Vaovao tsara izany fa tsy ho an'ny fotsiny Qatar Airways, fa ho an'i Qatar amin'ny maha firenena azy.
Rava tsikelikely ny adihevitra nataon'i Saudi Arabia, Bahrain, Egypt, ary ny Emira Arabo Mitambatra hanamarinana ny fanakananany an'habakabaka amin'i Qatar, ary manamarina ny toerana misy an'i Qatar. Ity ny teny nataon'ny minisitry ny fitaterana an'i Qatar Jassim Saif Ahmed Al-Sulaiti ho valin'ny didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana Iraisampirenena misahana ny fitsarana any Netherlands anio.
Tamin'ny volana Jona 2018 dia norahonana i Qatar nataon'ireo mpifanila vodirindrina aminy Bahrain, Egypt, UAE, ary Saudi Arabia mba havadika ho nosy.
Androany, tamin'ny fandresena lehibe iray ho an'i Qatar, ny Fitsarana iraisam-pirenena momba ny fitsarana any Hague dia nanapa-kevitra ny 14 Jolay fa ny mpiambina fiaramanidina an'ny ONU dia manan-jo handre fitarainana momba ny fanakanana “tsy ara-dalàna” napetraka tamin'i Qatar nandritra ny 3 taona ny Saudi Arabia. , Bahrain, Egypt, ary ny Emira Arabo Mitambatra.
Tamin'ny volana Jona 2017, ny bloc notarihin'i Saodita dia nanapaka ny fifandraisana diplomatika tamin'i Qatar, miampanga ny firenena manankarena nefa kely amin'ny fanohanana ny fampihorohoroana iraisampirenena ary manao hetsika hanohanana an'i Iran - fahavalon'ny faritra lehibe ao Arabia Saodita. Nakatona avy hatrany ny sisintany ary noroahina ireo firenena Qatari avy amin'ireo firenena nanakana tao amin'ilay fifanolanana izay mbola voavaha.
Ny zotram-piaramanidina tokana any Qatar dia ny orinasam-panjakana Qatar Airways izay avy hatrany dia tsy maintsy nanomboka namily ny fiaramanidiny nanodidina ny habakabaky ny firenena nanakana. Ilay orinasam-pitaterana an'habakabaka koa dia nanana tsena 4 matotra raha tsy izany dia nopotehina avy hatrany.
Ny fanjakan'i Qatar dia nametraka fifanolanana tamin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena misahana ny fiaramanidina sivily (ICAO) ho fikasana handresy amin'ny fanapahan-kevitra ofisialy fa tsy ara-dalàna ny fanakanana izay ahafahan'ny Qatar Airways manomboka misidina malalaka manerana an'i Saudi Arabia, Bahrain, Egypt, ary ny Emira Arabo Mitambatra.
Nanapa-kevitra ny ICAO fa manan-jo handre izany fitarainana izany kanefa ny blok notarihin'i Saudi dia nampiakatra fitsarana ambony ny fanapaha-kevitra izay tonga tany amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena. Nolavin'ny ICJ avokoa ny antony fampiakarana antonony izay nateraky ny blok notarihin'i Saudi, nahitana fa manana fahefana i ICAO handrenesana ny fitakian'i Qatar.
Ireo firenena nanakana dia nanandrana niady hevitra fa ny lalànan'ny fiaramanidina iraisampirenena momba ny fampiasana ny habakabaka - fantatra amin'ny anarana hoe Fifanarahana any Chicago - dia tsy nihatra satria lehibe kokoa ny toe-draharaha, ary ny fanakanan-dàlana dia valiny mivantana nataon'ny Qatar nanohana sy nanome vola an'ireo mpampihorohoro.
Ny minisitry ny fitaterana an'i Qatar Jassim Saif Ahmed Al-Sulaiti dia naneho hevitra momba ilay didim-pitsarana nilaza fa ny blok tarihan'i Saudi dia mety "hiatrika fitsarana amin'ny farany noho ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fiaramanidina iraisam-pirenena."
"Rava tsikelikely ny adihevitr'izy ireo ary manamarina ny toerana misy an'i Qatar," hoy hatrany izy.
Antso mifandraika amin'ny fahefan'ny filankevitra ICAO ao amin'ny andininy faha-84 amin'ny fifanarahana momba ny fiaramanidina sivily iraisampirenena (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia ary ny Emira Arabo Mitambatra miady amin'i Qatar)
Nolavin'ny Fitsarana ny fampiakarana raharaha nataon'i Bahrain, Egypt, Saudi Arabi, ary ny Emira Arabo Mitambatra tamin'ny fanapahan-kevitry ny filankevitra ICAO.
