Nilaza tamin'ny olona an'arivony tany avaratratsinanan'i Japana ny manam-pahefana mba handroaka ny tranony tamin'ny alahady satria niteraka tondra-drano lehibe ny oram-be ary nanapaka ny lalamby sasany.
Ny rivo-doza dia nanaraka ny orana mahery vaika tany atsimoandrefan'i Japana tamin'ny fiandohan'ity volana ity izay nahafatesana olona 25 farafahakeliny.
Efa ho 25,000 ny olona ao amin'ny prefektioran'i Akita no nasaina nandositra ary olona manodidina ny 65,000 teo ho eo no nanoro hevitra hiala na nasaina hiomana handao ny faritra, hoy ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny prefektioran'i Akita.
Ny lamasinina bala sasany mandehandeha mankany Akita dia naato noho ny oram-be, hoy ny East Japan Railway tao amin'ny tranokalany.
