Ohana no teny Hawaiiana ilazana ny fianakaviana. Toy ny fianakaviana lehibe ny olona any amin’ny Fanjakan’i Hawaii, ary tafiditra ao anatin’io ohana io ny mpizaha tany. Ity ohana ity dia mino sy miaina ny “Fanahin’ny Aloha.” Izany rehetra izany no mahatonga an'i Hawaii ho toerana manokana sy tsy manam-paharoa hotsidihina sy hipetrahana. Ny zava-nitranga androany tao Hilo ao amin'ny Nosy Lehibe any Hawaii dia mampirehareha ny olona rehetra ao Hawaii.
Miainga avy any Hilo, dia 50,000 kilaometatra mialoha ny ekipan'i Hōkūle‘a, Hikianalia. Raha mandeha araka ny tokony ho izy ny zava-drehetra, dia tsy hiverina any amin'ny morontsirak'i Hawaii ireo wa'a roa ireo raha tsy amin'ny taona 2017.
Naneho hevitra momba ny fiaingan'ny sambo Hōkūle'a sy Hikianalia ny governoran'i Hawaii, Neil Abercrombie, tamin'ny fanombohan'ny dingana voalohany tamin'ny diany maneran-tany naharitra 36 volana.
Nilaza ny governora Abercrombie androany:
“Miarahaba an'i Hōkūle'a, Hikianalia ary ireo mpiasan'ny ekipa izahay noho ny fandefasana mahomby androany ary mirary rivotra madio sy manaraka ranomasina mandritra ny diany eran-tany ao Mālama Honua. Ity dia ity dia porofo velona fa ny ranomasina no mampifandray antsika fa tsy mampisara-bazana antsika ary antenainay fa ny olona eran-tany dia handray izany ho fotoana iray hiraisan-kina ao anatin'ny toe-tsaina aloha sy mitandrina honua.”
Azonao atao ny manara-maso ny dia amin'ny Google Maps:
http://www.hokulea.com/track-the-voyage/
Izao no nolazain'ny mpikarakara:
Niorina tamin'ny lova navelan'ny fikarohana ny Ranomasimbe Pasifika, ny Polynesian Voyaging Society dia mikatsaka ny hampaharitra ny zavakanto sy ny siansa momba ny dia Polineziana nentim-paharazana sy ny toe-tsaina mikaroka amin'ny alàlan'ny fandaharam-pampianarana traikefa izay manentana ny mpianatra sy ny vondrom-piarahamonina misy azy mba hanaja sy hikarakara ny tenany, ny tsirairay, ary ny tontolo voajanahary sy ara-kolontsaina.
Hawai‘i, fonenan'ny nosy manokana, dia toerana iray hikarakarana ny tany sy ny ranomasina, ary salama sy azo antoka ny olona sy ny fiaraha-monina.”
Ny ampahany iraisam-pirenena amin'ny Dia eran-tany dia manomboka amin'ny fiverenana any Tahiti, trano faharoan'i Hōkūleʻa. Hanome voninahitra ireo mpampianatra mpanorina izay nahatontosa ny diantsika maoderina izahay: Mau Piailug, Eddie Aikau, Lacy Veach, Herb Kane, Pinky Thompson, ary Will Kyselka, ankoatra ny hafa. Hanome voninahitra an'ireo zanak'olo-mpiray tam-po amintsika Pasifika isika, izay izarantsika ny lalantsika sy ny fiaviantsika, ary izay ianarantsika hatrany. Sambany tao anatin'ny 18 taona no hamerina an'i Hōkūleʻa ho any amin'ny tora-pasika nomena ny anarany any Papeʻete. Mampianatra antsika momba ny hatsaram-panahy sy fangorahana miavaka amin'ny ataony andavanandro ny mponina ao amin'ilay tanàna mpanjono. Ny hatsaram-panahy sy ny fifanajana izay hanampy amin'ny fametrahana taranaka vaovaon'ny fifandraisana eo amin'ny tanora ao Hawai'i sy Tahiti. Ny nosy Raiatea dia toerana masina ho an'ny fanohizana ny fitetezana Polineziana manerana ny Oseana Pasifika. “Hawaiʻi Iki” no anarana tany am-boalohany ho an'i Taputapuātea, toerana natao ho sekolin'ny fitadiavana lalana. Nianatra nandinika tsara sy nanaja ny zavaboary ho an'ny fitarihana ny navigateur, ary nanome lanja ny fikarohana sy ny fifandraisana.
