<
Ny ankamaroan'ny mpizaha tany izay nandeha tany amin'ny nosy Maui dia raiki-pitia tamin'ny seranan-tsambo kely tanàna fizahan-tany any Lahaina. Rehefa nandrava an'i Lahaina, any amin'ny ilany andrefan'i Maui, ny doro tanety, ny indostrian'ny fizahan-tany sy ny fizahantany, ny mpandraharaha mpitety faritany ary ny toeram-pitsangatsanganana dia haingana nanampy tamin'ny fomba rehetra azony natao.
Ny orinasa helikoptera teo an-toerana avy amin'ny lafivalon'ny fanjakana dia nijanona tsy nitondra mpizaha tany tamin'ny fitsangantsanganana ary nanatitra sakafo sy kojakoja ho an'ny vondrom-piarahamonina West Maui.
Nanova ny fomba fiasany ny orinasam-pizahan-tsambo sy sambo mpitsangatsangana eo an-toerana ary lasa mpamaly voalohany, nanatitra entana mandra-pisokatra indray ny lalana bypass mampitohy an'i Lahaina sy Maui Andrefana.
Ny trano fandraisam-bahiny any Kaanapali dia nandray ireo namoy ny tranony tany Lahaina sy ireo tonga nanampy.
Saingy na dia tianay aza ny mandre tantara momba ny fahavononana sy ny fahaizan'ireo mpandraharaha fitsangatsanganana sy hetsika hamaly ny voina amin'ny maha-mahery fo tena misy azy, dia miresaka betsaka momba ny kalitao, ny tanjaka ary ny fitiavan'ny vondrom-piarahamonina fitsangatsanganana sy fizahan-tany izany. Miresaka betsaka momba ny toetra sariaka ny Aloha, izay tsy hita afa-tsy ao amin’ity Paradisa Pasifika ity.
Miankina amin'ny fizahantany ny toekaren'i Hawaii. Na ho an’ireo tsy miasa mivantana amin’ny fizahantany aza dia tsy mitsahatra izany fiankinan-doha izany.
Inona no mety ho fiantraikany midadasika kokoa amin'ny fizahan-tany any Hawaii?
Ohatrinona no azon'ny ankamaroan'ny mpandraharaha fitsangatsanganana SME, trano fandraisam-bahiny, ary trano fanofa trano fialan-tsasatra izay mbola manangana indray amin'ny areti-mifindra? Ary avy aiza isika?
Tao anatin’ny fotoana fohy dia nifantoka tamin’ny famaliana sy ny fanampiana amin’ny fanampiana ny rehetra.
Orinasa helikoptera iray ao an-toerana no niara-niasa tamin’izy ireo Helatra mena, orinasa iray izay mazàna manome fanampiana ho an'ny voina sy kojakoja vonjy maika ho an'ny firenena an-dalam-pandrosoana, mba hanidina ny Starlinks hankany Lahaina mba hanomezana azy ireo fahafahana miditra amin'ny aterineto vonjimaika.
Na afaka manonitra ny volavolan-dalàna ny vondrom-piarahamonina indostrian'ny fizahan-tany na mila fanampiana amin'ny fandoavana ny sandan'ny ezaka fanampiana ataon'izy ireo, dia tsy maintsy manahy ny amin'ny fiantraikany, satria maro amin'izy ireo no mbola miverina ara-bola amin'ny areti-mifindra, raha misafidy ny hiala ny mpandeha. na hanafoana ny drafitr'izy ireo.
Mety ho io no mololo nanapaka ny lamosin'ny rameva ho an'ny orinasa maro, mampalahelo.
Tianay ho azo antoka fa ho ren'ny rehetra fa misokatra i Maui, izay hafatra ankehitriny sy maika kokoa avy amin'ny orinasa maro ao Maui. Tsy dia nisy ny fanohanana izany hafatra avy amin'ireo izay mahazo volan'ny mpandoa hetra mba hampiroboroboana ny fizahantany ao amin'ny Aloha Fanjakana.
Juergen Steinmetz, filohan'ny World Tourism Network, mpisolovava maneran-tany any Hawaii ho an'ny orinasa madinika sy salantsalany any amin'ny firenena 133, hoy izy:
“Tamin'ny andro voalohany taorian'ny loza, ny Hawaii fizahan-tany fizahan-tany ary nanao fahadisoana lehibe ny Governora Hawaii Green tamin'ny fanakiviana ireo mpizahatany tsy hitsidika an'i Maui sy natahotra ireo mpizahatany hafa manerana ny fanjakana hiala. Niteraka korontana teo amin'ireo mpitsidika anay izany, ary nanomboka ny fihazakazahana nankany amin'ny seranam-piaramanidina. Nandao ny Fanjakana avy hatrany koa ireo mpitsidika tany Oahu sy Kauai, izay lavitra ny afo tany Maui Andrefana.
