HONOLULU, HAWAII (Aogositra 12, 2008) - PRTech, orinasa anabavin'ny PacRim Marketing Group, Inc., miorina ao Honolulu, dia namolavola sy nanangana ny MyRez 2.0, rafitra famandrihana famandrihana amin'ny fiteny maro, azo ampiasaina amin'ny teny japoney-anglisy ary amin'ny teny koreana-anglisy ankehitriny , amin'ny teny sinoa-anglisy nentim-paharazana sy notsorina, ao anatin'ny enim-bolana manaraka, ary amin'ny fiteny hafa manaraka izany.

Ny MyRez 2.0—ampahany amin'ny vahaolana rindrambaiko an-tserasera ho an'ny taranaka manaraka izay mikendry ny hanampy ireo orinasa hampiasa ny Aterineto hampitomboana ny vola miditra amin'ny Internet sy hampihenana ny fandaniana, dia hita fa manafohy be ny fotoana famandrihana, sady mandika amin'ny fomba mahomby ny fangatahan'ny mpanjifa amin'ny teny Koreana na Japoney ho amin'ny teny anglisy ho an'ny hotely. mpiasa, ary avy eo miverina amin'ny teny Koreana na Japoney ho an'ny mpanjifa. Ny rafitra ihany koa dia manana fahafahana mitantana famandrihana spa ary, mety, famandrihana ho an'ny hetsika hafa.

"Nisafidy ny hanolotra ny MyRez 2.0 miaraka amin'ny fahaizan'ny fiteny aziatika izahay aloha, mifototra amin'ny fahafahana mitombo ao amin'ny tsenan'ny mpandeha tsy miankina izay nitomboan'ny fampiasana Internet ho an'ny dia sy ny famandrihana an-tserasera tato anatin'ny taona vitsivitsy izay," hoy i Dave Erdman, filohan'ny PacRim Marketing Group ary PDG. "Hawaii no tsena tonga lafatra hampidirana ity vokatra vaovao ity, noho ny filany sy ny kolontsainy amin'ny fiteny maro ary ny habetsahan'ny mpanjifa avy any Japana sy Azia izay manao ny famandrihana sy ny fandaharam-potoanany manokana. Nantsoinay hoe MyRez ilay vokatra, fantatray fa ny olona tsirairay dia tia mikaroka sy manomana ny diany manokana amin'ny fomba tiany — 'ny fialan-tsasatra, ny lalako, amin'ny fiteniko, amin'ny fotoanako -24/7'.”

Tamin'ny 1 aogositra, MyRez 2.0 dia napetraka ho an'ny hotely Hawaii maromaro. Ny trano fandraisam-bahiny mampiasa MyRez 2.0 dia afaka mampakatra ny sariny, ny logos, ny sarany ary ny vaovao momba ny fihenam-bidy sy ny sokajy efitrano, mamorona pejy famandrihana mavitrika sy mifanaraka amin'ny famolavolana tranokalany ary mamela ny fifindrana tsy misy olana eo amin'ny teny Anglisy sy Koreana na Japoney.

"Ny rafitra famandrihana pejy iray tsotra, miaraka amin'ny fotoana fandefasana kely indrindra sy ny interface intuitive, dia manafoana ny fotoana famandrihana ary tena mora ampiasaina ho an'ny mpandraharaha hotely sy ny mpitantana ny fidiram-bola," hoy i Brian Newman, mpitantana ny varotra ao amin'ny PRTech. "Ny tanjonay amin'ny fampivoarana ny MyRez 2.0 dia ny hanamora ny famandrihana ho an'ny mpanjifa sy ny mpiasan'ny hotely, ary tsy isalasalana fa nahomby izahay tamin'ny fanaovana izany."

Ho fanampin'izay, afaka miara-miasa amin'ny mpiasan'ny hotely ny mpiasan'ny PRTech mba hanomezana fandikan-teny sy tolotra tokana ho an'ny mpanjifa Koreana sy Japoney miaraka amin'ny fangatahana manokana alefa amin'ny alàlan'ny MyRez 2.0's Online Concierge Service. Ireo matihanina amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana amin'ny fiteny maro an'ny PRTech avy eo dia mandrindra ny valinteny eo amin'ny mpanjifa Koreana na Japoney sy ny fananana any Hawaii.

Na dia mifototra amin'ny rafitra famandrihana famandrihana Japoney-Anglisy mahomby an'ny PRTech aza ny MyRez 2.0, ny JpRes, ilay rafitra vaovao, dia tsy fanavaozam-baovao tsotra fa famolavolana indray manontolo, hatrany am-boalohany, hoy i Erdman. “Novolavolaina tamin'ny voalohany ho an'ny Turtle Bay Resort sy Mandara Spa, ny rafitra JpRes anay dia niteraka efa ho 12 tapitrisa dolara tamin'ny fidiram-bolan'ny famandrihana Japoney sy Koreana an-tserasera ary niteraka alina efitra 40,000 mahery ho an'ireo mpanjifan'ny hotely anay hatramin'ny nanombohany ny taona 2002. Ny mpanjifa JpRes dia efa niandrandra ity rafitra taranaka manaraka ity izay mampitombo ny fandraharahana avy amin'ny tsena Aziatika amin'ny alàlan'ny Internet. "

Ny rafitra famandrihana amin'ny fiteny maro samihafa MyRez 2.0 dia novolavolaina mifototra amin'ny fandraisan'ny mpanjifa ary miaraka amin'ny fanohanan'ny Act 221 izay nahafahan'ny PRTech nanokana loharanon-karena ho an'ny fikarohana sy ny fampandrosoana azy nandritra ny roa taona lasa. Niara-niasa tamin'ny mpanjifa sy ny mpiasan'ny varotra ny mpamorona PRTech mba hitondra ny taranaka manaraka amin'ny rafitra famandrihana amin'ny fiteny maro an-tserasera eny an-tsena. Ny MyRez 2.0 dia novolavolaina tany Hawaii tsy misy outsourcing any amin'ny firenena hafa, renivohitra venture, na fampiasam-bola ivelan'ny orinasa na orinasa ray aman-dreny.

