Forum voalohany nifanatrika teo amin'ny Helodrano, Vehivavy israeliana no voa mafy

Nanomboka ny Fikambanam-behivavy ho an'ny vehivavy Gulf-Israel izay vao niorina, niaraka tamin'ny mpanazatra fiainana voalohany ny vehivavy Emirati; lefitry ny ben'ny tanàna iray any Jerosalema; Emirati mahay mamaky teny hebreo izay manoratra ny bokin-tsakafo kosher; ary mpampianatra momba ny fifandraisana iraisam-pirenena ao amin'ny Interdisciplinary Center Herzliya.

Ny forum dia azo zahana amin'ny Fleur Hassan-Nahoum.

Manao satroka maro i Hassan-Nahoum. Izy no lefitry ny ben'ny tanàna ao Jerosalema mitazona ny portfolio-ny raharaham-bahiny ary mpiorina am-peo mahery vaika izay, niaraka tamin'ny zava-bita, niara-nanorina, niaraka tamin'ny mpandraharaha israeliana sy mpandraharaha Dorian Barak, ny UAE-Israel Business Council.

Io sehatra an-tserasera io dia natsangana tamin'ny volana Jona. Ankehitriny, misy mpikambana maherin'ny 2,200. Ny Forum vehivavy-bay-Isiraelita dia sampana iray an'ny filankevitra.

I Hassan-Nahoum, manambady ary manan-janaka efatra, dia teraka tany Londres ary lehibe tany Gibraltar. Manana mari-pahaizana licence avy amin'ny King's College London izy ary mpisolovava.

Niantso ny namany efa ela izy sy mpiara-miasa aminy Justine Zwerling, mpikambana mpanorina ny tambajotra jiosy ho an'ny vehivavy jiosy, hanangana ny forum.

Zwerling dia lohan'ny tsenan'ny renivohitra London Exchange Exchange any Israel ary nanao hetsika Women Women Network tamin'ny fifanakalozana London tamin'ny taon-dasa. Teo no teraka ny hevitra ho an'ny forum.

Ny tanjona dia ny hamorona toerana mety hisy fifanakalozana hevitra ara-kolotsaina sy ara-barotra.

Raha miresaka ny Emirà Arabo Mitambatra, dia nilaza tamin'ny The Media Line i Hassan-Nahoum: "Tiako ity toerana ity Vita soa aman-tsara eto ny raharaha. Trano fananganana, ivon-teknolojia avo lenta, ivom-bola - vita tsara tokoa ny zava-drehetra. ”

I Hassan-Nahoum dia mahita tombontsoa marobe iraisana ho an'i Isiraely sy ny Emira Arabo Mitambatra, indrindra amin'ny sehatry ny fizahan-tany sy ny haitao, ary manantena ny vokatra israeliana handray soa amin'io firenena io.

Nankasitraka ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana Abraham teo amin'ny Israel sy ny Emirà Arabo Mitambatra (UE), ary Israel sy Bahrain izy farany teo satria izy no nitarika ny lalana.

"Ny fananganana fandriam-pahalemana mafana dia momba ny olona sy ny olona," hoy i Hassan-Nahoum.

Ny fivoriana voalohany nifanatrehana tamin'ny Forum Vehivavy Golfa-Israel dia notontosaina tamin'ny herinandro lasa teo tany Dubai tao Dukes The Palm, Hotely Royal Hideaway, izay nivorian'ny vehivavy israeliana sy Emiratià am-polony hifanakalo hevitra momba ny fiainana, asa, reny ary ny ho avy.

“Tsy fantatray fa hitranga izany ary tsy hitanay ho tonga izany. Efa nieritreritra momba azy io daholo isika rehetra, nanantena azy, nivavaka ho azy, ”hoy ny mpanazatra fiainana Ghada Zakaria tamin'ny The Media Line.

"Ny fahitana ny zava-mitranga eto amin'ny fireneko - miara-mipetraka misakafo izahay, mampifandray tahaka ny vehivavy, mizara ny zavatra niainantsika sy ny fiaviantsika ary mizara fiaviana mitovy amin'izany amin'ny zanak'olombelona - dia nanentana be," hoy hatrany izy.

Zakaria dia vao nahavita horonantsary 15 tamin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra Bukra Ahla ("Rahampitso dia ho tsara kokoa") izay ampianariny fianakaviana mandritra ny fotoan-tsarotra mandritra ny areti-mifindra coronavirus.

Ny talen'ny libaney iray, Farah Alameh, dia nitady olona hamorona ireto fizarana ireto, izay, hoy i Zakaria, "mahazo olona izay hanao an-tsitrapo izahay hiatrika izay [nanahirana] azy ireo" nandritra ny areti-mandringana.

