STOCKHOLM - Ny sidina mpizahatany fohy mankany amin'ny habakabaka dia antenaina hanomboka manomboka any avaratr'i Soeda amin'ny 2012, hoy ny iray amin'ireo orinasa voarohirohy tamin'ilay tetikasa ny Alarobia.
"Manantena izahay fa ny sidina fizahan-tany voalohany miala an'i Etazonia dia hanomboka amin'ny taona 2011 ary i Kiruna (any avaratr'i Suède) dia afaka herintaona manaraka, amin'ny 2012," hoy ny mpitondra tenin'ny Spacesport Suède Johanna Bergstroem-Roos tamin'ny AFP.
Ny sidina dia hitondran'ny Virgin Galactic, tompon'ny britanika britanika Sir Richard Branson, izay handefa ny mpanjifa mandoa vola sahabo ho 110 kilometatra ambonin'ny tany avy any New Mexico any Etazonia.
Nilaza i Virgin Galactic tamin'ny talata fa nanao sonia maso ivoho maso ivoho dimy izay omena alàlana hivarotra tapakila ho an'ny Etazonia sy ny famoahana soedoà, izay hanomboka amin'ny vidiny 200,000 dolara (153,000 euro) iray, na dia mety hidina aza ny vidiny rehefa ela.
"Manantena izahay fa i Kiruna no ho lasa laharana voalohany handosiran'ny zotram-pizahan-tany," hoy i Bergstroem-Roos, nanondro fa ny tanàna izay misy 145 kilometatra avaratry ny faribolana Arctic dia nipetraka tao amin'ny Esrange Space Center hatramin'ny 90.
"Ny sidina suborbital izay halefa amin'ireo mpizahatany dia ireo karazana sidina efa vitantsika avy any Kiruna, na dia mandefa sidina tsy misy ekipa avo kokoa aza isika izao, hatramin'ny 800 kilometatra," hoy izy.
"Tena za-draharaha izahay raha ny amin'ny asa fitoriana."
Kiruna koa dia efa malaza ho an'ny mpitsangatsangana sy mpizahatany bibidia maniry hahita zava-boahary voajanahary toy ny Avaratra Avaratra sy ny Mamatonalina, mijanona ao amin'ny Ice Hotel akaiky na miainga amin'ny ski, fitsangantsanganana alika na fitsangatsanganana scooter.
"Manantena izahay fa raha misy olona iray ao amin'ny fianakaviana iray tonga eto te-hanidina eny amin'ny habakabaka, dia mety hisoratra anarana amin'ny traikefa hafa ny mpianakavy hafa," hoy i Bergstroem-Roos.
Efa ho 300 ny tapakila efa namidy ho an'ny sidina habaka fizahan-tany, hoy izy, ary na dia anisan'ireo mpividy aza i Danes, Failandy ary Suède, ny ankamaroan'ny tompon'ny tapakila dia tsy te hiandry ny hanombohan'ny Kiruna ary hanomboka misafidy ny hisidina avy any Etazonia.
"Ny ankamaroan'ny olona dia maniry ny ho lohany," hoy izy.
