Ny sidina eo anelanelan'i Glasgow sy Heathrow dia naaton'ny BMI, hoy ilay mpitatitra.
Nilaza ny zotram-piaramanidina fa "mpiasa maromaro" no tandindonin-doza taorian'ny fanapahan-kevitra hanaisotra ny sidina fito isan'andro nanomboka ny 27 martsa.
UKPA dia mitatitra fa ny orinasa dia nanome tsiny ny fiakaran'ny fiampangan'ny BAA ho an'ny mpandeha an-trano, izay nolazainy fa mahatonga ny lalana fatiantoka ho "tsy maharitra".
Miaraka amin'ny vidin'ny saram-pandraharahana fanampiny, nilaza ny zotram-piaramanidina fa niakatra 13 £ isaky ny mpandeha ka hatramin'ny £22 ny fiampangana apetraka aminy.
Nilaza ny BMI fa mitovy amin'ny mpandeha iraisam-pirenena ny fiampangana an'ireo mpandeha an-trano ary nametraka fitarainana momba ny BAA, noho ny “fanavakavahana”.
Tao anatin'ny fanambarana iray tamin'ny alatsinainy dia nanampy ny BMI hoe: "Mampalahelo fa noho ny fampiatoana ny zotra Glasgow dia mpiasa maromaro ao Glasgow no atahorana ho very asa.
"Ny orinasa androany dia nanomboka ny dingana fifampidinihana ara-dalàna 30 andro miaraka amin'ny mpiasa sy ny sendika mifandraika amin'izany mba hanandrana sy hampihenana ny isan'ny fandroahana araka izay azo atao, ary hanolotra safidy famerenam-bola betsaka ao anatin'ny BMI."
Araka ny UKPA, BMI dia nilaza fa "manolo-tena" ho an'i Ekosy ary hanohy hifantoka amin'ny seranam-piaramanidina Edinburgh, Aberdeen ary Belfast City, izay miasa enina isan'andro.
Hapetraka amin'ny zotra iraisam-pirenena ny “fifantohana matanjaka kokoa”. Ny fanapahan-kevitra hampiato ny zotra dia mifanandrify amin'ny fanambarana ny lalana vaovao avy any Heathrow mankany Bergen sy Stavanger any Norvezy, ary mankany Casablanca sy Marrakech any Maraoka mandritra ny fahavaratra.
Hoy ny sekretera Scottish Michael Moore tamin'ny alatsinainy: "Ny vaovao androany avy amin'ny BMI dia mazava ho azy fa tena mandiso fanantenana an'i Glasgow. Tamin’ny resaka nifanaovana tamin’ny lehiben’ny mpanatanteraka dia nazava fa noraisina tamim-pisalasalana io fanapahan-kevitra ara-barotra io, mifototra amin’ny olana mianjady amin’ny zotra. Ny lalana dia toa tsy azo ampiasaina ara-barotra ho an'ny BMI nandritra ny fotoana ela. "
