Fanapahana goavana ho an'ny mpizahatany tsy fanatanjahan-tena

Matahotra ny indostrian'ny fizahantany fa ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny rugby dia hanakana ireo mpizahatany nentim-paharazana tsy hitsidika an'i Nouvelle Zélande tamin'ny taona 2011 na dia hitondra fampiroboroboana vetivety aza ny fanamafisana an'i Christchurch ho mpampiantrano lalao ampahefa-dalana roa.

Ireo mpandraharaha amin'ny hotely, orinasa, sampan-draharaham-pizahantany ary mpanao politika ao an-toerana dia niarahaba ny fanapahan-kevitry ny mpikarakara ny fiadiana ny amboara eran-tany omaly hanome an'i Wellington sy Christchurch isaky ny ampahefa-dalana, nefa koa nampiahiahy fa hisy fiantraikany amin'ny “tsena renin'ny” mpizaha tany tsy liana amin'ny rugby izany.

Ny lalao ampahefa-dalana dia hatao mandritra ny faran'ny herinandro manomboka ny 7 oktobra 2011. Hampiantrano ny famaranana alimo ho an'ny toerana fahatelo sy fahefatra ao amin'ny valan-javaboary Eden Park nohavaozina i Auckland, izay efa voafidy ho toerana hanaovana ny manasa-dalana sy ny famaranana.

Martin Horgan, talen'ny mpandraharaha ara-pizahantany Southern World New Zealand, dia nilaza omaly fa hisy fiantraikany ratsy amin'ny fizahantany any Christchurch ny lalao ampahefa-dalana.

“Heveriko fa hanimba ny fizahantany ny fiadiana ny amboara eran-tany amin’ny rugby mandritra io taona io. Mampivily mpitsidika be dia be izy io satria lafo sy tsy misy capacité. Ho ratsy izany fa tsy ho tsara. Ho faran'ny herinandron'ny helo izany ary izay ihany. Tsy zava-dehibe izany. Olona maro be ao amin’ny kianja iray ihany no azonao atao”, hoy izy.

Ny talen'ny South Island ho an'ny New Zealand Hotel Council, Scott Wallace, dia nilaza fa ny saran'ny fiaramanidina ambony mandritra ny fiadiana ny amboara eran-tany dia hanakana ny mpizaha tany.

"Tsy misy afa-tsy vavahady roa lehibe mankany Nouvelle Zélande, ka raha lafo ny vidin'ny fidirana eto noho ny famatsiana sy ny tinady dia mety hampitsahatra ny tsenan-dreny izany," hoy izy.

Nanondro ny fihenan'ny fizahan-tany nentim-paharazana nandritra ny Lalao Olaimpika tany Atena sy Sydney ireo mpandraharaha mpizaha tany manahy.

Nilaza ny filohan'ny fizahantany any Christchurch sy Canterbury, Paul Bingham, fa mety hanalavitra ireo mpizahatany nentim-paharazana fa ny fampirantiana maneran-tany ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny Rugby ho an'i Nouvelle Zélande dia tokony hanampy amin'ny fotoana maharitra.

“Tena olana tokoa izany. Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy mijery ny mombamomba anao ianao sy ny fampitana azy any Nouvelle-Zélande. Amin'ny fotoana maharitra dia ho zavatra tsara izany, ”hoy izy.

“Miezaka izahay ny hahatonga azy ireo (mpankafy rugby) ho tonga aloha ary hijanona ela kokoa. Raha mankany amin'ny faritra hafa eto amin'izao tontolo izao ianao dia mety hahita kely ny firenena. Tena fanahiana marina izany. ”

Ny lalao dia antenaina hitondra fampiakarana vola 50 tapitrisa dolara ho an'i Christchurch, araka ny tombantomban'ny mpitantana ny kianja AMI.

Mihevitra ny fomba handraisana ireo mpikatroka rugby tombanana ho 20,000 eo ho eo ao anatin’ny herinandro mialoha ny ampahefa-dalana ihany koa ireo lehiben’ny orinasa ao Christchurch.

Ny famporisihana ny Cantabrians hametraka mpankafy rugby ao an-tranony ary ny sambo fitsangantsanganana ao amin'ny seranan-tsambon'i Lyttleton dia heverina ho fomba vaovao hanatsarana ny haavon'ny trano fonenana.

Ny lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Antenimieran'ny Varotra Canterbury Peter Townsend dia nilaza fa ny fampisondrotana ny trano fandraisam-bahiny sy ny sidina mandritra ny amboara eran-tany dia midika fa afaka mankafy an'i Nouvelle Zélande ihany koa ireo mpizahatany nentim-paharazana.

"Azontsika atao izany ho fandresena-fandresena fa tsy ho resy," hoy izy.

Ny fitsirihana trano fandraisam-bahiny dia nahita fandriana 40,000 eo ho eo ao anatin'ny 90 minitra fiaran-dalamby mankany Christchurch ao anatin'izany ny motel, hotely, B&B, backpackers ary zaridainam-pialan-tsasatra.

Nilaza ny ben'ny tanànan'i Christchurch Bob Parker fa ho fampisondrotana lehibe eran-tany ho an'ny sarin'ny tanàna ny hetsika.

“Andro lehibe ho an'ny Nosy Atsimo ity ary andro lehibe ho an'ny tanànantsika… fotoana mety ho hitan'izay manana vina kely fa ho fotoana ara-barotra lehibe ho an'ny tanàna izany,” hoy izy.

“Ho afaka hampihavana ny tenany amin'ny eritreritra izy ireo fa hojeren'ny olona an'arivony tapitrisa manerana ny planeta ilay hetsika. Izany dia ho tosika lehibe sy ara-barotra ho an'ny tanànantsika, ny faritanintsika, ny nosintsika ary ny firenentsika. ”