“Nanomboka tamin'ny volana Jona mahery ny fotoam-pivezivezena amin'ny fahavaratra any Hawaii. Ny nosy rehetra dia nandrakitra fitomboana avo roa heny amin'ny fandaniana mpitsidika, afa-tsy ny nosy Hawaii, izay nidina latsaky ny iray isan-jato. Ny fipoahan'ny volkano Kilauea mbola mitohy dia nisy fiatraikany mazava teo amin'ny dia mankany amin'ny nosy, indrindra fa ny fihenan'ny dia efa ho 20 isan-jato tamin'ny volana Jona, "hoy ny Filoha sy Tale Jeneralin'ny Hawaii Tourism Authority, George D. Szigeti.
Nandany 9.26 miliara dolara ny mpitsidika ny Nosy Hawaii tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2018, nitombo 10.8 isan-jato raha oharina tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taon-dasa, araka ny antontan'isa vonjimaika navoakan'ny Hawaii Tourism Authority (HTA) androany.
Ny tsenan'ny mpitsidika efatra lehibe indrindra any Hawaii, ny US West (+ 10.5% hatramin'ny $ 3.38 lavitrisa), US East (+ 11% hatramin'ny $ 2.46 lavitrisa), Japana (+ 7.1% hatramin'ny $ 1.14 lavitrisa) ary Canada (+ 6.8% hatramin'ny $ 650 tapitrisa) amin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika amin'ny tapany voalohany mifanohitra amin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa. Nitombo ihany koa ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika mitambatra avy amin'ny tsena iraisam-pirenena rehetra (+15.5% ka hatramin'ny 1.61 miliara dolara).
Nitombo 8.2 isan-jato ho 4,982,843 ny isan'ny mpitsidika tonga tamin'ny tapany voalohany raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay nahitana ny fahatongavan'ny serivisy an'habakabaka (+8.4% ka hatramin'ny 4,916,841) sy ny sambo mpitatitra (-5.8% hatramin'ny 66,003). Nitombo ny fahatongavan'ireo mpitsidika an'habakabaka avy any Etazonia Andrefana (+11.3% ka hatramin'ny 2,065,554), Etazonia Atsinanana (+8.3% ka hatramin'ny 1,130,783), Japon (+1.2% hatramin'ny 746,584), Canada (+5.7% hatramin'ny 305,138) ary avy amin'ny tsena iraisam-pirenena hafa rehetra ( +10% ho 668,782).
Nahatsapa ny fitomboan'ny fandaniana sy ny fahatongavan'ireo mpitsidika ireo Nosy Hawaiiana efatra lehibe rehetra tamin'ny tapany voalohany raha oharina tamin'ny taon-dasa.
Valin'ny mpitsidika Jona 2018
Tamin'ny volana jona 2018, niakatra 10.3 isan-jato ho 1.60 miliara dolara ny totalin'ny fandaniana mpitsidika raha oharina tamin'ny volana jona tamin'ny taon-dasa. Nitombo ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika avy any Etazonia Andrefana (+14.9% ka hatramin'ny $640 tapitrisa), Etazonia Atsinanana (+9.4% hatramin'ny $467.2 tapitrisa), Japon (+6% hatramin'ny $194.5 tapitrisa) ary avy amin'ny tsena iraisam-pirenena hafa rehetra (+6.4% hatramin'ny $258.5 tapitrisa), saingy nihena avy any Canada (-1.4% ka hatramin'ny $36.7 tapitrisa).
Ny salanisan'ny fandaniana isan'andro manerana ny fanjakana dia niakatra ho $196 isaky ny olona (+1.6%) tamin'ny volana Jona isan-taona. Ny mpitsidika avy any Etazonia Andrefana (+4.7% hatramin'ny $169 isan'olona), US East (+1.5% hatramin'ny $207 isan'olona) ary Japon (+0.5% hatramin'ny $252 isan'olona) dia nandany bebe kokoa isan'andro, raha ny mpitsidika avy any Canada (-4.7% hatramin'ny $165 isaky ny olona) ary avy amin'ny tsena iraisam-pirenena hafa rehetra (-3.1% hatramin'ny $230 isan'olona) nandany kely kokoa.
Nitombo 7.3 isan-jato ho 897,099 ny isan'ny mpitsidika tonga tamin'ny volana Jona, ary maro kokoa ny mpitsidika tonga avy amin'ny serivisy an'habakabaka (+7.2%) sy sambo mpitatitra (+1,137 mpitsidika). Nitombo 1 isan-jato ny andro mpitsidika [8.6] tamin'ny volana Jona. Ny fanisam-bahoaka isan'andro[2], na isan'ny mpitsidika tamin'ny andro iray tamin'ny volana Jona, dia 272,020, niakatra 8.6 isan-jato raha oharina tamin'ny Jona tamin'ny taon-dasa.