“Mamelona ny fomba nisedra ny olona na tsy nisedra izany ary ny zava-nanahirana azy ireo. Nisafidy ahy ho mpanazatra i Farrah Alameh, mitady ny hahatsapa sy haneho ny fomba tena marina sy marina amin'ny fampianarana. Ny tanjona dia ny hanavahana ny fomba fitsaboana nentim-paharazana, "hoy ny fanazavany.

“Ny fizarana dia tsy voasoratra an-tsoratra ao an-tranoko sy ao an-tranon'olona tena izy ary nanomboka nandefa tamin'ny fahitalavitra Abu Dhabi. Ny fizarana iray dia amin'ny teny anglisy tanteraka satria maro ny kolontsaina ny olona, ​​"hoy i Zakaria tamin'ny The Media Line.

“Efa nanolo-tena an-tsitrapo ny fotoanako sy ny ezaka ataoko mba hanampiana ny olona eo amin'ny fiaraha-monina sy hanampy ny mpiara-monina aminay… satria miharihary fa mitovy ny zavatra iainantsika rehetra.”

Zakaria, renim-pianakaviana manan-janaka telo ary renibeny manan-janaka efatra, dia nihalehibe tao UAE saingy nanatrika sekoly vahiny. “Nianatra tany amin'ny sekoly anglisy tsy miankina aho ary nanohy ny fianarako tany New York. Raha ny tena izy dia miteny anglisy mahay kokoa noho ny fitenin-drazantsika, Arabo isika. ”

Nilaza tamim-pireharehana tamin'ny The Media Line izy hoe: “Izaho no mpanazatra voalohany nahazo antoka any Emirà Atsinanana ary iray amin'ireo vehivavy voalohany” teo an-kianja, izay niasany 16 taona.

Zakaria nizara ny tantarany tamin'ny forum vehivavy. Rehefa nahavita ny fandaharam-pianarany tany Espana izy 10 taona lasa izay dia namaky an'i Emery Reves ' Anatomia fandriampahalemana, boky iray izay mikasika ny fifanolanana tany Moyen-Orient ary nanolo-kevitra ny hametraka olona ao an-dakilasy hanamorana ny fifandraisana sy ny fahatokisana. Ny olona avy amin'ny toerana mifanipaka dia lasa mpinamana ary nahita ny fomba fijerin'ny hafa.

“Tadidiko ny famakiako ilay boky sy ny filazako hoe: 'Andriamanitro ô, azonao an-tsaina ve raha tena nisy izany?'”

"Ny fihaonako voalohany tamin'ny namako jiosy dia tao amin'ny oniversite kely antsoina hoe Wagner izay nanatrika ahy tamin'ny 1985 alohan'ny nanatrehako ny Oniversite Pace."

Zakaria dia nilaza tamin'ny The Media Line: "Niresaka nifampiresaka izahay taloha, niezaka nifankahalala ara-kolontsaina sy [ny] fiaviantsika. Ary nitady fahalianana [momba ahy] mitovy amin'ny ahy koa izy. Fotoana nahafinaritra sy niavaka ho ahy izany satria sambany [tamiko] nihaona tamina olona jiosy izany. ”

Daphné Richemond-Barak, mpampianatra mpanampy ao amin'ny Sekolin'ny Governemanta Lauder, Diplomacy, Strategy of the Interdisciplinary School Herzliya (IDC), dia iray tamin'ireo vehivavy israeliana nasaina handray anjara. Richemond-Barak, renim-pianakaviana manan-janaka efatra izay teraka jiosy frantsay, dia efa tany UAE talohan'izay, nanandrana nanamafy ny fiaraha-miasa akademika.

“Niezaka ny namorona fifandraisana sy fiaraha-miasa mafy teo amin'ny akademika aho… teo amin'ny UAE sy Israel, ary mazava ho azy, tamin'ny IDC manokana. Efa faly aho. Efa naniry ny hanao an'io aho alohan'ny fandaminana ny fifandraisana, izay tiako hantsoina hoe mampafana ny fifandraisana.

