Mitombo ny vola miditra ao amin'ny Hotely Hawaii mandritra ny isa COVID-19

1. Ny fidiram-bolan'ny trano fandraisam-bahiny Hawaii dia nitentina $ 500.2 tapitrisa (+ 1,519.4% vs. 2020, + 15.2% vs. 2019) tamin'ny volana Jolay.
2. Tamin'ny volana jolay 2021, ny ankamaroan'ny mpandeha tonga avy tany ivelan'ny fanjakana nankany Hawaii ary nitety faritany dia afaka nanadino ny fividianana tena 10 andro tsy miankina amin'ny fanjakana miaraka amin'ny valim-panadinana COVID-19 NAAT miiba amin'ny alàlan'ny programa Safe Travels.
3. Ireo olona nanao vaksiny feno tany Etazonia dia afaka nanadino ny filaharan'ny quarantine Hawaii nanomboka ny 8 Jolay.

---

"Ampirisihinay ny fomba naharetan'ny indostria tamin'ity fahavaratra ity saingy manahy izahay raha hiakatra amin'ny vanim-potoanan'ny fararano ity ambaratongam-pahombiazana ity, indrindra raha manenika ny rafitra fitsaboana any Hawaii ny fiantraikan'ny Delta variant ary mampalemy ny fahatokisan-tenan'ny mpanjifa sy ny fivezivezena. fangatahana, "hoy i De Fries nanampy.

Ny isan'ireo tranga COVID vaovao any Hawaii dia mitombo isan'andro isan'andro miaraka amin'ny tatitra an-jatony, mihoatra lavitra noho izay niainana tamin'ny faran'ny fotoana nanombohan'ny COVID tamin'ny taona 2020 izay nahitana tranga 300 mahery tao anatin'ny iray andro tamin'izany fotoana izany. Ny isan'ireo tranga vaovao marobe dia nahatratra ny haavon'ny fotoana mihoatra ny 1100 amin'ity fahavaratra ity. Na eo aza izany dia maro be ireo mpizahatany mandeha any amin'ireo nosy tsy misy fameperana fitsangatsanganana vaovao napetraka hatreto. Na ny fangatahana avy amin'ny governemanta aza dia tsy maintsy atao tsy maintsy atao ny manao saron-tava. Tamin'ny taona 2020, navoakan'ny Polisin'ny Honolulu ny mpizahatany noho izy ireo tsy nisaron-tava.

Hawaii ny trano fandraisam-bahiny manerana ny fanjakana dia nitatitra fidiram-bola be loatra isaky ny efitrano misy (RevPAR), ny salan'isa isan'andro (ADR), ary ny fibodoana ny volana Jolay 2021 raha oharina tamin'ny Jolay 2020 raha ny didy navoakan'ny fanjakana ho an'ny mpandeha noho ny areti-mandringana COVID-19 dia niteraka fihenam-bidy lehibe ho an'ny indostrian'ny hotely. Raha ampitahaina tamin'ny Jolay 2019, ny RevPAR sy ny ADR manerana ny fanjakana dia nitombo ihany koa tamin'ny Jolay 2021 saingy ambany kokoa ny trano fonenana.

Raha ny tatitry ny Hawaii Hotel Performance Report navoakan'ny Hawaii Tourism Authority (HTA), ny RevPAR tamin'ny volana jolay 2021 dia $ 303 (+ 718.7%), miaraka amin'ny $ 368 (+ 121.7%) ny ADR ary ny 82.4 isan-jato (+60.1% isanjato) raha oharina tamin'ny Jolay 2020. Raha oharina tamin'ny Jolay 2019, ny RevPAR dia 16.9 isan-jato avo kokoa, natosiky ny fitomboan'ny ADR (+ 21.0%) izay nanonitra ny toerana somary ambany (-2.9 isan-jaton'ny isan-jato).

Ny valin'ny tatitra dia nampiasa angon-drakitra namboarin'ny STR, Inc., izay manao ny fanadihadiana lehibe indrindra sy feno momba ny trano fandraisam-bahiny ao amin'ny Nosy Hawaii. Ho an'ny volana jolay, ny fanadihadiana dia nahitana fananana miisa 141 ahitana efitrano 45,575, na 84.3 isanjaton'ny trano fandraisam-bahiny¹ sy 85.6 isan-jaton'ny trano fandraisam-bahiny misy efitrano 20 na mihoatra ao amin'ny Nosy Hawaii, ao anatin'izany ireo manolotra serivisy feno, serivisy voafetra ary hotely condominium. Ny fanofana fialan-tsasatra sy ny fananana fizarana ora dia tsy tafiditra ao amin'ity fanadihadiana ity.

