"Ny fikarakaran'ireo mpandeha sy ny ekipan'ny ekipa anay no laharam-pahamehana indrindra, ary hatolotray ny fanampiana rehetra ilaina," hoy i Gerard Arpey, talen'ny American Airline sady talen'ny birao mpanatanteraka momba ny American Airlines Flight 331.
Ny talata 22 desambra 2009, ny sidina AA's Flight 331, fiaramanidina Boeing 737-800, dia nihoatra ny làlambe rehefa tonga tany Kingston, seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Norman Manley any Jamaika. Ny sidina dia niainga avy tao amin'ny seranam-piaramanidina nasionalin'i Ronald Reagan Washington, niasa tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Miami, ary avy eo niasa tao amin'ny seranam-piaramanidina Iraisampirenena Kingan's Norman Manley.
Ny tatitra mialoha dia manondro fa tsy misy ny maratra mafy. Ny mpandeha dia nitondra mpandeha 148 sy ekipa enina.
Nitsoraka namakivaky ny arabe ilay fiaramanidina ary nijanona teo amoron'ny Karaiba, toa tsy nety niditra tao anaty rano raha tsy tamin'ny fiakaran'ny fasika hatrany. Ny oron'ny jet dia latsaky ny 3 metatra miala ny rano. Vaky ny vatan'ny fiaramanidina, tapaka ny moterany havanana vokatr'izany ary nirodana ny fitaovam-piantsonana lehibe ankavia, hoy ny mpitondra tenin'ny American Airlines ao amin'ny foiben'ilay orinasa any Texas. Ny ankamaroan'ny naratra dia ny ratra sy mangana ary tsy nisy nandrahona ny ainy, na dia tsy nanana antsipiriany aza izy, hoy izy.
Araka ny voalazan'i Daryl Vaz, Minisitry ny Fampahalalam-baovao ao Jamaika, mpandeha 44 no nentina tany amin'ny hopitaly akaiky vaky taolana sy marary lamosina. Ireo izay nidina ny fiaramanidina dia nandeha ra, ny ankamaroany dia avy amin'ny tapany ambony amin'ny vatany.
Pilar Abaurrea, iray amin'ireo mpandeha, dia nilazalaza ny fikorontanana rehefa nianjera tamin'ny tany tamin'ny fianjerana mafy ny fiaramanidina ary tafaporitsaka teny amin'ny lalamby.
“Tampoka teo, rehefa nianjera tamin'ny tany izy dia somary nibontsina ilay fiaramanidina; nisy nilaza fa nirotsaka ilay fiaramanidina ary raiki-tahotra, ”hoy Ramatoa Abaurrea avy any Keene, New Hampshire.
Rehefa nosokafan'ny ekipa ny fivoahan'ny vonjy taitra ary nikoropaka nidina ny olona, dia hitan'i Ramatoa Abaurrea, 62 taona, sy ny vadiny, Gary Wehrwein, ny olona maratra, anisan'izany ny olona iray izay voadidy lohany noho ny fahalavoany entana. .
Nilaza izy fa narary ny hatony sy ny lamosiny vokatr'izany, ary ny vadiny kosa narary tamin'ny soroka noho ny fianjerany entana, nefa samy tsy naratra izy roa. "Somary nihontsona aho fa okay," hoy izy.
Ramatoa Abaurrea dia nilaza fa mikorontana be ny sidina, izay noteren'ny ekipa hijanona intelo tolotra trolley alohan'ny nilavoany farany. Talohan'ny nidirany dia nampitandrina ny amin'ny fikorontanana bebe kokoa ny mpanamory fiaramanidina saingy nilaza fa mety tsy ho ratsy lavitra noho izay efa niainany hatrizay, hoy izy.
Ny American Airlines dia mifandray mivantana amin'ireo tompon'andraikitra avy amin'ny National Security Safety Board sy ny Federal Aviation Administration ary miara-miasa tanteraka amin'ireo manampahefana mifanaraka amin'izany. Ny American Airlines dia tsy afaka maminavina ny amin'ny mety ho antony nahatonga ilay tranga. Amin'izao fotoana izao, tsy misy antsipiriany fanampiny azo hamafisina.
