Ny famerenana ny orinasa ho an'ny fiaramanidina, ny seranam-piaramanidina, ny MICE, ary ny mpitety faritany no tanjon'izao tontolo izao Filankevitry ny fizahantany sy fizahantany (WTTC). Ny UK miorina WTTC dia nanambara ny dingana faharoa amin'ny fepetra hanarenana indray ny fahatokisan'ny mpanjifa manerantany mba hamporisihana ny fiverenan'ny dia.
Afaka mampilamina ny dia indray ve ny protocole? WTTC mihevitra izany, fa ny fananganana indray.dia misalasala.
Ny protocols farany dia natao hamerenana ny fiverenan'ny dia azo antoka ary ahafahan'ny indostria, izany hoe ny mpitety faritany sy ny foibe fivoriambe, ny fivoriana ary ny hetsika mba hiroborobo indray.
Nisy ny fifanakalozan-kevitra amin'ny antsipiriany miaraka amin'ireo mpandray anjara fototra sy fikambanana mba hiantohana ny fividianana farany indrindra, ny fampifanarahana ary ny fampiharana azo ampiharina, mba hametrahana ny andrasana mazava amin'izay mety hiainan'ny mpandeha amin'ny 'normal vaovao'.
Mpikambana ao amin'ny fananganana.travel Vondrona ahitana mpitarika fitsangatsanganana avy amin'ny firenena 110 no nitehaka ny hetsika nataon'ny WTTC ho dingana lehibe mandroso ho an'ny indostrian'ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany manerantany saingy nampitandrina ny amin'ny fampiasana ny teny hoe "azo antoka".
Juergen Steinmetz, mpanorina ny vondrona dia nilaza hoe: "Tsy misy afaka miantoka ny fiarovana raha ny momba ny virus." Dr. Peter Tarlow, lehiben'ny safertourism.com ary ny mpikambana ao amin'ny vondrona rebuilding.travel dia nanolo-kevitra ny hanolo ny azo antoka amin'ny "resilience". Ny teny hoe 'azo antoka' dia mety hanokatra fanamby ara-dalàna ho an'ireo mpandray anjara, hoy i Tarlow.
Ireo mifandraika amin'ny seranam-piaramanidina sy ny zotram-piaramanidina dia novolavolaina taorian'ny fifampidinihana akaiky WTTC Ny mpikambana toa an'i Iberia, Emirates Group, Etihad ary Oman Aviation Group ankoatry ny hafa, ary koa ny International Air Transport Association (IATA) sy Airports Council International (ACI), hanangana indray ny fahatokisana sy hanome toky fa ny seranam-piaramanidina sy ny zotram-piaramanidina dia hanolotra tontolo azo antoka amin'ny izay hanidina rehefa miala ny famerana ny dia.
Ny fiahiana ny mpandeha sy ny olona an-tapitrisany miasa manerana ny sehatry ny Travel & Tourism no ivon'ity fonosana feno vaovao momba ny protocols Safe Travels ity.
Izy ireo koa dia manome ny tsy fitoviana amin'ny toeran-tany sy ny firenena ary koa ny torolàlana ho an'ireo mpamatsy fitsangatsanganana, seranam-piaramanidina, seranam-piaramanidina, mpandraharaha ary mpandeha, momba ny fomba vaovao amin'ny fahasalamana sy fahadiovana ao amin'ny tontolon'ny COVID-19.
Gloria Guevara, WTTC Hoy ny filoha & tale jeneralin'ny filoha: "Sambany teo amin'ny sehatra tsy miankina eran-tany no nivondrona nanodidina ny protocols Safe Travels izay hamorona ny tsy fitoviana ilaina amin'ny famelana ny sehatry ny Travel & fizahan-tany mampatanjaka indray ho an'ny orinasa.
“Anisan'ny zava-dehibe indrindra amin'ireo fepetra ireo ny ahafahan'ny sehatry ny fiaramanidina miainga. Zava-dehibe ny fiverenan'ny Aviation mba hanamafisana indray ny fanarenana ara-toekarena manerantany.
