Filoham-pirenena Alemanina dia nikasa ny hitsidika ireo toeram-pizahan-tany any Tanzania

TANZANIA (eTN) – Tonga tany Tanzania ny Filohan'ny Repoblika Federalin'i Alemaina, Joachim Gauck, tamin'ny alatsinainy hariva hanao fitsangatsanganana ofisialy dimy andro izay hitondra azy any amin'ny valan-javaboarin'i Serengeti malaza any Tanzania.

Niaraka tamin’i Daniela Schadt vadiny, ny filoha alemà, dia voatendry hitsidika toerana fizahan-tany sasany any Tanzania, anisan’izany ny Fiangonana Azania Front, tranon’ny kongregasionan’ny Loterana izay naorin’ireo misionera alemà tany am-boalohany tany Afrika Atsinanana tamin’ny 1898.

Miaraka aminy ihany koa ny delegasiona ambony amin’ny sehatry ny fandraharahana ahitana ny mpandraharaha ara-pizahantany, anisan’izany ny entona, ny varotra, ny famokarana ary ny fitaterana.

Ny Filoha Alemana ihany koa dia hitsidika ny toerana misy ny Stone Town manan-tantara ao amin'ny nosy fizahan-tany any amin'ny Ranomasimbe Indianina Zanzibar ary hihaona amin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo alemà sy mpitondra fivavahana ao amin'ity faritra misy silamo ao Tanzania ity.

Ny Lehiben'ny Misiona lefitra ao amin'ny Masoivohon'i Alemaina ao Tanzania, John Reyels, dia nilaza tamin'ny eTN fa Andriamatoa Gauck dia hanidina any amin'ny tanànan'i Arusha any avaratra amin'ny faran'ity herinandro ity mba hihaona amin'ny manampahefana ao amin'ny Vondrona Afrikana Atsinanana sy ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena ho an'i Rwanda.

Voalahatra koa ny Filoha Gauck hitsidika ireo tetikasa fiarovana ny bibidia any amin'ny Valan-javaboarin'i Serengeti malaza any avaratr'i Tanzania, ilay faritra arovana bibidia tranainy indrindra ao Tanzania naorina tamin'ny 1921 ary taty aoriana dia lasa valan-javaboary feno tamin'ny alalan'ny fanohanana ara-teknika sy ara-bola avy amin'ny Frankfurt Zoological Society.

Raha ao amin'ny Serengeti, ny filoha alemà dia hanolotra ny Operations Command Center ho an'ny fepetra miady amin'ny fihazana fihazana naorin'ny Frankfurt Zoological Society (Deutsche Zoologische Gesellschaft) ao amin'ny faritr'i Seronera ao anatin'ny valan-javaboary Serengeti.

Ny governemanta alemà dia mpiara-miombon'antoka voalohany amin'i Tanzania amin'ny fiarovana ny bibidia ary niasa tamin'ny fanatsarana ny ezaka hamonjena ny elefanta amin'ny alàlan'ny Frankfurt Zoological Society.

Ny governemanta Alemana dia manohana ny fanatsarana ny lalana, ny seranam-piaramanidina ary ny trano ho an'ny mpiambina lalao ao amin'ny Selous Game Reserve any atsimon'i Tanzania. Mitentina 51 tapitrisa dolara amerikana ny fandaharan'asan'ny Alemanina miady amin'ny fihazana fihazana sy ny fiarovana ny bibidia any Tanzania, nanomboka ny taona 2012 ka hatramin'ny 2016, anisan'izany ny 21 tapitrisa dolara amerikana ho an'ny Selous Game Reserve.

Mba hiadiana amin'ny fandrahonana goavana amin'ny fihazana an-tsokosoko ao amin'ny Selous Game Reserve, ny governemantan'i Etazonia sy Alemana tamin'ny faran'ny volana janoary tamin'ity taona ity, dia namindra fitaovam-piadiana be dia be hampiasain'ireo mpiambina lalao Tanzaniana manao fisafoana ny toeram-piarovana.

Ny fitaovana dia nahitana tranolay kely sy lehibe, fanilo, sarintany, binocular, fakantsary, fanamiana ary kiraro. Ny governemanta alemà dia nanitatra ny fanohanany amin'ny fanatsarana ny lalana, ny seranam-piaramanidina ary ny trano ho an'ny mpiambina lalao ao amin'ny toeram-piarovana lalao, raha ny governemanta amerikana kosa dia nanome ny fahaiza-manaon'ireo mpampianatra an-dranomasina amerikana mba hampiofana ireo mpiambina lalao momba ny teknika fisafoana sy fikojakojana fiara.

