Nanolotra ny Birao Mpitsidika Guam ny sekreteram-barotra amerikana Wilbur Ross ny loka “E” ho an'ny fanondranana entana an'ny filoha nandritra ny lanonana iray tany Washington, DC, ny 22 Mey. fandraisana anjara lehibe amin'ny fanitarana ny fanondranana any Etazonia.
"Ny Birao Mpitsidika Guam dia naneho fanoloran-tena maharitra amin'ny fanitarana fanondranana. Tena nampiaiky volana ny Komitin'ny Loka “E” tamin'ny drafitry ny stratejika stratejika 2020 an'ny GVB, izay niteraka fitomboana miavaka isan-taona ho an'ny fizahantany mankany Guam. Nisongadina manokana ihany koa ny fandaharan'asa vaovao sy mivelatra ataon'ny fikambanana mba hisamborana ampahany lehibe kokoa amin'ny tsenan'ny fizahantany Shinoa. Ny zava-bitan'ny GVB dia tsy isalasalana fa nandray anjara tamin'ny ezaka fanitarana fanondranana nasionaly izay manohana ny toekaren'i Etazonia sy mamorona asa amerikana,” hoy ny sekretera Rossy tao amin'ny taratasiny fiarahabana ho an'ny orinasa nanambara ny fifidianana azy ho mpandray loka.
“Manetry tena ireo mpiasa mafy ao amin'ny GVB, saingy tsy mahagaga izany. Misy dikany fotsiny ny hoe mahazo fankatoavana nasionaly ny tompon'andraikitry ny fizahantany ao Guam satria ireo olona ireo no ambony indrindra amin'ny lalaony eto amin'ity firenena ity. Na dia eo aza ny fitomboana haingana amin'ny isa sy ny kalitaon'ny toerana fizahan-tany any amin'io faritra io, ny tsenan'i Guam dia nitohy ary tamin'ny ankamaroan'ny tranga, dia nitombo mihitsy aza. Manolotra toeram-pialan-tsasatra izahay izay mitombo ho safidy faharoa ho an'ny mpandeha avy amin'ny sehatra ara-jeografika samihafa. Tsy kisendrasendra izany. Izany dia vokatry ny paikady marani-tsaina, fampandrosoana ny fiaraha-miasa, ary indostrian'ny mpiasa mametraka ny fenitra momba ny kalitao sy ny serivisy, ”hoy ny governoran'i Guam Eddie Calvo.
Nanatrika ny lanonana mari-pankasitrahana ny vehivavy Kongresy Madeleine Bordallo ary niaraka tamin'ny filoha lefitry ny GVB Antonio Muña, Jr. sy ny talen'ny GVB an'ny Global Marketing Pilar Laguaña handray ny loka.
“Midera ny Biraon'ny Mpitsidika Guam aho amin'ny fandraisako ny loka “E” an'ny filoha avy amin'ny Departemantan'ny Varotra Amerikana,” hoy ny kongresy Bordallo. “Ity no voninahitra ambony indrindra eto amin'ny firenena mankasitraka ireo fikambanana izay mandray anjara betsaka amin'ny ezaka hampitomboana ny fanondranana any Etazonia. Ity mari-pankasitrahana ity dia taratry ny fahombiazan'ny GVB tamin'ny fivarotana an'i Guam ho toerana iraisam-pirenena kilasy manerantany sy ny fitomboan'ny indostrian'ny fizahantany tato anatin'ny taona vitsivitsy. Mirehareha amin'ny fahombiazan'ny GVB aho mba hanamafisana ny indostrian'ny mpitsidika ary hisarihana mpitsidika avy amin'ny firenena vaovao hitsidika sy hampiasa vola any Guam. Sambany ny fikambanana iray avy any Guam no nahazo io loka io, ary miarahaba ny mpitantana sy ny mpiasan'ny GVB aho noho izany zava-bita izany. Tsy andriko ny hanohy hiara-hiasa amin'izy ireo hampiroboroboana an'i Guam sy ny kolontsaintsika mavitrika amin'ny mpitsidika sy ny tsena manerana izao tontolo izao.
Raha atambatra, nanome voninahitra ny orinasa sy fikambanana amerikana 32 manerana ny firenena ny Sekretera Rossy tamin'ny alalan'ny loka “E” an'ny filoha noho ny anjara asany amin'ny fanamafisana orina ny toekaren'i Etazonia amin'ny alalan'ny fizarana ny faharanitan-tsaina Amerikana ivelan'ny sisin-tanintsika.
“Voninahitra ny ho fikambanana ara-pizahantany voalohany eto Etazonia nahazo io mari-pankasitrahana io ary nandray anjara tamin'ny fandaharan'asa fanitarana fanondranana an'i Etazonia. Faly izahay misolo tena an'i Guam ary manaiky ity loka ity amin'ny anaran'ny vondrom-piarahamoninay eo an-toerana sy ireo olona an'arivony izay miasa mafy amin'ny indostrian'ny laharana voalohany ao Guam," hoy ny filoha sady tale jeneralin'ny GVB Nathan Denight. "Rehefa manohy mandray mpitsidika maherin'ny 1.5 tapitrisa isan-taona isika ary mivoatra ho toeran'ny kilasy eran-tany, ity dingana lehibe ity dia fampahatsiahivana fa ny fizahan-tany dia miasa mba hampiroboroboana ny kolontsaintsika Chamorro ho an'izao tontolo izao sy hanatsara ny kalitaon'ny fiainana ho an'ireo rehetra miantso an'i Guam."
Nahatratra 2.21 trillion dolara ny fanondranana amerikana tamin'ny taona 2016, mitentina efa ho 12 isan-jaton'ny harinkarena faobe amerikana. Ny fanondranana dia nanohana asa 11.5 tapitrisa eo ho eo manerana ny firenena tamin'ny taona 2015, araka ny antontan'isa farany avy amin'ny International Trade Administration.
Tamin'ny 1961, ny filoha Kennedy dia nanao sonia didy mpanatanteraka namelona indray ny Ady Lehibe Faharoa “E” mariky ny fahatsarana mba hanomezam-boninahitra sy hanomezana fankasitrahana ireo mpanondrana Amerikana. Ny fepetra ho an'ny loka dia mifototra amin'ny fitomboan'ny fanondranana nisesy nandritra ny efa-taona sy ny fandinihana tranga izay mampiseho fanohanana sarobidy ho an'ireo mpanondrana izay niteraka fitomboan'ny fanondranana ho an'ny mpanjifan'ny orinasa.
Ny orinasa amerikana dia nomena ny loka "E" amin'ny alàlan'ny US Commercial Service, ao anatin'ny Departemantan'ny varotra iraisam-pirenena. Miaraka amin'ny birao manerana an'i Etazonia sy any amin'ny masoivoho sy consulat manerana izao tontolo izao, ny International Trade Administration dia manome ny fahaizany amin'ny dingana rehetra amin'ny fanondranana entana amin'ny fampiroboroboana sy fanamorana ny fanondranana sy ny fampiasam-bola any Etazonia; fitantanana ny didy Anti-Dumping sy Countervailing duties; ary manala, mampihena, na misoroka ny sakana ara-barotra any ivelany.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny loka "E" sy ny tombontsoa azo avy amin'ny fanondranana, tsidiho export.gov.
Sary (L mankany R): Sekretera Wilbur Ross, vehivavy kongresy Madeleine Bordallo, filoha lefitry ny GVB Antonio Muña, Jr., Talen'ny GVB Marketing Global Pilar Laguaña, Departemantan'ny Varotra mpisolo toerana lefitra misahana ny varotra iraisam-pirenena Kenneth Hyatt