Betsaka kokoa ny mpitsidika tonga tamin'ny alàlan'ny serivisy an'habakabaka tamin'ny volana Jona avy any Etazonia Andrefana (+ 9.8% ka hatramin'ny 408,751), Etazonia Atsinanana (+ 7.7% hatramin'ny 221,319) ary Japana (+ 3.2% hatramin'ny 130,456) saingy vitsy kokoa no tonga avy any Canada (-1.4% hatramin'ny 18,894). Ny fahatongavana avy amin'ny tsena iraisam-pirenena hafa rehetra (+ 3.5% ka hatramin'ny 116,543) dia nitombo noho ny herintaona lasa izay.
Tamin'ny volana Jona, Oahu dia nandrakitra fitomboana amin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika (+12.3% ka hatramin'ny $760.6 tapitrisa) sy ny fahatongavana (+5.5% hatramin'ny 542,951) raha oharina tamin'ny volana Jona tamin'ny taon-dasa. Maui koa dia nahita fitomboan'ny fandaniana mpitsidika (+ 10.1% ka hatramin'ny $ 433.5 tapitrisa) sy ny fahatongavana (+ 11.5% hatramin'ny 280,561), toa an'i Kauai izay nahazo tombony tamin'ny fandaniana mpitsidika (+ 13.1% hatramin'ny $ 195.3 tapitrisa) sy ny fahatongavana (+ 9.1% hatramin'ny 135,484) . Na izany aza, ny nosy Hawaii dia nandrakitra fihenam-bidy kely tamin'ny fandaniana mpitsidika (-0.9% hatramin'ny $194.3 tapitrisa) ary nihena ny fahatongavana (-4.8% ho 149,817) raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay.
Mitentina 1,142,020 ny sezan'ny rivotra trans-Pasifika nikarakara ny Nosy Hawaii tamin'ny volana Jona, niakatra 7.1 isan-jato raha oharina tamin'ny taon-dasa. Nitombo ny fahafahan'ny seza an'habakabaka avy any Oseania (+13.5%), Etazonia Atsinanana (+10.9%), Etazonia Andrefana (+8.4%), Japon (+2.2%) ary Kanada (+1%), izay mampihena ny seza avy any Azia hafa (- 14.4%).
Hevitra misongadina hafa:
Etazonia Andrefana: Tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2018, niakatra avy any amin'ny faritra Tendrombohitra (+13.9%) sy Pasifika (+10.8%) isan-taona ny fahatongavan'ireo mpitsidika. Nitombo ny fijanonana tao amin'ny condominium (+9.8%), hotely (+ 9%) ary fizarana fotoana (+4.2%), ary betsaka kokoa ny mpitsidika nijanona tao amin'ny trano fanofana (+ 24.4%) sy trano fandriana sy sakafo maraina (+24.1%). Nandany $182 isaky ny olona (+0.8%) ny mpitsidika. Ny mpitsidika dia nandany bebe kokoa ho an'ny fitaterana sy sakafo ary zava-pisotro, ary mitovy amin'izany koa ho an'ny trano fonenana, fiantsenana ary fialamboly ary fialamboly.
Tamin'ny volana Jona, ny fitomboan'ny fahatongavan'ireo mpitsidika avy any amin'ny faritra Tendrombohitra (+14.9%) dia notarihin'ny fitomboan'ny mpitsidika avy any Colorado (+20.4%), Nevada (+16.8%), Utah (+16.4%) ary Arizona (+11). %). Ny fitomboan'ny mpitsidika avy any amin'ny faritr'i Pasifika (+ 8.7%) dia notohanan'ny fahatongavana maro kokoa avy any Oregon (+ 13.4%), Kalifornia (+ 8.6%) ary Washington (+ 6.8%).
