Ny fitakian'i Hawaii dia tsy voataona noho ny fampandrenesana balafomanga diso

HONOLULU, HI - "Mety ho indostria marefo ny fizahan-tany ary ny fahatokisan'ny mpandeha amin'ny famandrihana dia mety hozongozonin'ny tranga tahaka izao."

Ireo no tenin'i George D. Szigeti, filoha sady tale jeneralin'ny Hawaii Tourism Authority (HTA), nanome izao fanavaozam-baovao manaraka izao momba ny fanaraha-maso ataon'ny HTA momba ny fitakian'ny dia ho an'ny Nosy Hawaii taorian'ny fampandrenesana diso momba ny balafomanga miditra mankany Hawaii. 13 Janoary nataon'ny Masoivoho Fitantanana vonjy taitra Hawaii.

"Soa ihany fa tsy dia nisy fiantraikany firy tamin'ny fitakiana dia ho an'ny Nosy Hawaii izahay tato anatin'ny andro vitsivitsy taorian'ny fanairana diso momba ny fandrahonana balafomanga miditra any Hawaii izay navoakan'ny sampan-draharahan'ny fitantanana vonjy taitra Hawaii.

“Manara-maso akaiky ity toe-javatra ity izahay ary mitazona fifandraisana tsy tapaka amin'ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra amin'ny fizahantany amin'ny tsenan'ny fitsangatsanganana eran-tany 10. Hatramin'izao, vitsy ny ahiahy no notaterin'ireo mpandeha na matihanina amin'ny varotra fitsangatsanganana any amin'ireny tsena ireny momba ny fahatongavana any Hawaii.

“Ankoatra izany, vitsivitsy ihany ny fanadihadiana momba ny fampandrenesana diso natao androany tany amin'ny foibe antso an'ny Hawaii Visitors and Convention Bureau izay mandray antso sy mailaka avy amin'ny olona manerana ny tanibe amerikana liana amin'ny dia mankany Hawaii.

“Mifandray amin'ny indostrian'ny mpitsidika eto an-toerana ihany koa izahay momba ny mety ho fiantraikany amin'ny orinasany. Ny mpiara-miombon'antoka amin'ny indostria dia tezitra noho ny fanairana diso, saingy tsy nisy nitatitra tamin'ny HTA momba ny fanafoanana tsy ara-dalàna hatramin'ny namoahana azy.

“Efa manana programa ara-barotra stratejika izahay hanandratana ny marika Hawaii sy hanampy amin'ny fitakiana fitsangatsanganana ho an'ny Nosy Hawaii amin'ny tsenanay eran-tany 10. Hitohy tsy an-kiato ny ezaka ara-barotra ataonay hampiroboroboana ny dia mankany Hawaii. Raha mahita fitomboan'ny fanafoanana ny dia na ny fihenan'ny famandrihana amin'ny ho avy noho ny fanairana diso, dia hanao tombana avy hatrany izahay ary handray ny fepetra ilaina mba hanamafisana ny fironana toy izany tsy hitohy.

“Soa ihany fa tato anatin'ny andro vitsivitsy voalohany, dia toa kely dia kely ny fiantraikan'ny fitsangatsanganana mankany Hawaii. Antenaina fa hitohy izany, saingy tsy ho fantatsika mandritra ny herinandro maromaro raha tsy afaka manara-maso ny fironana amin'ny famandrihana fiaramanidina sy hotely ary manombana ny fihetseham-pon'ny mpandeha. Hanao izany izahay amin'ny fahafantarana ny maha-zava-dehibe ny indostrian'ny fizahan-tany amin'ny fanohanana ny asa sy ny fiahiana ara-toekarena ny fianakaviana sy ny vondrom-piarahamonina manerana ny fanjakana.

"Ny hafatray ho an'ny mpandeha dia mitohy fa tsy misy antony hanafoanana ny dia efa voafandrika ho any Hawaii na hitady fialan-tsasatra any an-kafa noho ity fanairana diso ity. Hawaii dia toerana azo antoka sy azo antoka ary azo antoka ho an'ny mpitsidika rehetra manerana izao tontolo izao. ”