Ny masoivohon'i Etazonia Mark Childress sy ny masoivoho Alemana Egon Kochanke dia nanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fandrindrana ny ezaka hiadiana amin'ny fihazana fihazana eo amin'ireo mpiara-miombon'antoka iraisam-pirenena, eo amin'ny sehatra tsy miankina sy ny fanjakana ary eo anivon'ny governemanta Tanzania.

Ny fitaovana sy serivisy amerikanina dia ampahany amin'ny fandaharan'asan'ny tanzania lehibe kokoa, miady amin'ny fihazana fihazana ary fiarovana ny bibidia mitentina 40 tapitrisa dolara amerikana mandritra ny 4 taona manaraka, raha toa kosa ny programa alemana miady amin'ny fihazana fihazana sy fiarovana ny bibidia any Tanzania dia mitentina 51 tapitrisa dolara amerikana nanomboka ny taona 2012. hatramin'ny 2016.

Hoy ny Ambasadaoro Childress: “Andro lehibe izao, saingy tsy misy andro iray afaka mamadika ny onjan'ny ady amin'ny fihazana. Mila andro maro toy izao isika. ”

Fanampin'izay, nidera ny Fondation Paul Allen ny Ambasadaoro Childress noho ny famatsiam-bola ny rafitra Very High Frequency (VHF) vaovao izay ahafahan'ny scouts lalao mifandray amin'ny fantsona azo antoka sy mandrindra ny ezaka ataony amin'ny ady amin'ny fihazana.

Nidera ny Hans Jorg Wyss Foundation ihany koa izy noho ny fanohanan'izy ireo hatrany ny ezaka nataon'ny Frankfurt Zoological Society tao Selous.

Hoy ny Masoivoho Alemana Kochanke: “Tsy ny fahaveloman’ny elefanta sy ny biby hafa ao amin’io faritra io ihany no atahorana ny krizy fihazana fihazana an-tsokosoko amin’izao fotoana izao, fa ny tanjaky ny toerana lehibe ho an’ny Fiarovana ny Lalao Selous ho an’ny fampandrosoana ara-toekarena ao Tanzania amin’ny ankapobeny, ary ho an’ireo distrika mifanila aminy. Selous indrindra.”

Ny fihazana dia loza mitatao ho an'ny Selous Game Reserve, indrindra ny fihazana elefanta ho an'ny ivoara. Sarotra ny fifehezana io olana io noho ny antony maro isan-karazany ao anatin'izany ny haben'ny Selous sy ny tsy fisian'ny fetra mazava, ary koa ny fahateren'ny mpiasa sy ny fitaovana hanaraha-maso sy hitantana ny hetsika ao amin'ny tahiry.

Ny fanisana biby an-habakabaka tamin'ny 2013 novatsian'i Alemaina no namaritra fa nihena ny isan'ny elefanta avy amin'ny 39,000 mahery tamin'ny 2009 ka lasa 13,000 mahery fotsiny tamin'ny 2013. Teo anelanelan'ny taona 2010 sy 2013, 17,797 kilao ny elefanta tanzaniana naondrana tsy ara-dalàna tao amin'ny ivoara Tanzaniana (4,692ks).

Sarotra sy sarotra ny vahaolana amin'ny fihazana ny elefanta bibidia ao Tanzania, saingy ny governemanta amerikana sy Alemana dia manolo-tena hiara-miasa amin'ny governemantan'i Tanzania, ny sehatra tsy miankina, ary ireo mpiara-miombon'antoka anatiny sy iraisam-pirenena hafa mba hitahiry ity harena voajanahary sy manan-danja eran-tany ity.

“Ny mpizahatany vahiny dia mandany vola be any Tanzania ary mandany dolara an'arivony hijerena an'io biby io. Entam-pirenena eto amintsika izany, ary miantso ny Tanzaniana rehetra aho mba hiaro izany, satria samy manana ny andraikiny ny Tanzaniana », hoy Andriamatoa Bigurube avy ao amin’ny Frankfurt Zoological Society.