BAGHDAD - Nisy olona nahafinaritra niara-niasa tamin'ny zotram-piaramanidina tao amin'ny seranam-piaramanidina taloha sy efa tsy nampiasaina tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Baghdad. Mampahafantatra “sidina manokana” ao amin'ny Japan Airlines avy any Basra mankany Sydney, Australia, raha ny sidina iray avy any Baghdad mankany Mexico City dia "tara".
Raha ny tena izy, Irak dia efa faritra tsy andehanan'ny ankamaroan'ny fiaramanidina sivily efa ho roapolo taona. Voalohany, nisy ny sazy avy amin'ny Firenena Mikambana taorian'ny nanafihan'i Saddam Hussein an'i Koety tamin'ny taona 1990. Avy eo nanafika i Etazonia tamin'ny 2003, ary tototry ny herisetra ny firenena.
Saingy, ankehitriny ny fanafihan'ny mpikomy sy ny fandatsahan-dra sectarian nandritra ny taona lasa, ny governemanta Irak dia manomboka mampiroborobo ny fizahan-tany. Hivarotra mafy izy io - ary na dia mahasarika ny sain'ny olona manahirana aza ny tompon'andraikitra, maloto ny tobin'ny fizahantany any Irak.
Ny fisokafan'ny seranam-piaramanidina vaovao tamin'ny herinandro lasa teo tao amin'ny tanànan'ny atsimon'i Najaf dia antenaina hanampy amin'ny fampitomboana ny isan'ireo mpivahiny ara-pinoana, ny ankamaroan'ny Iraniana, mitsidika ireo toerana masina Shiite ho 1 tapitrisa amin'ity taona ity, avo roa heny noho ny tamin'ny 2007.
Irak dia tsy ny mpivahiny ihany no eritreretiny. Ny manampahefana dia mikasa ny hisarika ireo mpitsidika ny toerana arkeolojika malaza any Iràka, maro amin'izy ireo no voaroba sy simba amin'ny ady. Saingy nanolotra pitsopitsony vitsivitsy momba ny fomba anaovany izany izy ireo.
Ary ny toeran'ny forum? Ilay Mansour Melia Hotel izay niambina mafy, izay nisy mpanao baomba namono tena nanapoaka ny tenany tao amin'ny efitrano faran'ny taona lasa izay, namono olona am-polony, anisan'izany ireo mpitondra arabo Sunni izay nivadika tamin'i al-Qaeda any Irak.
"Ny fiarovana ihany no ahiana lehibe indrindra," Lt. Cmdr. Christopher Grover, manamboninahitra Navy izay miasa miaraka amin'ny birao fizahan-tany any Irak amin'ny anaran'ny governemanta amerikana dia nanoratra tamin'ny mailaka. "Mila mpandray risika vitsivitsy ny fampiasam-bola any Irak, saingy rehefa mitranga izany dia tokony hanaraka ny hafa."
Iray amin'ireo maka risika dia i Robert Kelley, mpandraharaha amerikana nijoro teo an-tsisin'ny saha iray tany Green Zone an'ny Baghdad tamin'ny asabotsy ary nilaza fa hisy trano fandraisam-bahiny mitentina 100 tapitrisa $ haorina ao. Ny faritra dia misy ny biraon'ny governemanta Iraqi sy ny toeran'ny diplaomatika sy ny miaramila amerikana.
"Heverinay fa ny vahoaka Irakiana dia te hifanaraka," hoy i Kelley, lehiben'ny Summit Global Group, orinasa mpamatsy vola any Etazonia. Tsy fantany ireo mpamatsy vola, saingy nilaza izy fa afaka manomboka ny fananganana aorian'ny fanadihadiana ataon'ny tompon'andraikitra amin'ny tanàna ao anatin'ny 30 ka hatramin'ny 45 andro.
Na eo aza ny fanehoany ny fahatokisany, hotely maro eto an-drenivohitra no foana foana, ary ny National Museum, feno relikta hatramin'ny tantara an'arivony taona maro, dia mikatona ho an'ny besinimaro.
“Matahotra izahay ny hanokatra indray ny tranombakoka, raha sanatria ka misy mpanao baomba mamono tena miaraka amina palitao mipoaka”, hoy ny manam-pahaizana iray momba ny arkeolojia, nanizingizina ny tsy hitonona anarana satria tsy nahazo alalana hiteny amin'ny haino aman-jery izy. "Tokony hiandry mandra-pihanaky ny fandriam-pahalemana sy filaminana eto amin'ny firenena isika."
Trano fandraisam-bahiny an-jatony ao amin'ny tanàna masin'i Najaf sy Karbala no feno hipoka matetika, saingy nilaza ny tompon'andraikitra fizahan-tany fa mila fanamboarana ireo tranobe ireo.
Ny ady dia nampihena ny toerana toa an'i Babylona, toerana nisy ny zaridaina mihantona, ho any amin'ny tanàna maloto izay tsy azo aleha amin'ny kolontsaina taloha.
Ny tanàna avaratry Mosul dia eo akaikin'ny sisa tavela amin'i Ninive sy Nimrud, tanànan'ny empira asyrianina. Nefa Mosul no iray amin'ireo toerana mahery setra kokoa any Iràka ankehitriny.
I Ur, renivohitry ny sivilizasiona Sumerian ary ny tranon'ny mpaminany Abraham, dia any atsimo, toerana niasan'ny milisy Shiita.
“Ny toe-javatra misavoritaka sy mihoampampana ao an-toerana dia mahatonga an'i Iràka ho iray amin'ireo toerana tsy ilaina indrindra eto an-tany”, hoy ny vakitenin'ny torolàlana momba ny dia Lonely Planet. Firenena maro no mampitandrina ny olom-pireneny mba tsy handeha ho any Irak.
Ankoatry ny fandrahonana ho an'ny filaminana, ny mpizahatany dia hiatrika olana hafa, ao anatin'izany ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasa toy ny hotely tsy azo tohaina sy ny tobim-pahasalamana be loatra.
freep.com
