Ny rafitra ho matanjaka kokoa UNWTO ifantohan’ny adihevitra ao amin’ny filankevitra mpanatanteraka

PUERTO IGUAZU, Arzantina - Hatramin'ny fihaonana farany tamin'ny

PUERTO IGUAZU, Arzantina - Hatramin'ny fihaonana farany tamin'ny UNWTO Ny filankevitry ny mpanatanteraka tamin'ny Oktobra 2009, dia nihatsara hatrany ny fahatsinjovana ara-toekarena eran-tany, miaraka amin'ny fitakian'ny fizahantany ihany koa. Natao mivantana manaraka ny UNWTO Vaomiera ho an'ny Amerika, ny Fivoriana faha-88 an'ny Filankevitra Mpanatanteraka, natao tany Puerto Iguazú, Arzantina, ny 6-8 Jona 2010, dia fotoana iray ho an'ny UNWTO ny mpikambana mba hisaintsaina ny fanamby ho avy atrehin'ny indostrian'ny fizahantany sy ny fomba ahafahan'ny fikambanana miatrika izany amin'ny fomba mahomby kokoa.

Niova haingana sy lehibe ny indostrian'ny fizahantany nanomboka teo UNWTO niorina tamin’ny 1975. Tamin’ny 1975, dia nisy mpizaha tany 222 tapitrisa tonga, ka ny 75 isan-jaton’ireo dia nifantoka tany amin’ny firenena 15, saika avy any amin’ny tany mandroso avokoa. Tamin'ny taona 2009, dia tafakatra ho 880 tapitrisa io isa io, miaraka amin'ireo firenena an-dalam-pandrosoana sy tsy dia mandroso izay mahasarika efa ho 50 isan-jaton'ny fahatongavana. Mandritra izany fotoana izany, ireo fanamby vaovao sy saro-takarina amin'izao fotoana izao dia atrehin'ny fizahan-tany, manomboka amin'ny fepetra takian'ny toetr'andro ka hatramin'ny fanitarana ny hantsana amin'ny fampandrosoana ary ny fitohizan'ny tsy fahatokisana ara-toekarena izay tsy maintsy hiasan'ny indostria.

Manoloana ity zava-misy vaovao ity, UNWTO dia manao dingana fanavaozana mba hiatrehana tsara kokoa ny fizahan-tany ankehitriny sy ho avy ary ny fanamby maneran-tany. Tamin'ny fanokafana ny Fivoriana faha-88 an'ny Filankevitra Mpanatanteraka, ny filohan'ny Filankevitra sy ny Minisitry ny Fizahantany Costa Rica, Carlos Ricardo Benavides, dia nandray tsara ny andraikitry ny fikambanana nandritra ny krizy ara-toekarena eran-tany vao haingana, ary koa ny fizotran'ny fanavaozana mitohy.

Tao anatin’ny tatitra nataony tany amin’ny filankevitra mpanatanteraka, UNWTO Ny Sekretera jeneraly, Atoa Taleb Rifai, dia nanavao ny mpikambana momba ny toetry ny indostria ary nanoritsoritra ny dingana atao mba hahatonga ny fikambanana ho matanjaka kokoa sy hiomana bebe kokoa amin'ny fiatrehana ireo fanamby mihamitombo. Nohamafisin’Atoa Rifai ihany koa fa “Na dia isan’ny taona sarotra indrindra ho an’ny indostrian’ny fizahantany aza ny taona 2009, dia hita fa mafy orina sy nanohitra tsara kokoa noho ny maro hafa ny sehatra, ary nanaporofo ny hasarobidin’izany eo amin’ny famoronana asa sy fampidiram-bola.

Mikasika ny tanjon’ny fikambanana dia ny hampirindra ny fizahantany ao anatin’ny fandaharam-potoana maneran-tany amin’ny maha-mpanentana ny fitomboana sy ny fampandrosoana ara-toekarena, ny Sekretera jeneraly dia nizara tamin’ireo mpikambana ny hetsika natao; izany hoe ireo fivoriana niarahana tamin’ireo filoham-panjakana sy solombavambahoaka maromaro ary ny fanohanany ny “antony fizahan-tany”. Ao anatin’izany toe-javatra izany, nohamafisin’ny Filankevitra fa ny firenena tsirairay dia tokony hanentana mafy eo amin’ny sehatra nasionaly ny maha-zava-dehibe ny sehatry ny fizahan-tany amin’ny maha mpamokatra asa sy harena.

Noho ny fahafantarana ny toetra maneran-tany amin'ny fanamby amin'izao fotoana izao sy ny fampahatsiahivana ny fanakatonana vao haingana ny habakabaka eoropeana noho ny rahona lavenona, ny Filankevitra dia nanasongadina ihany koa ny filana fanamafisana ny fiaraha-miasa eo amin'ireo mpikambana sy ny fampivoarana fitaovana vaovao, rafitra ary torolalana ho an'ny fiaraha-miasa sy fahatakarana iraisam-pirenena.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • Opening the 88th Session of the Executive Council, the chairman of the Council and the Minister of Tourism of Costa Rica, Carlos Ricardo Benavides, welcomed the leading role of the organization during the recent global economic crisis, as well as the ongoing restructuring process.
  • Held directly following the UNWTO Commission for the Americas, the 88th Session of the Executive Council, held in Puerto Iguazú, Argentina, from June 6-8, 2010, was an opportunity for UNWTO ny mpikambana mba hisaintsaina ny fanamby ho avy atrehin'ny indostrian'ny fizahantany sy ny fomba ahafahan'ny fikambanana miatrika izany amin'ny fomba mahomby kokoa.
  • Noho ny fahafantarana ny toetra maneran-tany amin'ny fanamby amin'izao fotoana izao sy ny fampahatsiahivana ny fanakatonana vao haingana ny habakabaka eoropeana noho ny rahona lavenona, ny Filankevitra dia nanasongadina ihany koa ny filana fanamafisana ny fiaraha-miasa eo amin'ireo mpikambana sy ny fampivoarana fitaovana vaovao, rafitra ary torolalana ho an'ny fiaraha-miasa sy fahatakarana iraisam-pirenena.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...