Ny mpizahatany frantsay maty an-drano ao amin'ny surf any Phuket

PHUKET, Thailand – Mpizahatany iray no maty an-drano ary vehivavy Thai iray no saika tafavoaka tamin'ny loza mitovitovy amin'izany rehefa tratran'ny onja mahery tany amin'ny morontsiraka andrefan'i Phuket androany tolakandro.

Uten Singsom, lehiben'ny ekipan'ny klioban'ny Phuket Lifeguard Club ao Kata-Karon, dia nilaza tamin'ny Gazety Phuket fa nisy mpamonjy voina nisintona vehivavy Thai, tokony ho 30 taona, avy teo amin'ny surf teo anoloan'ny Karon Circle tokony ho tamin'ny 2 ora tolakandro.

“Tafaporitsaka tao anaty rano izy saingy nosintonin’ny mpilatsaka an-tsitrapo mpamonjy voina”, hoy izy.

Fotoana fohy taorian'izay, nisy mpizaha tany nisintona lehilahy frantsay iray, nanao fialan-tsasatra tany Phuket, avy teo amin'ny rano tokony ho 200 metatra mianatsimo.

“Nilaza ilay mpizaha tany fa nahita voalohany ilay lehilahy nitsinkafona tao anaty rano izy. Nosintonin’ilay mpizaha tany teny amoron-dranomasina ilay Frantsay ary nihazakazaka nanome fanampiana tany ny mpamonjy voina”, hoy Atoa Uten.

Ambulance iray ao amin'ny kaominina Kata-Karon no nitondra ilay lehilahy frantsay nankany amin'ny hopitaly Patong. Vehivavy frantsay iray noheverina fa mpiara-miasa na vadin’ilay lehilahy no niaraka taminy, hoy Atoa Uten.

Mampalahelo fa maty teny amin’ny hopitaly ilay frantsay, hoy ihany izy.

Tonga ny vaovao androany raha tsy misy mpamonjy voina miasa amin'ny fomba ofisialy – miaraka amin'ny karama – any amin'ireo tora-pasika malaza mpizahatany any Phuket hatramin'ny nifaranan'ny fifanarahana klioba Phuket Lifeguard miaraka amin'ny Fikambanana Fitantanana ny Faritany Phuket (OrBorJor) tamin'ny Aprily.

Nohazavain'Andriamatoa Uten fa miasa an-tsitrapo ny ekipany mba hiarovana ny mpizaha tany amin'ny onjan-dranomasina mahery vaika sy ny riandrano amin'izao vanim-potoana izao.

Tezitra tamin'ny zava-niseho androany Atoa Uten dia nanentana ny OrBorJor mba hanome farafaharatsiny fitaovana mamonjy aina ho an'ireo mpamonjy voina an-tsitrapo.

“Na dia tsy mandray karama aza izy ireo dia mbola eny amoron-dranomasina ihany ny mpamonjy voina anay. Afaka manome fitaovana hampiasaina hanavotana ny ain'ny olona ve ny OrBorJor fara faharatsiny, rehefa mieritreritra ny fifanarahana izy ireo, ”hoy izy.

Ny alarobia teo dia nilaza tamin'ny Gazety ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny OrBorJor fa mety hiverina hiasa ny mpamonjy voina amin'ny alatsinainy, amin'izao fotoana izao ny OrBorJor dia manana fifanarahana hankatoavina taorian'ny faneken'ny roa tolo-bidy ho an'ny serivisy ho an'ny mpamonjy voina mandalo nefa tsy misy fikambanana iray mangataka. manome ny tolotra.

Omaly ihany anefa ireo mpivarotra amoron-dranomasina ao amin’ny morontsirak’i Nai Harn any atsimon’ny Nosy no niantso ireo mpamonjy voina mba hamerenana haingana araka izay azo atao mba tsy hisian’ny loza.

Nilaza ny mpivarotra amoron-dranomasina iray fa maro ireo mpizahatany no tavela mba hamonjy ny tenany amin'ny surf mampidi-doza.