Androany ny governoran'i Hawaii Ige sy ny filoha sady tale jeneralin'ny Sampan-draharahan'ny Fizahantany Hawaii Chris Tatum dia nanetsika ireo kamaaina Hawaii sy ireo mpitsidika tao amin'ny toerana mailo. Ny antony dia ny fandrahonana coronavirus voalohany amin'ny fanjakan'i Hawaii. Ny virus dia fantatra amin'ny hoe COVID-19.
Mpizahatany Japoney iray any Hawaii dia mety ho voan'ny virus mampidi-doza ary nitsidika ny Aloha Fanjakana tamin'ny herinandro lasa. Namoaka toro-hevitra ho an'ireo matihanina ara-pahasalamana ao amin'ny Fanjakan'i Hawaii ny Departemantan'ny Fahasalamana.
Tany Nagoya, prefektioran'i Aichi, lehilahy iray 60 taona mahery izay niverina vao avy nanao dia nankany Hawaii no nizaha toetra tsara ho an'ny coronavirus, hoy ny governemantan'ny tanàna. Tsy nitsidika an'i Shina izy vao haingana.
Tonga tao Maui ilay mpizahatany Japoney tamin'ny 28 Janoary, nanidina nankany Honolulu ny 3 Febroary ary niainga ho any Nagoya ny 7 Febroary. Grand Waikikian avy amin'i Hilton Grand Vacations Club 1811 Ala Moana Boulevard.
Tsy fantatra mazava izay fepetra noraisin'i Hilton taorian'ny nampahafantarana azy ireo ny zava-misy androany maraina. Omaly, Hilton dia nanidy trano fandraisam-bahiny 150 any Shina.
Araka ny filazan'ny Departemantan'ny Fahasalamana Hawaii, ny mpitsidika dia azo inoana fa voan'ny viriosy talohan'ny nandehanany nankany Hawaii na tamin'ny sidina ho any Maui, saingy azo inoana fa nifindra tany Waikiki.
Salama tsara ilay mpitsidika tany Maui saingy nahitana soritr'aretina toy ny sery fony izy tany Oahu. Tsy nitady fitsaboana akory izy fa narary mafy rehefa niverina tany Japon. Mbola manaraka fitsaboana any amin’ny hopitaly any Nagoya izy izao. Narary koa ny vadiny omaly ary fantatra fa voan’ny virus. Amin'izao fotoana izao, i Japana dia mirakitra tranga 338 momba ny viriosy ary iray no namoy ny ainy.
Nilaza ny governoran'i Hawai Ige fa efa voaofana sy miomana amin'izay zava-mitranga ny ekipany. Naverimberiny tamin’ny valan-dresaka ho an’ny mpanao gazety izany androany fa efa vonona tsara ny Fanjakana hiatrika ny toe-javatra tahaka izao.
Manentana ny rehetra izao ny Fanjakana mba hanasa tanana sy hampiasa ny fahadiovana manokana. Na iza na iza voan'ny sery dia tsy tokony handeha bisy.
Mifandray amin'ny manampahefana federaly sy japoney ny manampahefana ao Hawaii mba hamantatra ny toerana nalehan'ilay mpitsidika niaraka tamin'ny vadiny sy ny fomba hahitana ireo nifandray taminy. Na iza na iza nifandray mivantana tamin'ilay mpitsidika dia mety ho voatery ho voatokana.
Ity toe-javatra ity dia mety ho toe-javatra hafa ho an'ny indostrian'ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany Hawaii. Miankina amin’io indostria io ny Fanjakana.
Dr. Peter Tarlow, lohan'ny safertourism.com dia naneho hevitra hoe: “Tsy maintsy manana drafitra fiarovana Coronavirus azo tanterahina ny fizahan-tany any Hawaii. Tokony hampiasa vola avy hatrany ny Fanjakana amin’ny fanavaozana maika ny rafitra fanadiovana azy. Ny toeram-pivoahana amoron-dranomasina dia mijanona ho maharikoriko ao amin'ny Fanjakana.
“Tsy dia ilaina loatra ny fanatsarana ny fotodrafitrasa indrindra amin'ireo tora-pasika tian'ny mpizaha tany. Ny fahadiovana sy ny fanabeazana ny fepetra momba ny fahadiovana dia tokony ho laharam-pahamehana.
"Ny fiaramanidina rehetra nidina sy niainga dia tokony hodiovina tahaka ny atao any Seychelles ohatra."
Nanao saron-tava ilay mpandeha narary, izay vaovao tsara ho an'ny mpandeha sy ny mpiasan'ny fiaramanidina.
