Nentina natao takalon'aina tao Manila ny mpizahatany Hong Kong

MANILA, Philippines - Polisy iray voaroaka nirongo basy mandeha ho azy no nisambotra fiara fitateram-bahoaka tao an-drenivohitr'i Filipina ny alatsinainy niaraka tamin'ny mpandeha 25, ny ankamaroany dia mpizaha tany Hong Kong, ho fitakiana ny hamerenana azy, hoy ny polisy.

Nisy takalon’aina enina, anisan’izany ny ankizy telo, navotsotra taorian’izay, ary toa tsy naratra.

Nipetraka teo amin'ny manodidina ilay fiara fitateram-bahoaka fotsy manga-mena, izay nijanona teo akaikin'ny zaridainan'ny afovoan-tanànan'i Manila, ireo mpitandro filaminana, ary efa nisy ny fifampiraharahana mba hanafahana ireo takalonaina sisa, hoy ny tale lefitry ny polisy ao Manila Alex Gutierrez.

Ny roa tamin'ireo mpizaha tany Hong Kong, samy vehivavy, no voalohany navotsotra, narahin'ny ankizy kely telo sy vehivavy iray niaraka tamin'izy ireo, hoy ny lehiben'ny polisy ao Manila, Rodolfo Magtibay. Nilaza ny polisy teo aloha fa avy any Korea Atsimo ireo mpizahatany ireo saingy nanarina ny tenany avy eo.

Ny tale jeneralin'ny Hong Thai Travel Services Ltd. Susanna Lau dia nilaza tamin'ny Cable TV any Hong Kong fa nitondra mpitari-dia any Hong Kong sy mpizahatany 20 ilay fiara fitateram-bahoaka — ankizy telo sy olon-dehibe 17 — ary mpitari-dalana iray eo an-toerana.

Nilaza izy fa nandao ny 20 aogositra ny vondrona mba hitsidika an'i Manila ary nokasaina hiverina any Hong Kong ny alatsinainy.

Nilaza i Magtibay fa ny hafa tao anaty fiara fitateram-bahoaka dia nahitana Filipiana telo — mpamily, mpitari-dalana ary mpaka sary.

Nirongo basy M55 ilay mpanao takalonaina antsoina hoe Inspecteur Senior Rolando Mendoza, 16 taona. Nitaky ny hamerenana ny asany ao amin'ny polisy izy herintaona taorian'ny nandroahana azy, hoy i Magtibay.

Nitaingina fiara fitateram-bahoaka avy any amin'ny tanànan'i Intramuros mimanda manan-tantara i Mendoza ary avy eo dia “nanambara fa maka ny mpandeha ho takalon'aina” rehefa tonga tany Jose Rizal Park teo akaikin'ny helodranon'i Manila ilay fiara fitateram-bahoaka.

Tafiditra ao anatin'io faritra io ihany koa ny masoivohon'i Etazonia amoron-dranomasina sy hotely maromaro.

Nosorina ny ridao teo amin'ny varavarankelin'ny fiara fitateram-bahoaka ary nasehon'ny horonan-tsarimihetsika mivantana tamin'ny fahitalavitra dia nisy polisy roa nifampiraharaha nandeha an-tongotra nankany sy niala ny fiara fitateram-bahoaka ary nifandray tamin'i Mendoza avy teo am-baravarankely akaikin'ny sezan'ny mpamily.

Nilaza i Magtibay fa nampiasa ny findain'ny mpamily ihany koa izy ireo mba hiresahana amin'i Mendoza. Nanampy ny polisy tamin'ny fifampiraharahana ny rahalahin'i Mendoza, hoy i Magtibay.

"Tokony hamaha izany haingana isika mba tsy hisy fiantraikany bebe kokoa," hoy ny sekreteran'ny fizahantany Alberto Lim.

Araka ny tatitry ny gazety tamin'ny taona 2008, anisan'ireo polisy dimy voampanga ho nandroba, fandrobana ary fandrahonana mafy i Mendoza taorian'ny nametrahan'ny chef hotely iray tao Manila nitaraina tamin'ny fiampangan'ireo polisy azy ho nampiasa rongony mba hangalatra vola.

I Gregorio, zandrin’i Mendoza, izay polisy koa, dia nilaza fa nahatsapa ny rahalahiny fa “natao taminy ny tsy rariny”.

"Diso fanantenana izy fa nahavita tsara tamin'ny asan'ny polisy nefa noroahina noho ny heloka tsy nataony," hoy izy.

Tamin'ny Martsa 2007, tsy lavitra ny fakana takalon'aina tamin'ny Alatsinainy, nisy lehilahy iray naka fiara fitateram-bahoaka feno ankizy sy mpampianatra takalon'aina tao amin'ny trano fitaizana zaza tsy ampy taona tao Manila mba hanameloka ny kolikoly. Nafahana izy ireo taorian'ny fiatoana naharitra 10 ora.