THE HAGUE, 14 Jolay 2020. Ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Fitsarana (ICJ), izay foibem-pitsarana lehibe an'ny Firenena Mikambana, dia namoaka ny didim-pitsarana momba ny antso momba ny fitsarana any amin'ny filankevitra ICAO eo ambanin'ny andininy faha-84 amin'ny fifanarahana momba ny sivily iraisam-pirenena. Fiaramanidina (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia ary Emirà Arabo Mitambatra miady amin'i Qatar).
Amin'ny didim-pitsarany, izay farany, tsy misy fampakarana na fifamatorana amin'ireo Mpifanaraka, ny Fitsarana
(1) mitsipaka, amin'ny firaisan-kina, ny antso nataon'ny Fanjakana Bahrain, ny Repoblika Arabo any Egypte, ny fanjakan'ny Saudi Arabia ary ny Emira Arabo Mitambatra tamin'ny 4 Jolay 2018 tamin'ny fanapahan-kevitry ny filankevitry ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny fiaramanidina sivily, daty 29 Jona 2018;
(2) mihazona, amin'ny vato dimy ambin'ny folo ka hatramin'ny iray, fa ny Filan-kevitry ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny fiaramanidina sivily dia manana fahefana hanomezana ilay fangatahana natolotry ny Governemantan'ny Fanjakana Qatar azy tamin'ny 30 Oktobra 2017 ary ekena izany fangatahana izany.
Tantaran'ny fizotrany
Tamin'ny alàlan'ny fangatahana iraisana napetraka tao amin'ny rejisitry ny fitsarana tamin'ny 4 Jolay 2018, ny Governemanta ao Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, ary ny Emira Arabo Mitambatra dia nametraka fitoriana momba ny fanapahan-kevitra navoakan'ny filankevitra ICAO tamin'ny 29 jona 2018 teo am-panaovana ny raharaha. ny Filankevitra avy amin'i
Qatar amin'ny 30 Oktobra 2017, mifanaraka amin'ny Andininy faha-84 amin'ny Fifanarahana momba ny sidina sivily iraisam-pirenena (ny "Fifanarahana any Chicago"). Ireo dingana ireo dia natomboka taorian'ny fanapahana nataon'ny Governemanta Bahrain, Egypt, Saudi Arabia ary ny Emira Arabo Mitambatra amin'ny fifandraisana ara-diplomatika amin'i Qatar sy ny fananganana azy, tamin'ny 5 Jona 2017, ny fepetra fameperana mifandraika amin'ny fifandraisana an-tanety, an-dranomasina ary ny seranam-piaramanidina miaraka amin'ny io Fanjakana io, izay nisy fameperana fiaramanidina sasany. Araka ny filazan'i Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, ary ny United Arab Emirates, ireo
fepetra henjana no noraisina ho setrin'ny fanitsakitsahana an'i Qatar ny adidiny ao anatin'ny fifanarahana iraisam-pirenena izay antokon'ny Fanjakana, anisan'izany ny fifanarahana Riyadh tamin'ny 23 sy 24 novambra 2013, ary ny adidy hafa araky ny lalàna iraisam-pirenena.
Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, ary ny Emira Arabo Mitambatra dia nanohitra fanoherana mialoha ny filan-kevitry ny ICAO, nilaza fa tsy nanana fahefana "hamaha ireo fitakiana napetrak'i" Qatar tamin'ny fangatahana azy ireo filankevitra ireo ary tsy azo ekena ireo fanambarana ireo. Tamin'ny fanapaha-kevitr'i
29 Jona 2018, nolavin'ny Filankevitra ireo fanoherana ireo. Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, ary ny Emira Arabo Mitambatra dia nanapa-kevitra ny hampiakatra izany fanapahan-kevitra izany eo anatrehan'ny Fitsarana, araka ny voalazan'ny andininy faha-84 amin'ny Fifanarahana any Chicago, ary nametraka fangatahana iraisana amin'izany.