"WTTC Ny protocols aviation dia noforonina niaraka tamin'ny ACI sy IATA. Misaotra ny mpitarika azy ireo izahay Angela Gittens sy Alexandre de Juniac ho an'ny fitarihana azy ireo, satria tena ilaina ny mamerina ny fahatokisan'ny mpanjifa mba hahatonga ny olona handeha sy hanidina soa aman-tsara.
"Ny fahaiza-manao avy amin'ireo mpandraharaha fitsangatsanganana lehibe sy madinika, dia nandray anjara tamin'ny famaritana ny traikefa vaovao amin'ny alàlan'ny mpandraharaha fitsangatsanganana sy ny fitsidihana toerana hetsika indray, araka ny voafaritra amin'ny fandrindrana ireo manam-pahaizana avy amin'ity sehatra ity, amin'ny alàlan'ireo fepetra manerantany matanjaka izay noraisin'ny orinasa manerana izao tontolo izao. .”
Angela Gittens, Tale Jeneralin'ny ACI World dia nilaza hoe: "Nijanona ny indostriantsika. Miankina amin'ny fiaraha-miasa eo amin'ireo mpandray anjara fototra amin'ity tontolo iainana ity ny fanombohana voalanjalanja sy mahomby ary fanarenana ny sehatry ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany maneran-tany ary raisinay tsara ny fomba fiasa feno fatra-paniry laza nataon'ny WTTC.
"Ny fiaraha-miasa dia hanampy amin'ny fametrahana fomba fiasa tsy miovaova eran'izao tontolo izao amin'ny fanarenana izay ho fomba mahomby indrindra amin'ny fampifandanjana ny fanalefahana ny risika miaraka amin'ny filàna ahafahana mivezivezy sy mampandroso ny fanarenana ara-toekarena ary manome toky ny besinimaro fa ny fahasalamana sy ny fiarovana no laharam-pahamehana amin'ny ankapobeny."
Alexandre de Juniac, Tale Jeneraly sy Tale Jeneralin'ny IATA dia nilaza hoe: "Ny COVID-19 dia mpanakalo lalao ho an'ny sehatry ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany, mitaky antsika hanatsara ny fomba fiasantsika amin'ny fahasalamana sy fiarovana mba hiarovana ny mpandeha sy ny mpiasa. Ny fiaramanidina dia orinasan'ny fahalalahana ary ilaina ny mamela ny fanombohana azy amin'ny fomba azo antoka. IATA dia faly mampindrana ny rafitra sy miara-miasa aminy WTTC momba ny Aviation Protocols ho ampahany amin'ny hetsika Safe Travels. Ity dia ohatra tsara indrindra amin'ny firaisankina sy fiaraha-miasa amin'ny indostria izay tena ilaina amin'ny fiantohana ny fanarenana matanjaka ny fitsangatsanganana sy ny fizahan-tany. "
Yuji Akasaka, filohan'ny Japan Airlines, dia nilaza hoe: “Misaotra izahay WTTC noho ny fahatakarany lalina ny indostrian'ny fiaramanidina sy ny fanohanan'izy ireo maneran-tany.
“Amin'izao fotoana izao dia heveriko fa ny olana lehibe indrindra dia ny fiaraha-mientana sy fiaraha-miasa amin'ny famahana ity krizy ity ny mpikambana rehetra tafiditra amin'ny fizahantany. Amin'ny alalan'ny WTTCNy hetsika miely patrana, dia maniry ny hiara-hiasa tsy amin'ny sehatry ny fiaramanidina ihany fa amin'ny indostrian'ny fizahan-tany amin'ny ankapobeny ihany koa.
Tamin'ny herinandro lasa, WTTC dia nanambara ny protocols Safe Travels ho an'ny fandraisana vahiny sy ny fivarotana an-kalamanjana, izay notohanan'ny Tale Jeneralin'ny Tale Jeneralin'ny Tale Jeneralin'ny orinasa sy ny lehiben'ny orinasa manerantany.
Na izany aza, tamin’ny fiandohan’ity herinandro ity, WTTC's dia namoaka ny mari-pamantarana vaovao momba ny fiarovana manerantany mba hamporisihana ny dia azo antoka sy ny fanokafana indray ny sehatry ny Travel & Tourism.