Niandry tao Hilo, Hawai'i efa ho tapa-bolana ny ekipanay mba hahazoana rivotra mety amin'ny dia anio mankany Tahiti. Tany Hilo koa aho tamin’ny 1999 nandritra ny fanomanana ny fiaingan’i Hōkūleʻa ho any Pasifika Atsimo sy Rapa Nui (Nosy Paska). Tamin'izany fotoana izany dia mpikambana vaovao aho, nibanjina ny masony, niezaka nitazona ny lisitr'ireo antsipiriany toa tsy misy fiafarana izay tokony hojerena sy hojerena indray alohan'ny hanasana ny diany.
Ankehitriny, 15 taona teo ho eo taty aoriana, tamin'ny ankatoky ny fiaingana manan-tantara ho an'ireo lakana sy tantsambo ireo, dia mahagaga tokoa ny mahita hoe hatraiza ny fizotry ny fiomanana dia tsy miova. I Hilo no toerana nanaovana diabe maro ho any Pasifika Atsimo noho ny atsinanana ilain'ny lakana rehefa mandeha mianatsimo. Ny Hilo ho iray amin'ireo teboka atsinanana indrindra amin'ny rojo Hawaiiana dia mahatonga ny asa ho mora kokoa hatrany am-piandohana. Saingy, i Hilo dia toerana fandefasana tonga lafatra noho ny antony maro hafa. Ny toe-tsain'i Hilo hoʻokipa, na fanomezana sy fanolorana, dia naneho ny fahatsapan'ny fiaraha-monina izay kasainay hoentina miaraka aminay manerana izao tontolo izao.
An'arivony ara-bakiteny amin'ny ʻohana waʻa (fianakaviana lakana) no tonga nijery ny lakana. Tonga nizara mele (hira) sy hoʻokupu (fanatitra) ho an'ny lakana sy ny tantsambo ireo andiana sekoly mitondra fiara fitateram-bahoaka. Saingy raha mijery akaiky kokoa ny olona iray, dia afaka manomboka mahatsikaritra tsara ny fahatakarany ny hevitry ny fitiavana ity vondrom-piarahamonina ity. Isan'andro tao anatin'ny 10 andro lasa izay no nivoahan'ity vondrom-piarahamonina ity hanome sakafo ny mpiasa in-telo isan'andro. Nisy fiara nampidina mba hanampy amin'ny hazakazaka amin'ny ora farany mankany amin'ny fivarotana. Tonga tsy niandry tombontsoa manokana ny olona mba hanome ny fotoanany mba hanampiana antsika hiomana amin'ity dia 47,000 kilaometatra ity. Vao maraina taorian'ny fiposahan'ny masoandro dia tonga nanatitra lei am-polony teo ho eo ny dadatoa iray avy teo akaiky teo, ka nofonosiny manokana ny voninkazo teo an-tokotaniny, mba “Aloha” ny lakana. Tsy nangataka ny hiakatra akory izy, fa navelany ho eo ambany fiahian’ny kapitenin’ny fiambenantsika iray izy ireo mba hitahiana ireo lakana amin’ny hanitra mamy izay mampahatsiahy antsika rehetra an’i Hilo.
Ny nofinofy fotsiny no nanombohana ny hitondra ny sambontsika manerana an'izao tontolo izao dia tonga tamin'ny vokatra feno, noho ny fahatsapan'ny fitiavana, kuleana (adidy) ary ny finoana tso-po fa ny ʻohana waʻa mivelatra dia manana ny iraka ataon'ny lakana. Avy amin'ny orinasa lehibe miorina amin'ny morontsiraka atsinanana ka hatramin'ny vehivavy nanangana ny lainy sy ny latabatra fanorana tao Palekai mba hanotra ny hozatry ny mpiasa efa tonta, izy rehetra dia anisan'ity vondrom-piarahamonina ity, ny ʻohana waʻa. Sendra io fiaraha-monina io dia voafatotry ny soatoavina avy amin'ireo sambo ireo fa tsy ny habaka ara-jeografika misy azy. Ary ho ahy, amin'ny maha mpiasan'ny ekipa ahy, amin'ny maha-mpanao haino aman-jery sy amin'ny maha-ray ahy, ny fanantenako lehibe dia ny hoe i Hōkūleʻa sy Hikianalia dia hitety an'izao tontolo izao mampifandray vondrom-piarahamonina iray izay manampy antsika rehetra hamantatra fa tsy mitovy amin'izany isika rehetra raha mijery. ny soatoavintsika sy izay mahatonga antsika te handroso miaraka, amin’ny maha-olom-pirenena eto amin’ny Nosy.
Nāʻālehu