"Tsy maintsy mamorona fifandraisana isika mba hamoronana fitokisana. Heveriko fa mety misy fironana, na angamba misy ifandraisany amin'ny fientanam-po koa, raha ny fahitana ny fahafaha-manao rehetra, ny maniry ny hanao izany haingana. Ary manaraka ny dingana tsirairay aho mba handehanana tsikelikely. ”

Richemond-Barak, toa an'i Hassan-Nahoum, dia mahita ny Emira Arabo Mitambatra ho firenena mahatalanjona azon'i Isiraely ianarana; ny iray manana drafitra sy paikady. Hoy izy tamin'ny The Media Line: “Matahotra ny Emiratis aho. Mandray izy ireo. Mandefitra izy ireo, malala-tsaina ary manokatra ny fony. Tsy ny rehetra no mazava ho azy, [fa]… tsapanao fa azo atao ny manao fihavanana izay misy ny vahoaka, fa tsy ny governemanta ihany. ”

Ankoatry ny fampianarana lalàna iraisam-pirenena, Richemond-Barak, izay manana mari-pahaizana master contre terrorism, dia mpikaroka ambony ihany koa ao amin'ny International Institute for Counter-Terrorism izay mifantoka amin'ny filaminana sy ny ady maoderina. Mikasa ny hisoratra anarana amin'ireo mpanoratra UAE izy handinika ny fanoherana ny fampihorohoroana hahafahan'izy ireo “manatsara ny fahatakaran'izy ireo ny toeran'ny Israel ary indrindra mahazo fahalalana amin'ny iray amin'ireo loharanom-pahalalana lehibe indrindra manerantany.”

“Gaga be aho fa faly izy ireo miresaka momba ny fampihorohoroana fa tsy ny ekstremista fotsiny. … Mety hieritreritra isika fa ny UAE dia firenena miroborobo monina am-pilaminana. Nefa mitandrina izy ireo ary mahafantatra ny manodidina azy, ”hoy izy tamin'ny The Media Line.

Ny Emirà Arabo Mitambatra, toy ny firenena maro amin'ny Helodrano hafa, dia miahiahy momba ny antony manosika an'i Iran, izay manana mpiady proxy amin'ny firenena maromaro ao anatin'izany i Yemen.

“Namerina nanao raharaha miaramila tsy maintsy nanaovan'izy ireo [ny Emirà Arabo Mitambatra] taona vitsivitsy lasa izay. Heveriko fa tamin'ny 2014. Te ho vonona izy ireo sao sendra fifanolanana ianareo. Ka noho izany dia hitako ny firenena Emirates ho firenena mahalala tsara ny vintana sy ny vintana atrehin'izy ireo eto, "hoy i Richemond-Barak.

“Ny mpitarika UAE dia mankafy ambaratonga ara-dalàna izay toa mahagaga ny Eoropeana na Israeliana. Nametraka ny finoany amin'ireo mpitondra atokisany i Emiratis: hitan'izy ireo izay nataon'ny mpitondra azy ireo ary mino izy ireo fa hikarakara hatrany ny olony. ”

“Izahay dia mizara soatoavina, fanajana ny hafa sy ny fomban-drazana, na ny Alahady hatramin'ny Alakamisy ary ny zoma. Mitovy amin'ny Sabata jiosy, ny fianakaviana dia mivory isaky ny zoma any an-tranon'izy ireo mba hisakafo lehibe. Ny sasany manana olona 100, ”hoy izy.

Vao namita doka horonantsary ho an'ny kaonty Twitter an'ny gazety nasionaliny Al-Ittihad i May Albadi. Nasiana dikanteny amin'ny teny arabo, ary novakiany tamin'ny teny hebreo tonga lafatra. Natao tany amin'ny tsenan'i Israel ny doka hanehoana ny Emirà Arabo Mitambatra sy handefa hafatra fandriam-pahalemana mandray azy ireo.

Teraka tao Abu Dhabi, manana mari-pahaizana momba ny haino aman-jery sy ny fifandraisana ary ny mari-pahaizana master executive amin'ny fitantanana orinasa, Albadi dia nilaza tamin'ny The Media Line fa nianatra fiteny hebreo nandritra ny herintaona mahery izy.

Albadi, izay mihaona amin'ny olona maro avy amin'ny kolotsaina sy fiaviana samihafa, dia manana namana israeliana avy any Etazonia. Ka tsy nahagaga raha nanatratra an'i Elli Kriel izy, izay nanangona ny tsenan-tsakafo kosherina ao UAE.

“Nahita azy aho tao amin'ny Instagram, ary hoy aho hoe: 'Manana mofo challah izy,' ary nanana mofo challah foana tany New York aho.” Elli dia nanatitra ny challah ho an'ny Mey tamin'ny zoma hariva teo. “Noheveriko fa tsara ho azy ny nanolotra izany tamiko, fantatro fa talohan'ny Sabatany izany.”

