Hamburg dia napetraka indray ho ivon'ny indostrian'ny sambo iraisam-pirenena rehefa ny kongresy sy ny varotra lehibe indrindra any Eoropa ho an'ny sehatra, Seatrade Europe Cruise & River Cruise Convention, miverina any Hamburg Messe amin'ity herinandro ity. Hamburg Cruise Days, fetiben'ny fitsangantsanganana ho an'ny daholobe lehibe indrindra eran-tany, dia hatao miaraka amin'ny seho ara-barotra, ka mahatonga ny tanàna ho sehatra lehibe indrindra manerantany ho an'ny indostrian'ny sambo.
Mpandray anjara maherin'ny 5,000 no andrasana amin'ny 10th Seatrade Europe, izay hatao amin'ity herinandro ity (11 – 13 septambra), mampivondrona ireo mpividy zokiolona, mpanao planina ary mpanapa-kevitra lehibe avy amin'ny zotra an-dranomasina sy renirano any Eoropa. Ity hetsika tsy manam-paharoa roa taona ity dia manana fampirantiana maherin'ny 260 avy amin'ny firenena 50 mahery, ao anatin'izany ny mpanamboatra sambo, mpikarakara fitsangatsanganana, mpanamboatra anatiny ary manam-pahaizana momba ny fialamboly.
Ny hetsika ho an'ny daholobe, Hamburg Cruise Days, 13 - 15 Septambra, dia natao teo anilan'ny Seatrade Europe, izay niafara tamin'ny filaharana an-kilaometatra lavan'ny sambo mazava miondrika midina ny Reniranon'i Elbe mankany amin'ny ranomasina manoloana ny afomanga.
Ny hetsika hafa natao teo anilan'i Seatrade Europe dia ahitana ny seranan-tsambon'i Cruise Lines International Association (CLIA) sy ny fihaonan'ny seranan-tsambo, ny kongresin'ny masoivoho fitsangatsanganana fvw CruiseLive ary ny atitany an-dranomasina.
Cruise & Ferry Global Expo - hetsika manerantany ho an'ny atitany sambo mpandeha.
Florian Gerdes, Fivoriamben'ny Mpitantana Marketing ao amin'ny Biraon'ny Fivoriambe Hamburg, dia manazava hoe:
"Ny fampifangaroana ireo hetsika mega indostrian'ny cruise ireo dia manome antoka fa i Hamburg indray no ho sehatra lehibe indrindra manerantany ho an'ny indostrian'ny sambo. Ny mpanapa-kevitra amin'ny sambo, ny mpampiasa vola, ny talenta ary ny fanombohana dia hitambatra ao an-tanàna.
“Ny tanàna faharoa lehibe indrindra any Alemaina no toerana tsara indrindra hanaovana hetsika tahaka ireny – mpilalao eran-tany maro avy amin'ny indostria no manana ny foibe Eoropeana ao an-tanàna. Ny fifandraisan'i Hamburg hatramin'ny ela amin'i Azia, indrindra fa i Shina, ary ireo fanjakana Baltika dia mahatonga ny tanàna ho toerana fivoriana iraisam-pirenena ho an'ny mpanapa-kevitra.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Hamburg Cruise Days, the biggest public cruise festival worldwide, will be held in conjunction with the trade show, making the city the biggest global stage for the cruise industry.
- Ny hetsika ho an'ny daholobe, Hamburg Cruise Days, 13 - 15 Septambra, dia natao teo anilan'ny Seatrade Europe, izay niafara tamin'ny filaharana an-kilaometatra lavan'ny sambo mazava miondrika midina ny Reniranon'i Elbe mankany amin'ny ranomasina manoloana ny afomanga.
- Hamburg is once again set to be the hub of the international cruise industry when Europe's leading congress and trade show for the sector, Seatrade Europe Cruise &.