Etazonia Atsinanana: Tamin'ny tapany voalohan'ny taona 2018, nitombo ny fahatongavan'ireo mpitsidika avy amin'ny faritra rehetra nasongadin'ny fitomboana avy amin'ny faritra roa lehibe indrindra, Afovoany Avaratra Atsinanana (+10.5%) sy Atlantika Atsimo (+8.9%) mifanohitra amin'ny herintaona lasa izay. Nitombo ny fijanonana ao amin'ny condominium (+ 8.6%), ny fizarana fotoana (+ 6.3%) ary ny trano fandraisam-bahiny (+ 5.9%), ary nisy fitomboana be tamin'ny trano fanofana trano (+ 25.8%) raha oharina tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taon-dasa. Ny salanisan'ny fandaniana isan'andro ataon'ny mpitsidika dia niakatra ho $216 isan'olona (+4.2%). Ny fandaniana dia ambony kokoa ho an'ny trano fandraisam-bahiny, fitaterana, fialamboly sy fialamboly ary sakafo sy zava-pisotro, raha toa ka nitovy tamin'ny tamin'ny taon-dasa ny fandaniana amin'ny fiantsenana.
Tamin'ny volana Jona, nitombo ny fahatongavan'ireo mpitsidika avy amin'ny faritra rehetra afa-tsy ny faritra Nouvelle-Angleterre (-4.6%).
Japana: Nisy fitomboana antonony amin'ny condominium (+4.9%) sy ny hotely (+1.4%) ny fampiasana ny mpitsidika tamin'ny tapany voalohany amin'ny 2018, raha nijanona tao amin'ny trano fanofana (+ 37.3%) niakatra be raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay. Vitsy kokoa ny mpitsidika nividy fitsangatsanganana fonosana (-7%) sy fitsangatsanganana vondrona (-1%), raha maro kokoa ny mpitsidika nanao ny diany manokana (+15.8%).
Ny salanisan'ny fandaniana isan'andro dia niakatra ho $258 isaky ny olona (+5.4%) tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona. Nitombo ny fandaniana amin'ny fiantsenana sy ny fitaterana raha nihena ny fandaniana amin'ny fiantsenana ary nihena ny sakafo sy zava-pisotro. Ny fandaniana amin'ny fialamboly sy fialamboly dia nitovitovy tamin'ny herintaona lasa izay.
Canada: Tamin'ny tapany voalohan'ny taona 2018, nitombo ny fijanonan'ny mpitsidika any amin'ny hotely (+5.3%) saingy nihena ny fampiasana ny fizarana fotoana (-5.8%) sy ny trano fonenana (-0.5%) raha oharina tamin'ny herintaona. Betsaka kokoa ny mpitsidika nijanona tao amin'ny trano fanofana (+28.9%). Ny salanisan'ny fandaniana isan'andro ataon'ny mpitsidika dia niakatra ho $170 isan'olona (+3.4%). Ny fandaniana amin'ny trano, ny fitaterana ary ny fiantsenana dia ambony kokoa, raha ny fandaniana amin'ny fialamboly sy ny fialamboly kosa dia ambany kokoa. Ny fandaniana amin'ny sakafo sy zava-pisotro dia nitovy ihany raha oharina tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taon-dasa.
MCI: Tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2018, mpitsidika miisa 289,101 no tonga teto Hawaii tamin'ny hetsika fivoriana, fivoriambe ary famporisihana (MCI), niakatra kely (+0.7%) raha oharina tamin'ny herintaona. Tamin'ny volana Jona, nihena ny isan'ny mpitsidika MCI (-9.6% ho 41,501), satria vitsy kokoa ny mpitsidika nanatrika fivoriambe (-2.5%) sy ny fivorian'ny orinasa (-7.4%) na nandeha tamin'ny dia famporisihana (-16.3%) raha oharina tamin'ny volana Jona tamin'ny taon-dasa.
Volan-tantely: Tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2018, nihena ny isan'ny mpitsidika ny volan-tantely (-3.2% ho 258,608) raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay. Tamin'ny volana Jona, nihena ny mpitsidika volan-tantely (-6.1% ho 54,189) raha oharina tamin'ny taon-dasa, voamariky ny fahatongavan'ny vitsy kokoa avy any Japana (-7.5% ka hatramin'ny 21,747) sy Korea (-30% hatramin'ny 6,446).
Manambady: Nisy mpitsidika 49,770 2018 tonga tany Hawaii hanambady tamin'ny tapany voalohany amin'ny taona 3.7, nidina 14.3 isan-jato raha oharina tamin'ny taon-dasa. Tamin'ny volana Jona, nihena ny isan'ny mpitsidika manambady any Hawaii (-10,082% ka hatramin'ny 25), ary vitsy kokoa ny mpitsidika avy any Etazonia Andrefana (-18.8%) sy Japana (-XNUMX%) raha oharina tamin'ny volana jona lasa teo.
[1] Andro maromaro nitobian'ny mpitsidika rehetra.
[2] Ny fanisam-bahoaka isan'andro dia ny salan'isan'ny mpitsidika tonga amin'ny iray andro.