“Manantena mafy ny fahombiazany amin'ny famenoana ny filan'ny mpanjifanay izahay,” hoy i Erdman. "Miorina amin'ny fahombiazan'ny JpRes, izay namokatra mihoatra ny $300,000 isam-bolana amin'ny famandrihana an-tserasera tamin'ny taona 2007, manantena izahay fa hampitombo be ireo isa ireo ny MyRez 2.0 na dia ao anatin'ny tontolon'ny tsena sarotra aza noho ny haben'ny fahaiza-miteny sy ny mpampiasa- singa sariaka.”

Momba ny PRTech, orinasa rahavavin'ny PacRim Marketing Group, Inc.

Tafiditra ho Orinasa voafetra (LLC) tamin'ny Desambra 2003, PRTech, LLC dia orinasa vahaolana momba ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy serivisy manolo-tena hitondra vahaolana amin'ny fiteny maro sy varotra ho an'ireo mpanjifa manitatra ny fandraharahana ao amin'ny faritr'i Pacific Rim. Miorina ao Hawaii, ireo matihanina amin'ny e-solution amin'ny fiteny maro an'ny PRTech dia mamolavola rindrambaiko sy vahaolana mifototra amin'ny tranonkala mifanaraka amin'ny filan'ny fandraharahana iraisam-pirenena amin'ny taonjato faha-21, amin'ny fampiasana sehatra maro kolontsaina sy teknolojia avo lenta. PRTech dia namolavola ny rafitra famandrihana famandrihana amin'ny fiteny maro, JpRes sy MyRez. Ny mpanjifan'ny PRTech dia ahitana fikambanana amerikana sy iraisam-pirenena avy amin'ny indostria isan-karazany: fitsangatsanganana sy fizahan-tany, fivarotana, fialamboly, trano fonenana, serivisy ara-bola, teknolojia avo lenta ary fikambanana governemanta. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny www.PRTech.com

Ny tantaran'ny PacRim Marketing Group, Inc.

PacRim Marketing Group, Inc. dia orinasa ara-barotra iraisam-pirenena manampy ny mpanjifa hahatratra fahombiazana ara-barotra ao amin'ny Rim Pasifika. Hatramin'ny nanokafana ny biraony tao Honolulu tamin'ny taona 1990, dia niitatra ho vondrona orinasa mifandraika amin'izany ny PacRim – PRTech sy PacRim Marketing Tokyo KK – mampiasa matihanina amin'ny varotra sy PR maherin'ny 35 any Hawaii, ny US Mainland, ary ny Pacific Rim. Ny PacRim Marketing Group sy ny orinasa mifandraika aminy dia manolotra vahaolana ara-barotra mitambatra amin'ny fampiasana ny teknolojia farany, ary koa ny fifandraisana amin'ny daholobe sy ny serivisy ara-barotra. Ny PacRim Marketing Group dia manana Hawaii No Arukikata www.hawaii-arukikata.com , tranonkala ara-barotra lehibe indrindra momba an'i Hawaii amin'ny teny Japoney, izay mahazo fijerena 2.8 tapitrisa isam-bolana, ary ankehitriny ny vavahadin-tranonkala Koreana: www.myhawaii.kr. PacRim koa dia mpiara-miombon'antoka ao amin'ny Hawaii Podcast Ofisialy, fampisehoana feo isan-kerinandro 20 minitra voarakitra amin'ny teny japoney ary azo alaina maimaim-poana amin'ny solosaina, finday ary fitaovana palmie nomerika hafa ao amin'ny www.hawaii-podcast.jp , ary liana amin'ny haino aman-jery vaovao maro. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny www.pacrimmarketing.com .

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

0—ampahany amin'ireo vahaolana rindrambaiko an-tserasera amin'ny taranaka manaraka izay mikendry ny hanampy ireo orinasa hampiasa ny Internet hampitomboana ny vola miditra amin'ny Internet sy hampihenana ny fandaniana, dia hita fa manafohy be ny fotoana famandrihana, sady mandika amin'ny fomba mahomby ny fangatahan'ny mpanjifa amin'ny teny Koreana na Japoney ho amin'ny teny anglisy ho an'ny mpiasan'ny hotely. , ary avy eo miverina amin'ny teny Koreana na Japoney ho an'ny mpanjifa.
"Hawaii no tsena tonga lafatra hampidirana ity vokatra vaovao ity, noho ny filany sy ny kolontsainy amin'ny fiteny maro ary ny habetsahan'ny mpanjifa avy any Japana sy Azia izay manao ny famandrihana sy ny fandaharam-potoanany manokana.
Tafiditra ho Orinasa voafetra (LLC) tamin'ny Desambra 2003, PRTech, LLC dia orinasa vahaolana momba ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy serivisy manolo-tena hitondra vahaolana amin'ny fiteny maro sy varotra ho an'ireo mpanjifa manitatra ny fandraharahana ao amin'ny faritr'i Pacific Rim.