fikarohana momba ny fizahantany ao amin'ny HTA, dia naneho hevitra hoe: "Ny telovolana voalohany koa dia ny fe-potoana telo volana voalohany nahitanay ny fiantraikan'ny serivisy fitaterana an'habakabaka pasifika vaovao izay nampiana tamin'ny taon-dasa. Ny tanjaky ny fahombiazan'ny trano fandraisam-bahiny any Hawaii amin'ny faritany nosy rehetra dia notohanan'ny fanitarana ny fahaizan'ny seza misy rivotra hametrahana ny fangatahan'ny dia. "
Ny Kaontin'ny Nosy rehetra dia mitatitra ny fitomboan'ny telovolana voalohany amin'ny RevPAR, ADR ary fibodoana
Ny tsirairay amin'ireo faritany efatra nosy dia nankafy fampisehoana matanjaka avy amin'ny fananana trano fandraisam-bahiny tsirairay avy tamin'ny telovolana voalohany. Ny trano fandraisam-bahin'i Kauai dia nitarika ny fanjakana tamin'ny fitomboan'ny RevPAR ho $ 249 (+ 16.2%), nampitomboina tamin'ny fisondrotana ADR ka hatramin'ny $ 306 (+ 13.4%) ary ny fipetrahana 81.1 isan-jato (+2.0% isa).
Ny trano fandraisam-bahinin'i Maui County dia nitarika ny fanjakana tamin'ny totalin'ny RevPAR tamin'ny $ 346 (+ 14.2%) ary ny totalin'ny ADR tamin'ny $ 432 (+ 12.9%) tamin'ny telovolana voalohany, raha toa ka somary 80.2 isan-jato ny isan'ny mponina (+ 0.9 isan-jato isan-jato).
Ny trano fandraisam-bahiny Oahu dia nitarika ny fanjakana hibodo 84.3 isan-jato (isa 1.5 isan-jato) tamin'ny telovolana voalohany, miaraka amin'ny RevPAR tafakatra $ 198 (+ 2.4%) ary ADR $ 235 (+ 0.6%) dia nitovy tamin'ny herintaona lasa izay.
Ny trano fandraisam-bahiny amin'ny nosy Hawaii dia namokatra vokatra betsaka tamin'ny telovolana voalohany, miaraka amin'ny fiakarana amin'ny RevPAR ka $ 243 (+ 14.7%), ADR ka hatramin'ny $ 294 (+ 11.4%) ary ny fipetrahana 82.6 isan-jato (isa 2.4 isan-jato).
Anisan'ireo faritra fialantsasatra ao Hawaii, ny hotely any Wailea, Maui, no nitarika ny fanjakana tamin'ny fitomboan'ny RevPAR ho $ 584 (+ 20.2%) ary ny ADR ho $ 660 (+ 17.7%) tamin'ny telovolana voalohany. Wailea koa dia nandrakitra ny fipetrahan'ny faritra avo indrindra amin'ny fanjakana amin'ny 88.6 isan-jato (isa 1.8 isan-jato). Ary koa, tany Maui, ny trano fandraisam-bahiny ao amin'ny faritry ny resort Lahaina-Kaanapali-Kapalua dia nitatitra ny fitomboan'ny RevPAR hatramin'ny $ 285 (+ 11.6%), ny ADR hatramin'ny $ 357 (+ 10.7%), ary ny haben'ny 79.9 isan-jato (+0.6 isan-jato).
Ny faritry Kohala Coast Resort ao amin'ny nosy Hawaii dia nandrakitra fiakarana mafy tao amin'ny RevPAR amin'ny $ 344 (+ 17.6%) ary ny ADR amin'ny $ 416 (+ 15.0%), miaraka amin'ny fitomboan'ny isan'ny olona hatramin'ny 82.6 isan-jato (isa-1.9 isan-jato) amin'ny telovolana voalohany .
Ny hotely Waikiki dia nahatsapa ihany koa ny fitomboan'ny telovolana voalohany niaraka tamin'ny RevPAR tamin'ny $ 195 (+ 2.1%) ary ny haben'ny 85.1 isan-jato (+1.5 isan-jato isan-jato), ary ny ADR kosa nitovy tamin'ny $ 230 (+ 0.3%) tamin'ny herintaona lasa izay.