Ny zotram-piaramanidina rehetra miala amin'ny seranam-piaramanidina any Hawaii mba hanidina na aiza na aiza mankany amin'ny tanibe amerikana, Kanada, Japon, Korea, Aostralia, Taiwan, na Nouvelle Zélande dia lany tanteraka nandritra ny andro maromaro, ka niteraka korontana teo amin'ireo mpitsidika handao ny Fanjakana.
Tonga foana ny sidina mankany amin'ny seranam-piaramanidina Hawaiiana, miaraka amin'ny seza tokana $89.00 amidy avy any Etazonia Mainland. Ny taha ambany toy izany dia tsy hita na dia nandritra ny fanakatonana COVID aza.
Ireo mpizaha tany izay mbola tsy niala tamin'ny fialan-tsasatra Hawaii dia namerina namandrika ho any Karaiba, Thailand, ary toerana hafa hifaninanana.
The Hawaii fizahan-tany fizahan-tany Tsy dia nahavita nampitsahatra izany, nampianatra mpitsidika, na nanandrana namoaka ny hafatra marina tamin'ny fomba miharihary sy mandaitra mihitsy aza.
Tsy noraharahain'ny Sampan-draharahan'ny Fizahantany Hawaii ny tatitry ny fampitam-baovao maneran-tany, fa tezitra amin'ny mpizaha tany ny olona any Hawaii, milaza fa mety tsy azo antoka ny mijanona ao amin'ny Fanjakana.
Nasehon'ny mpanao gazety avy amin'ny vazan-tany rehetra ny tanànan'i Lahaina may, niaraka tamin'ireo mpizaha tany nandositra ireo nosy.
Indray mandeha ihany i Hawaii no ivon'ny sain'ny fampahalalam-baovao eran-tany rehefa nampitandrina ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Fanjakana mponina manontolo sy mpitsidika ny fanafihana balafomanga ny nosy.
Nahitsy izany ary tsy nahatonga ny mpitsidika hiala. Saingy na dia nandritra ny rivo-doza aza, Hawaii dia tsy mbola ivon'ny sain'ny fampahalalam-baovao eran-tany toy izany tao anatin'ny alina, ary izany no mazava voalohany ho an'ny mpitarika ara-politika sy ho an'ny Hawaii Tourism Authority (HTA).
Tsy nampiofanina hiatrika krizy tampoka toy izany ny matihanina amin'ny HTA PR. Ny masoivoho PR eo an-toerana, na dia ao anatin'ny orinasa lehibe eran-tany aza, dia tsy niomana ihany koa ny Finn Partners na mety tsy navela hiatrika ny fifandraisana mahomby manalefaka ny krizy.
John de Fries, Tale Jeneralin'ny Manampahefana ara-pizahantany Hawaii, dia tsy nandray microphone, tsy nanatrika valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, tsy nanaiky ny resadresaka, fa namoaka fanambarana an-gazety mankaleo ny masoivohony PR miaraka amin'ny "tsipika momba ny" lava nefa mbola nampihatra ny lohaheviny momba ny miaro ny vahoaka Hawaii amin'ny mpizaha tany, izay mety ho laharam-pahamehana kokoa ho an'ny masoivohony noho ny fampiroboroboana ny mpitsidika hitsidika ny Aloha Fanjakana sy mandany vola.
Na dia amin'izao fotoana izao aza, rehefa mifoha amin'ny fifindran'ny mpizaha tany ny rehetra, ary mihoatra ny 2 tapitrisa dolara amin'ny vola fampiroboroboana maika ho an'ny HTA vao nankatoavina, tsy niova io hafatra io.
Ny Tale Jeneralin'ny Hawaii Tourism Authority, izay tale jeneralin'ny sampan-draharaham-panjakana teratany Hawaiiana voalohany, dia nanomboka hetsika izay mifantoka amin'ny fizahan-tany tompon'andraikitra, izay mamela ireo mpizahatany misaina izay mankafy sy manaja ny Kolontsaina Hawaiian ihany no mahatsapa ho raisina.
Tsy nahomby izy na angamba tsy te-hiandraikitra ny fizahan-tany krizy lehibe indrindra natrehin'ny fanjakana afa-tsy ny COVID.
Na dia nandritra ny COVID aza, dia zara raha niresaka tamin'ny mpanao gazety i Mr. De Fries, ary tsy mbola namaly antso avy amin'izany eTurboNews.
Tetsy an-danin’izany, dia faly be ny sampan-draharahan’ny fizahantany Hawaii omaly fa Nanomboka ny sambo nankany Maui indray ny Norvezy Cruise Line.