Ao amin'ny fangatahan'izy ireo miaraka amin'ny Fitsarana, ny Mpangataka dia nanangana antony telo fampiakarana fitsarana ambony momba ny fanapahan-kevitra navoakan'ny filankevitra ICAO tamin'ny 29 jona 2018. Voalohany, nanolotra izy ireo fa ny fanapaha-kevitry ny filankevitra dia "tokony hofoanana amin'ny antony narahin'ny fomba [ ity farany] dia hita fa nisy lesoka ary nanitsakitsaka ireo fotokevitra ifotoran'ny fizotrany sy ny zon'ny olona ”. Ao amin'ny antontan-taratasy fampiakarana faharoa dia nanamafy izy ireo fa "nanota tamin'ny zava-misy sy araka ny lalàna ny Filankevitra tamin'ny fandavana ny fanoherana voalohany. . . manoloana ny fahaizan'ny filankevitra ICAO ".
Raha ny filazan'ny Mpangataka dia mila manapa-kevitra ny filankevitra ny amin'ny filan-kevitry ny Filankevitra, indrindra ny lalàna momba ny fanoherana, anisan'izany ny "fetra sasany amin'ny habakabaka", noraisin'ny Mpangataka. Amin'ny lafiny hafa, ary noho io antony io ihany, dia manamafy izy ireo fa tsy ekena ny filazan'i Qatar. Eo ambanin'ny antony fahatelo fampiakarana fitsarana ambony azy ireo dia nanamafy izy ireo fa diso ny filankevitra rehefa nandà ny fanoherana voalohany nataon'izy ireo.
Izany fanoherana izany dia nifototra tamin'ny fanambarana fa tsy nahavita nanome fahafaham-po ny fepetra mialoha ny fifampiraharahana voarakitra ao amin'ny Andininy faha-84 amin'ny Fifanarahana any Chicago i Qatar, ary noho izany dia tsy nanana fahefana ara-dalàna ny Filankevitra. Ao anatin'ny fanoherana izany dia nanamafy ihany koa izy ireo fa tsy ekena ny filazan'i Qatar
satria tsy nanatanteraka ny fepetra takiana voalaza ao amin'ny andininy faha-2, andininy faha-XNUMX (g), momba ny Fitsipika ICAO momba ny famahana ny fahasamihafana i Qatar.
Ny firafitry ny Fitsarana
Ny fitsarana dia natambatra toy izao: ny filoha Yusuf; Filoha lefitra Xue; Mpitsara Tomka, Abraham, Cançado Trindade, Donoghue, Gaja, Sebutinde, Bhandari, Robinson, Crawford, Gevorgian, Salam, Iwasawa; Mpitsara ad hoc Berman, Daudet; Registrar Gautier.
Ny mpitsara CANÇADO TRINDADE dia manisy hevitra hafa momba ny didim-pitsarana; Ny mpitsara GEVORGIAN dia manisy fanambarana amin'ny fitsarana amin'ny fitsarana; Ny mpitsara ad hoc BERMAN dia manampy ny hevitry ny fitsarana amin'ny fitsarana.
Ny Fitsarana Iraisam-pirenena (ICJ) no rafitra mpitsara lehibe indrindra ao amin'ny Firenena Mikambana.
Natsangan'ny satan'ny Firenena Mikambana izy tamin'ny volana jona 1945 ary nanomboka ny asany tamin'ny aprily 1946. Ny fitsarana dia misy mpitsara 15 voafidy nandritra ny sivy taona n'ny General Assembly sy ny Security Council an'ny Firenena Mikambana. Ny toeran'ny Fitsarana dia ao amin'ny Peace Palace any The Hague (Netherlands). Ny Fitsarana dia manana andraikitra roa: voalohany, handamina, mifanaraka amin'ny lalàna iraisam-pirenena, amin'ny alàlan'ny didim-pitsarana izay manan-kery ary tsy misy antso ho an'ireo antoko voakasik'izany, ny ady ara-dalàna natolotry ny fanjakana azy; ary, faharoa, hanome hevitra momba ny fanontaniana ara-dalàna natolotry ny taova sy masoivohon'ny Firenena Mikambana nahazo alalana tamin'ity rafitra ity
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- By a joint Application filed in the Registry of the Court on 4 July 2018, the Governments of Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates instituted an appeal against a Decision rendered by the ICAO Council on 29 June 2018 in proceedings brought before the Council byQatar on 30 October 2017, pursuant to Article 84 of the….
- Today, in a major victory for Qatar, the International Court of Justice in the Hague has ruled on July 14 that the UN's aviation watchdog has the right to hear a complaint over an “illegal” blockade imposed on Qatar for over 3 years by Saudi Arabia, Bahrain, Egypt, and the United Arab Emirates.
- The International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, has today delivered its Judgment on the Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council under Article 84 of the Convention on International Civil Aviation (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and United Arab Emirates v.