Mampitaha azy ireo hotely Hawaii ny toerana eto an-toerana sy any ivelany
Raha ampitahaina amin'ny tsena amerikana ambony dia nosy laharana voalohany tamin'ny RevPAR ny Nosy Hawaii tamin'ny $ 243 tamin'ny telovolana voalohany, narahin'i Miami / Hialeah tamin'ny $ 216, ary i San Francisco / San Mateo teo amin'ny $ 181 (sary 2). Notarihin'i Hawaii ihany koa ny tsenan'i Etazonia tao amin'ny ADR tamin'ny $ 292 (sary 3) ary laharana fahatelo ho an'ny fibodoana 82.9 isan-jato, ary nahavita ambaratonga roa malaza Florida tany Miami / Hialeah tamin'ny 85.3 isan-jato ary i Orlando tamin'ny 84.0 isan-jato (sary 4).
Raha ampitahaina amin'ny tanjona “masoandro sy ranomasina” iraisampirenena dia nahomby ny hotely Hawaii tamin'ny telovolana voalohany (sary 5). Ny trano fandraisam-bahiny any Maldives dia mitana ny laharana avo indrindra amin'ny RevPAR amin'ny $ 620 (+ 8.9%), miaraka amin'ny trano fandraisam-bahinin'i Maui ao amin'ny segondra faharoa amin'ny $ 346 (+ 14.2%), arahin'i Aruba amin'ny $ 324 (+ 17.4%), Polinezia frantsay $ 292 (+ 23.0%), ary Cabo San Lucas amin'ny $ 283 (+ 11.1%). Kauai amin'ny $ 249 (+ 16.2%), ny nosy Hawaii $ 243 (+ 14.7%), ary Oahu amin'ny $ 198 (+ 2.4%) no laharana fahenina, fahafito ary fahavalo.
Ny Maldives koa dia nitarika tamin'ny ADR tamin'ny $ 809 (+ 1.2%) tamin'ny telovolana voalohany, narahin'i Polinezia frantsay tamin'ny $ 508 (+ 25.2%), Cabo San Lucas tamin'ny $ 447 (+ 23.6%), County County Maui tamin'ny $ 432 (+ 12.9%) , Aruba amin'ny $ 419 (+ 13.0%), Kauai amin'ny $ 306 (+ 13.4%), ny nosy Hawaii $ 294 (+ 11.4%), Cancun amin'ny $ 246 (+ 216.0%), ary i Oahu $ 235 (+ 0.6%). Betsaka ny toeran-fifaninanana tsy dia lafo loatra (sary 6).
Ny trano fandraisam-bahiny any Phuket dia nandrakitra ny salan'isa ambony indrindra ho an'ny toeran-dranomasina sy ny sambo-dranomasina tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny 91 isan-jato (+3.5 isa isan-jato). Oahu dia manaraka 84.3 isan-jato (isa 1.5 isan-jato), narahin'ny nosy Hawaii tamin'ny 82.6 isan-jato (+2.4 isan-jato isan-jato), Puerto Vallarta tamin'ny 82.4 isan-jato (-0.6 isanjato isan-jato), Costa Rica tamin'ny 81.6 isan-jato (+2.8 isan-jato isa), Kauai amin'ny 81.1 isan-jato (+2.0 isan-jaton'ny isan-jato) ary ny County County dia 80.2 isan-jato (+0.9 isan-jato isan-jato). (Sary 7)
Fampisehoana Hotely tamin'ny martsa 2018
Ireo trano fandraisam-bahiny Hawaii dia nanohy ny fiandohan'izy ireo tamin'ny taona 2018 tamin'ny vokatra tena tsara tamin'ny volana martsa, ny fitomboan'ny RevPAR ho $ 236 (+ 11.5%) ary ny ADR ho $ 289 (+ 7.9%), miaraka amin'ny 81.7 isan-jato ny isan'ny isan-jato (+2.6 isan-jato isan-jato) raha ampitahaina amin'ny herintaona lasa izay. Ny sokajin'ireo trano fandraisam-bahiny sy faritany nosy rehetra dia nitatitra ny fitomboan'ny RevPAR izay nanomboka hatramin'ny mafy ka hatramin'ny miavaka.