Tohanan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fizahantany (UNWTO), ireo protocole vaovao dia hanaiky ny orinasa sy ny governemanta maneran-tany izay nandray azy ireo hanangana indray ny fahatokisan'ny mpanjifa, hamporisika ny fiverenan'ny 'Safe Travels' ary ahafahan'ny sehatry ny Travel & Tourism hisokatra indray ho an'ny orinasa.
Nosoratan'i WTTC Mpikambana ary mifototra amin'ny porofo ara-pitsaboana tsara indrindra ary manaraka ny torolàlana avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO) sy ny Foiben'ny Fanaraha-maso sy ny Fisorohana ny aretina (CDC), ny protocols Safe Travels vaovao dia misoroka ny firongatry ny fenitra marobe, izay hanakorontana fotsiny ny mpanjifa. ary manemotra ny fanarenana ny sehatra.
Nisy ny fifanakalozan-kevitra amin'ny antsipiriany miaraka amin'ireo mpandray anjara fototra sy fikambanana mba hiantohana ny fividianana farany indrindra, fampifanarahana ary fampiharana azo ampiharina, mba hametrahana mazava tsara ny zavatra andrasan'ny mpandeha mandritra ny sidina manaraka amin'ny 'normal vaovao'.
Porofo avy amin'ny WTTCNy tatitry ny Crisis Readiness, izay nijery karazana krizy 90, dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasa amin'ny fanjakana sy ny tsy miankina mba hahazoana antoka fa misy ny politika marani-tsaina sy ny vondrom-piarahamonina mahomby mba ahafahan'ny sehatry ny Travel & Tourisme matanjaka kokoa.
WTTC mizara ny tari-dalana vaovao ho andry efatra ahitana ny fiomanana amin'ny asa sy ny mpiasa; miantoka ny traikefa azo antoka; fananganana indray ny fahatokisana sy ny fahatokisana; fanavaozana; ary ny fampiharana ny politika mampahazo aina.
Ny fepetra nambara androany dia ahitana:
Airports
- Fanadiovana nohatsaraina ao anatin'izany ny fitaovana enti-manohitra tena, trolley entana, kaontera, kalesy, toeram-pisavana fiarovana, efitra fandroana, ascenseur, tànana, toerana hipetrahana, ary faritra iraisana izay mifantoka manokana amin'ireo teboka mifandray matetika.
- Omeo fitaovana fiarovana manokana (PPE) ny mpiasa, toy ny saron-tava
- Fampandrenesana vaovao sy fampandrenesana hamerana ny fifaneraserana sy ny filaharana amin'ny toerana hifandraisana
- Mety ho fanombanana ny risika ara-pahasalamana mialoha ny fahatongavana mba hisorohana ny fahatarana rehefa tonga
- Ampihenana ny toerana fikasihan'ny mpandeha amin'ny alàlan'ny fisavana an-tserasera alohan'ny hiaingana, ny fampiasana kioska sy ny fiatoana kitapo, ny mari-pamantarana kitapo vita pirinty ao an-trano, ny fampiasana bebe kokoa ny vavahadin-tserasera biometrika ary ny famakiana karatra fidirana eny am-bavahady
- Raha toa ka takiana ny fitiliana ny fidirana amin'ny fivoahana, dia tokony hatao amin'ny fomba tsy manelingelina, mandehandeha, amin'ny alàlan'ny scanner amin'ny vatana manontolo amin'ny fampiasana thermometer infrarouge tànana, ary thermometer basy sofina.
- Fanatsarana ny fiarovana ara-tsakafo sy ny fahadiovana ao amin'ny trano fisakafoanana, miaraka amin'ny sakafo efa voaomana mba hisorohana ny fikarakarana sakafo amin'ny buffet
- Mety hamolavola indray ny efitrano fifindra-monina miaraka amin'ny governemanta sy ny zotram-piaramanidina mba hanafaingana ny fomba fiasa
- Raha ilaina ny fanambarana rehefa tonga, dia tokony hampiasaina ny safidy elektronika mba hampihenana ny fifandraisana; tsara indrindra amin'ny fampiasana fomba tsy misy fifandraisana.
