Soisa no nitrangan'ny lozam-pifamoivoizana iray hafa mety nahafaty olona ny alatsinainy tolakandro. Anisan’ireo mpandeha fiaran-dalamby ireo mpizaha tany sy mponina teny an-toerana.
Fiaran-dalamby mpandeha roa no nifandona ny alatsinainy hariva teo, ka am-polony no naratra. Ny fampitam-baovao avy any an-toerana dia nitatitra fa farafahakeliny 40 no isan'ireo naratra, ka ny efatra amin'izy ireo dia marary mafy. Naato ny fiaran-dalamby any an-toerana.
“Rehefa tonga teo amin’ny fiantsonana ny lamasininay, dia nisy lamasinina hafa nifandona taminay – tena nahery setra tokoa izany”, hoy ny tatitra nataon’ny mpandeha iray, izay tao anatin’ny iray tamin’ireo lamasinina rava ankehitriny. Ny gazety ao an-toerana Geneva Tribune dia nanambara fa 40 no naratra tamin'ny lozam-pifamoivoizana, ary ny loharanom-baovao Soisa hafa dia nametraka ny isa manakaiky ny 44.
Tao amin’ny kaominina Granges-Marnard, akaikin’ny tanànan’i Lausanne, any amin’ny faritra andrefan’ny firenena miteny frantsay no nitrangan’ilay loza. Nianjera 100-200 metatra miala ny gara ny fiaran-dalamby, raha nizotra nankany Lausanne ny iray, araka ny filazan'ny gazety commuter ao an-toerana 20 Minutes.
“Mpandeha maro no naratra ary nokarakarain’ny mpamonjy voina”, hoy ny vavolombelona iray.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The accident occurred in the municipality of Granges-Marnard, near the city of Lausanne, in the western French-speaking region of the country.
- Local paper the Geneva Tribune stated that 40 had been injured in the smash, with other Swiss media sources placing the number closer to 44.
- The trains crashed 100-200 meters away from a rail station, as one headed towards Lausanne, according to local commuter newspaper 20 Minutes.