Namaly ny fankasitrahana izy, nanangona harona manokana namboarina tamin'ny ravina palma maina sy nisy daty i Albadi ary nasiany karatra iray nanao hoe "Shabbat Shalom." “Rehefa tonga izy, dia natolony ahy ny mofo challah, ary natolotro azy ny kitay misy daty. Tonga dia nahatsapa fifanakalozana kolontsaina aho. Nihaona im-roa izahay hisotro kafe. ”

"Mpihinana sakafo aho ary efa nanao fikarohana betsaka momba ny sakafo avy amin'ny fivavahana sy fomban-drazana samihafa, anisan'izany ny fialantsasatra jiosy," hoy i Albadi tamin'ny The Media Line.

Toy izao no Kosherati nisy ny boky-in-the-works, nanambatra ireo zava-manitra eo an-toerana ary namokatra tamin'ny fomban-drazana jiosy sy Emirati. “Ao amin'ny Hanukkah, afaka manao na mividy ianao sufganiot (donant jelly). Manana zavatra mitovy amin'izany isika gaimat, izay baolina nendasina. Tsy misy famenoana azy io fa tototry ny sirrup daty antsoina hoe silana. " Kriel no mpiara-miasa aminy.

Albadi, izay manambady ary manan-janaka roa, dia nilaza fa nahatsapa ho mendrika izy handray anjara amin'ny fivoriana voalohany ho an'ny vehivavy israeliana sy Emirati. "Toy ny fihaonan'ny mpianakavy io," hoy izy. “Toa efa ela no fantatro izy ireo. Toy ny hoe tena fianakaviana izy ireo. ”

Inona ny dingana manaraka?

“Hitsidika an'i Israel. Ho ahy amin'ny maha-mpihinana sakafo sy olona tia kolontsaina ahy dia te-hijery an'i Israely rehetra aho. Te hanandrana ny sakafo rehetra aho, na Miznon, trano fisakafoanana malaza, na shakshouka. Efa nanao ny fikarohana aho. Fantatro tsara izay halehako, ”hoy izy.

Niverina tany Jerosalema i Hassan-Nahoum ary nanonofy ny dingana manaraka. Nilaza izy fa nahatsapa fa ny atsinanan'i Jerosalema dia mety ho ivon'ny fikarohana sy fampandrosoana any Moyen Orient ary ny taranaka miteny arabo tanora kokoa dia tetezana voajanahary mankany amin'ny Helodrano.

“Ny tanjona faratampony dia ny fananganana fandriam-pahalemana mafana izay afaka manova ny faritra misy antsika ary mitondra fanambinana ho an'ny fiainan'ny olona tsaratsara kokoa. Heveriko fa rehefa manana vondron'olona ianao dia mety hitranga haingana izany. Ary ny fivoriana voalohany dia tsy hay hadinoina. Tsy azoko hazavaina aminao akory izany. Be dia be ny fahalala-tanana, ary ny fitiavana sy ny fangorahana tao amin'ilay efitrano no nampiasana azy, ”hoy i Hassan-Nahoum tamin'ny The Media Line.

“Fotoana mampientam-po izao, ary tombony lehibe tokoa ny tafiditra ao anatin'ny tantara amin'ny famoronana. Ary ny fahaizana mandray anjara dia fanomezana tanteraka, ”hoy i Zakaria nanampy.

Mandritra izany fotoana izany, hoy i Richemond-Barak: “Betsaka ny vehivavy no mientanentana amin'ity fandriampahalemana ity, mampianatra ny zanany izy ireo, ary fantatrareo fa ny vehivavy no mitarika betsaka amin'ireo fanovana ireo. Mahery vaika tokoa ireo vehivavy ireo ary mampianatra ny zanany hanana fandeferana. Matetika ao ambadiky ny varavarana mihidy io.

Namintina i Albadi hoe: "Raha vantany vao sokafy [ny] sidina, Izaho no voalohany. ”

Ny ben'ny tanàna lefitra ao Jerusalem Fleur Hassan-Nahoum dia niresaka tamin'ny Tompondakan'i Lacrosse Tompondakan'i Eoropeana any Jerosalema, Jolay 2019. (Courtesy)

Dr. Daphné Richemond-Barak dia niresaka tamin'ny Konferansa Minerva / ICRC fanao isan-taona momba ny lalàna iraisam-pirenena momba ny mahaolona, ​​oniversite Hebrew of Jerusalem, 2016. (Courtesy of Minerva Center for Human Rights)

Mivory ao Dubai, UAE ireo mpikambana ao amin'ny Forum Vehivavy Gol-Israel, isan'izany i Amina Al Shirawi, Latifa Al Gurg, ary Hanna Zakaria. (Courtesy)

Vakio eto ny tantara voalohany.