Mazava ho azy fa vaovao tsara ho an'ny sasany izany, saingy tsy dia misy fiantraikany amin'ny orinasa madinika eo an-toerana, ary tsy manampy amin'ny fipetrahan'ny hotely.
Tao amin'ny famoahana an-gazety nataon'ny HTA, dia nasongadina fa ity zotra fitsangatsanganana ity dia nirehareha tamin'ny nandany $ 50,000 tamin'ny fanarenana an'i Lahaina saingy tsy nilaza izy fa nahazo tombony $ 1.7 tapitrisa ihany koa taorian'ny fandaniana tamin'ny fitetezam-paritra iray monja.
Mbola tsy takatry ny HTA ny antony tsy ahafahan'ny olona mankany Waikiki tsy mifidy fialantsasatra mba hahatsiaro tena sy hifantoka amin'ny fanandramana kolontsaina. Manana laharam-pahamehana hafa ny mpitsidika toy izany, ary ny Waikiki Hotels, ny trano fisakafoanana, ny boîte de nuit ary ny toerana mahasarika eo an-toerana.
Ny mpitarika indostria tsy miankina dia manana hafatra maika sy mazava kokoa saingy tsy manana ny mpihaino ho azon'ny tale jeneralin'ny birao fizahan-tany.
Aza mitsahatra mankany Hawaii, azafady
Mazava ho azy fa toe-javatra mahatsiravina ivelan'ny fitaoman'ny fizahan-tany ny hain-trano mahafaty ao Lahaina, saingy ny vokatra ankehitriny dia ny fanalaviran'ny mpizahatany an'i Hawaii, izay lozam-piarakodia PR sy fahafahana mitentina 2 tapitrisa dolara ho an'ny PR hanitsy izany avy eo.
“Aza mitsahatra ny tonga any Hawaii, fa azo antoka. Nitranga ny faharavana, ankehitriny dia mitambatra ho vondrom-piarahamonina tery izahay ary manomboka miverina sy manangana indray. ”
Raha mikatona ny ilany andrefan'i Maui ho fanarenana, ny sisa amin'i Maui sy ny Nosy Hawaiian hafa dia misokatra ho an'ny mpitsidika, ary ireo mpandraharaha izay manome ny volany sy ny mpiasany ho an'ny ezaka fanampiana dia mila mpitsidika hanohana hatrany ny toekareny mba hanohizana. mba ho velona.
Maniry ny olona hitsidika an'i Maui ny mponina ao Maui. Te-hahazo mpiasa izy ireo. Ny antso ho an’ireo mpanao dia lavitra dia hoe: “Avia, andanio ny volanao, mba hampiasainay hanorina indray ny vola.”
The World Tourism Network niara-niasa tamin'ny mpikambana ao aminy, ny New York International Travel Show, hanome toerana fampirantiana maimaimpoana ho an'ireo orinasa mahafeno fepetra ao Hawaii. WTN dia nampifandraisina tamin'ny Fikambanan'ny Fizahantany sy Toeram-pisakafoanana Hawaii any Honolulu sy ny Fikambanan'ny Hotely Maui ary miandry ny fiverenana. Ireo liana dia asaina mifandray WTN any Honolulu.
Ny sary lehibe dia hoe tsy mandeha io
Avy amin'ny rivo-doza ka hatramin'ny onja mafana ka hatramin'ny doro tanety, raha toa ka zavatra nifandimby izany, dia satria izany.
"Ny fandinihana vao haingana dia mampiseho fa ny fiovan'ny toetr'andro dia nahatonga ny 50% mety hitranga amin'ny toetr'andro mahery vaika," hoy i Gloria Guevara, lehiben'ny Foibe Maneran-tany momba ny fizahantany maharitra, ao amin'ny lahatsorany. Antomotra ny loza ho an'ny dia sy ny fizahantany raha tsy manomboka manao zavatra hafa isika.
Gloria Guevara no mpanolotsaina ambony ho an'ny Minisitry ny Fizahantany Arabia Saodita Ahmed Al-Khateeb ary Tale Jeneralin'ny World Travel and Tourism Council teo aloha, ary minisitry ny fizahantany tany Mexico teo aloha.
“Ny Foibe Maneran-tany momba ny fizahantany maharitra dia Saodiana Initiative eo ambany fitarihan'ny minisitra izay nametraka an'i Gloria Guevara ho tompon'andraikitra amin'ny fitantanana ity tetikasa ity. Nanana tombontsoa aho nanatri-maso ny fandrosoan'ity ivontoerana ity any Arabia Saodita, ary resy lahatra aho fa ity hetsika ara-bola tsara izay hatolotry ny Fanjakana ho an'izao tontolo izao ity no zava-bita lehibe indrindra ho an'ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fizahan-tany maharitra eto amin'izao tontolo izao. ”, hoy i Juergen Steinmetz, WTN Filoha ao Honolulu.