Ny trano fandraisam-bahiny Luxury Class dia nitarika ny fitomboan'ny RevPAR hatramin'ny $ 475 (+ 15.1%) tamin'ny volana martsa, nanamafisana ny fiakaran'ny ADR ka hatramin'ny $ 600 (+ 8.9%) ary ny habaka 79.1 isan-jato (+4.3 isan-jato isan-jato). Ny trano fandraisam-bahiny ambony tao amin'ny Upscale Class dia nandrakitra ny olona ambony indrindra tamin'ny volana martsa tamin'ny 86.2 isan-jato (+2.2 isan-jaton'ny isan-jato).
"Ny fananana trano fandraisam-bahiny amin'ireo faritany nosy efatra dia tena nilalao tamin'ny volana martsa, izay manampy amin'ny fanamafisana ny fototry ny tombotsoan'ny fizahan-tany manerana ny fanjakana," hoy i Chun. “Miavaka indrindra ny valiny ho an'i Kauai sy ny nosy Hawaii. Miavaka ny RevPAR ary matanjaka ny ADR tamin'ny volana martsa, saingy ny taha-ponenan'ireo nosy roa ireo dia nihoatra lavitra noho izay voalaza nandritra ny roa volana voalohany. Ny fiantraikan'ny serivisy amin'ny serivisy vaovao dia hita taratra amin'ny fitomboan'ny isan'ny mponina. ”
Ny trano fandraisam-bahiny ao Maui County dia nitatitra ny RevPAR avo indrindra tamin'ny $ 340 (+ 11.4%) tamin'ny volana martsa, miaraka amin'ny fitomboan'ny ADR matanjaka hatrany amin'ny $ 427 (+ 11.9%), izay mampihena ny haben'ny mponina 79.6 isan-jato (-0.4 isanjato isanjato). Ny fananana trano fandraisam-bahiny Wailea dia nitarika ny faritry ny fanjakan'ny fanjakana tamin'ny sokajy telo rehetra tamin'ny volana martsa, ny fiakaran'ny vidin'ny RevPAR hatramin'ny $ 590 (+ 14.6%), ny ADR ka hatramin'ny 665 $ (+ 12.8%), ary ny 88.8 isanjato (isa 1.4 isanjato).
Ny trano fandraisam-bahiny Kauai dia nahazo ny fitomboana avo indrindra an'ny fanjakana RevPAR tamin'ny volana martsa, nitombo hatramin'ny $ 245 (+ 22.8%), izay nohamafisin'ny ADR $ 304 (+ 15.7%) sy ny fibodoana 80.7 isan-jato (isa 4.7 isan-jato).
Ireo trano fandraisam-bahiny amin'ny nosy Hawaii dia nahatsapa ihany koa ny martsa matanjaka niakaran'i RevPAR ka hatramin'ny $ 237 (+ 18.8%), nohamafisin'ny fiakaran'ny ADR ka hatramin'ny $ 290 (+ 11.3%) ary ny fonenan'ny 81.7 isan-jato (+5.1 isanjato isan-jato). Ny trano fandraisam-bahiny Kohala Coast dia nanana volana iray nahavariana, miaraka amin'ny RevPAR nitombo $ 337 (+ 22.7%), ny fitomboan'ny ADR ka hatramin'ny $ 414 (+ 12.9%) ary ny fonenana 81.2 isan-jato (+6.5 isa isan-jato).
Ny trano fandraisam-bahiny Oahu dia nankafy tamin'ny martsa matanjaka, miaraka amin'ny fiakaran'ny RevPAR ka hatramin'ny $ 190 (+ 7.2%), ADR ka hatramin'ny $ 230 (+ 3.4%), ary ny 82.7 isan-jato no isan'ny olona mipetraka (+3.0% isa). Ny hotely Waikiki dia nahazo $ RevPAR $ 186 (+ 7.0%), tohanan'ny fiakaran'ny ADR ho $ 223 (+ 2.5%), ary ny fitomboan'ny mponina ao aminy dia 83.5 isan-jato (+3.5 isa isan-jato).