Airlines
- Omeo fitaovana fiarovana manokana (PPE) ny mpiasa toy ny saron-tava
- Ahena ny toerana fikasihan'ny mpandeha amin'ny alàlan'ny fisavana an-tserasera alohan'ny hiaingana, ny fampiasana kioska sy ny fitetezana kitapo, ny marika kitapo vita pirinty ao an-trano, ny fampiasana bebe kokoa ny vavahadin-tserasera biometrika ary ny famakiana karatra fidirana eny am-bavahady
- Omeo fanasan-tànana ankatoavina araka izay azo atao mifototra amin'ny faritra be mpandeha, toy ny toerana fidirana sy fijanonana
- Torolàlana nodinihina indray ho an'ny ekipa mpanadio ho an'ny faritra rehetra amin'ny fiaramanidina ao anatin'izany ny efitra fidiovana, ary koa ny fidirana sy ny fidirana, izay mifantoka manokana amin'ireo teboka mifandray matetika
- Eritrereto ny fiaingana avy any ambadiky ny fiaramanidina mankany aloha, varavarankely mankany amin'ny lalantsara
- Fehezo araka izay azo atao ny hetsika ao anaty kabine
- Ofanao indray ny mpiasa sy ny mpiasa eo aloha momba ny fifehezana ny otrikaretina sy ny fepetra fidiovana
- Fanamafisana ny fahadiovana, ny fanadiovan-tena ary ny fanadiovana lalina ho an'ny mpanazatra sy fiara hafa
- Mifantoka amin'ny fanadiovana amin'ny toerana fikasihana matetika, ao anatin'izany ny tànana, tantanam-baravarana, latabatra, kabine an-tsambo, sivana fanamafisam-peo, hidin-trano ary headset.
- Drafitr'asa voatokana mialoha tsy misy fihodinana
- Fero ny fifandraisana ara-batana sy ny filaharana raha azo atao
- Tadiavo ny fotoana misavoritaka amin'ny fidirana amin'ny toerana, hotely ary trano fisakafoanana, ankoatra ny hafa
- Fahasalamana, fidiovana, fandripahana otrikaretina ary fahadiovana ary fiarovana ara-tsakafo ao amin'ny trano fisakafoanana mpiara-miasa
- Manangana miaraka amin'ireo mpiara-miombon'antoka sy mpamatsy ao anatin'izany ny fivarotana, ny efitrano fampisehoana, ny toeram-pitsapana/fivarotana, ny tranombakoka, ny teatra, ny efitrano fampisehoana, ny orinasa ary ny toeram-pambolena, izay manaraka ny protocole mety hitranga.
- Ampiharo ny fanalavirana ara-batana amin'ny fizarana seza sy lalantsara, mampiasa ny tari-dalan'ny governemanta raha misy. Mamorona fanohanana hita maso mba hanehoana ny fikasana raha mety.
- Ahena ny fetran'ny fahafahan'ny mpandray anjara amin'ny toerana mety sy takian'ny lalàna eo an-toerana
- Manavaka ireo faritra samihafa atahorana ao amin'ilay toerana
- Diniho ny fanontaniana fanombanana ny risika mialoha ny fahatongavana ho an'ny mpandray anjara
- Fehezo ny fifaneraserana ara-batana sy ny filaharana mety hitranga amin'ny fandraisana sy fisoratana anarana amin'ny fampiasana fisoratana anarana mialoha mba hanatsarana ny fizotry ny mpandray anjara
- Mamorona vondrona mitoka-monina ivelan'ny toerana izay azo atao ho an'ireo izay mampiseho soritr'aretina COVID-19
Ny fepetra fanampiny sy misaraka ho an'ny sehatry ny Cruise sy ny orinasa fiantohana ankoatry ny hafa, dia eo an-dalam-pandrosoana amin'izao fotoana izao ary hambara amin'ny fotoana mety.
Araka ny WTTCTatitra momba ny fiantraikany ara-toekarena 2020, nandritra ny taona 2019, ny Travel & Tourism dia tompon'andraikitra amin'ny asa iray amin'ny 10 (330 tapitrisa total) WTTC vao haingana dia nitehaka ny hetsika EUe