” Efa nifandray tamin'ny HPU sy ny Anjerimanontolon'i Hawaii aho mba handray anjara amin'ity tetikasa ity, saingy indrisy fa kely dia kely ny fahalianana.”
Ny tatitra dia mitanisa ireo loza mifandray amin'ny toetrandro (afo, tondra-drano, fihotsahan'ny tany, rivo-doza, ary tafio-drivotra mahery vaika) matetika kokoa.
Mitombo ny hamafin'ny onjan'ny hafanana any Eoropa sy ny faharetany. Tamin'ity fahavaratra ity, ny attraction malaza Atena The Acropolis dia nanao ny vaovao noho ny fanakatonana ny mitataovovonana, noho ny mpiasa mitokona momba ny fepetra tsy azo antoka ho an'ny mpiasa sy ny mpitsidika.
Raha nampifanaraka ny diany tamin'ny alalan'ny fanampim-panazavana mba hanamora ny mpitari-dalana izy ireo ary manome safidy hanolo ny ampahany amin'ny fitsangatsanganana an-kalamanjana amin'ny fitsangatsanganana anatiny (toy ny tranombakoka) na ny famerenam-bola, dia vitsy (mety ho dimy isan-jato) no nisafidy. ny alternatives:
Ny toetr'andro tsy ampoizina amin'ny hoavy dia hisy fiantraikany bebe kokoa amin'ny safidin'ny mpandeha any Eoropa sy Amerika Avaratra mandritra ireo volana fahavaratra.
Na dia mety hisy tombony ho an'ny mpandraharaha aza ny vanim-potoana faratampony lava kokoa, amin'ny fotoana maharitra dia tsy ho azo tsinontsinoavina ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro.
Ao anatin'ny 10 taona, tora-pasika maro no ho ao anaty rano, hoy i Berna. Tsy isalasalana fa hiala amin'ny sarintany ny toerana sasany, ary tsy handeha any amin'izy ireo fotsiny izahay.
Nanazava i Steinmetz hoe: “Rehefa nifindra tany Hawaii aho tamin’ny 1988, dia tsaroako ireo tora-pasika fotsy tsara tarehy teo anoloan’ny trano fandraisam-bahiny Halekulani sy Sheraton any Waikiki. Ankehitriny dia tsy misy intsony ireo tora-pasika ireo, ary na ny sisin-dalana simenitra avo lenta aza dia matetika dibo-drano ka manery ny olona handeha amin’ny hotely mba hialana amin’ny rano.”
Na inona na inona inoanao fa vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro na ny loza farany laser goavambe avy amin'ny habakabaka, ny zava-misy dia mila miomana sy mampifanaraka ny mpandraharaha mba hanalefahana ny fiantraikany ratsy amin'ny fanamby mifandraika amin'ny toetr'andro sy hiantohana ny fahavelomany maharitra amin'ny ho avy.
Mitady fomba hampifanaraka ny politikan'izy ireo manoloana ny toetry ny andro mihasarotra ny toerana mahasarika sasany. Ohatra, nanitatra ny politikan'ny toetr'andro ratsy ny SeaWorld mba hampidirana toetr'andro ratsy isan-karazany ary hanolotra famerenam-bola rehefa miteraka fanakatonana fiara mandritra ny 60 minitra mahery ny toetr'andro tsy ara-dalàna, fanakatonana zaridaina aloha, na mahatratra 110 degre na ambony ny mari-pana.
Manodidina ny valo isan-jaton'ny entona karbônina eran-tany ny fizahantany, araka ny fanadihadiana nataon'ny WTTC ary UNWTO. Miakatra fiaramanidina fotsiny dia misy dian-tongotra karbona. Ny sehatra dia tsy maintsy miatrika ny zava-misy fa, na dia mihamaitso aza ny asa an-tanety, dia mbola tsy maintsy tonga ara-batana ny mpandeha.
Geoffrey Lipman, lehiben'ny SUNx Malta ary manam-pahaizana momba ny fiovan'ny toetr'andro, dia hanomboka ny Club Friendly Travel Club amin'ny ho avy. World Tourism Network fihaonana an-tampony TIME 2023 any Bali ny 29-30 septambra. Izany dia ho dingana manan-danja amin'ny fahafahana ho an'ny mpandeha sy ny indostria.
Atoa Lipman dia tafiditra ao amin'ny Foibe Maharitra ao Arabia Saodita ary izy no filohan'ny Hawaii Mpiara-miasa amin'ny toetr'andro sy fizahan-tany iraisam-pirenena (ICTP). Ny ICTP dia hitambatra ho lasa ampahany mitambatra amin'ny World Tourism Network. Hambara amin'ny TIME 2023 any Bali ihany koa izany.