Ny fangatahana efitrano dia 1.4 tapitrisa isan'alina (+ 630.5% vs. 2020, -4.8% vs. 2019) ary ny famatsiana efitrano dia 1.7 tapitrisa alina (+ 97.8% vs. 2020, -1.5% vs. 2019). Toerana maro no nakatona na nihena ny asany nanomboka ny volana aprily 2020 noho ny areti-mandringana COVID-19. Noho ireo fihenam-bidy ireo dia tsy nisy ny angona fampitahana ho an'ny tsena sasany sy ny sarany amin'ny taona 2020; ary ny fampitahana ny taona 2019 dia nampiana.

Nahazo RevPAR $ 599 (+ 1,675.1% vs. 2020, + 19.3% vs. 2019) ny fananana Class Luxury, miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 828 (+ 66.1% vs. 2020, + 36.7% vs. 2019) ary 72.4 isan-jato ny olona (+65.6 isa isan-jato vs. 2020, -10.6 isa isan-jato vs. 2019). Midscale & Economy Class fananana nahazo RevPAR $ 235 (+ 471.1% vs. 2020, + 56.5% vs. 2019) miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 285 (+ 117.6% vs. 2020, + 60.3% vs. 2019) ary ny 82.5 isan-jato no mipetraka (+ Isa 51.1 isan-jato vs. 2020, -2.0 isa isan-jato vs. 2019).

Ny trano fandraisam-bahiny ao Maui County dia nitarika ny kaominin'ny volana Jolay ary nahatratra ny RevPAR izay nihoatra ny volana jolay 2019. RevPAR dia $ 505 (+ 1,819.7% vs. 2020, + 41.1% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 618 (+ 202.5% vs. 2020, + 43.0% vs. 2019) ary ny fonenan'ny 81.7 isan-jato (+68.8 isa isan-jato vs. 2020, -1.1 isa isan-jato vs. 2019). Ny faritry ny trano fandraisam-bahiny ao Wailea dia manana $ 732 (+ 14.5% vs. 2019 ²) miaraka amin'ny ADR, $ 922 (+ 32.2% vs. 2019 ²) ary 79.4 isan-jato no isan'ny mponina (-12.3 isa isan-jato vs. 2019)). Ny faritra Lahaina / Kaanapali / Kapalua dia nanana RevPAR $ 447 (+ 6,110.3% vs. 2020, + 48.5% vs. 2019), ADR tamin'ny $ 533 (+ 257.1% vs. 2020, + 45.8% vs. 2019) ary ny haben'ny 83.8 isan-jato (+79.0 isa isan-jato vs. 2020, +1.5 isanjato isan-jato vs. 2019).

Ny trano fandraisam-bahiny amin'ny nosy Hawaii dia nitatitra ny fitomboan'ny RevPAR matanjaka amin'ny $ 320 (+ 794.1% vs. 2020, + 44.4% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 375 (+ 182.7% vs. 2020, + 41.3% vs. 2019), ary ny fibodoana 85.3 isan-jato (teboka isan-jato +58.3 vs. 2020, isa 1.8 isan-jato vs. 2019). Ny trano fandraisam-bahiny Kohala Coast dia nahazo RevPAR $ 498 (+ 54.1% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR $ 592 (+ 57.2% vs. 2019)), ary 84.3 isan-jato ny isan'ny mponina (-1.7 isan-jaton'ny sokajy vs. 2019 ²).

Ny trano fandraisam-bahiny Kauai dia nahazo RevPAR $ 307 (+ 765.9% vs. 2020, + 32.7% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 369 (+ 126.5% vs. 2020, + 22.6% vs. 2019) ary ny habakabaka dia 83.0 isan-jato (+61.3 isan-jato isa vs. 2020, isa 6.3% isan-jato vs. 2019).

Ny trano fandraisam-bahiny Oahu dia nitatitra ny RevPAR $ 212 (+ 397.9% vs. 2020, -7.9% vs. 2019) tamin'ny volana Jolay, ny ADR tamin'ny $ 259 (+ 56.0% vs. 2020, -1.1% vs. 2019) ary ny habakabaka dia 82.0 isan-jato (+56.3 isa isan-jato vs. 2020, -6.0 isa isan-jato vs. 2019). Ny trano fandraisam-bahiny Waikiki dia nahazo $ 202 (+ 450.1% vs. 2020, -9.5% vs. 2019) tao amin'ny RevPAR miaraka amin'ny $ 244 (+ 48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) ary trano onenana 82.9 isan-jato (+60.5 isa isan-jato vs. 2020, -4.9 isan-jato isan-jato vs. 2019).