Lahateny Mpanatanteraka eTN: minisitry ny fizahantany Palestiniana tsirairay

Sambany ny Minisiteran'ny Fizahantany sy ny Antiquities Palestiniana no nandray anjara tamina foara iraisam-pirenena Amerikana nandritra ny fanokafana ny World Religious Travel Expo 2008 natao ny 29 Oktobra-1 Novambra tao Orlando, Florida.

Ny hetsika manokana nasongadin'ny delegasiona Palestiniana dia tonga ao anatin'ny rafitry ny fifandraisana kambana mihamatanjaka eo amin'ny tanànan'i Betlehema sy Orlando. Nitombo ny fivezivezena miditra ao amin'ny faritany hita any amin'ny tanànan'i Betlehema, Jerosalema ary Jeriko – vokatry ny ezaka nataon'ireo mpitarika Palestiniana vaovao sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena mba hanomezana toky ny fitoniana, ny filaminana ary ny fiarovana ny tanànan'i Palestina.

Ahoana? Sarotra inoana? Indrisy ho an'ny toerana manankarena ara-kolontsaina toa an'i Palestina, ny fisarihana sy ny fanarenana ny fizahan-tany dia lasa tolona mafy, mainka fa ny laharana voalohany amin'ny fivelomana izay nesorina hatramin'ny Oktobra 2000. Hatramin'ny nananganana ny Minisiteran'ny Fizahantany sy ny Antiquité tany Tamin'ny 1994, dia nanomboka ny asa amin'ny fampivelarana ny fizahantany mankany Palestina.

Ny famoronana fotodrafitrasa, toeram-piofanana, fampiroboroboana ny fampiasam-bola sy ny fampivelarana / fanavahana ny vokatra Palestiniana ary koa ny fampiroboroboana izany any ivelany no olana lehibe. Tao anatin'ny fotoana fohy, ny tsena iraisam-pirenena dia nahita ny tanjaky ny faritra misy azy. Niverina teo amin'ny sarintanin'ny fizahantany iraisam-pirenena i Palestina avy eo ho toy ny fialan-tsasatra miavaka sy mampientam-po miaraka amin'ny lova ara-kolontsaina sy ara-pivavahana manankarena. Tao anatin'ny fotoanan'ny 'boom' nomena, ny fizahan-tany dia nanome 350 tapitrisa dolara amerikana ho an'ny vola miditra isan-taona ary nanome asa 12000. Nitombo be ny fampiasam-bola teo amin'ny sehatry ny fizahan-tany ary tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2000, nahatratra iray tapitrisa ny isan'ny mpizaha tany miaraka amin'ireo mpizahatany 350,000 nandany alina farafahakeliny 4 tao amin'ny Hotely Palestiniana izay nahasoratra ny fitambaran'ny efitrano 6000.

Taorian'ny nisian'ny Intifada dia nanomboka ny fitokonana teo amin'ny sehatry ny fizahantany ary nanomboka nitombo ihany na dia teo aza ny ezaka iraisam-pirenena hanakanana ny herisetra. Ny fizahan-tany Palestiniana dia niharan'ny fiverenan'ny harena saika teo no ho eo. Nahatratra 670 tapitrisa dolara ny fatiantoka tamin’ny fidiram-bolan’ny fizahantany. Nahatratra 90 isan-jato ny tsy fananana asa teo amin’ny sehatra.

Nanontany ny minisitry ny fizahantany sy ny vakoka Palestiniana amin'izao fotoana izao izahay, Dr. Khouloud Daibes, dia notendrena telo volana lasa izay, mba hiresaka manokana amin'ny eTN.

eTN: Nandritra izao fotoan-tsarotra izao, ahoana no nahavitan'i Palestina hampitombo ny fifamoivoizana miditra?
Minisitra Khouloud Daibes: Nitombo 120% ny fizahantany miditra raha oharina amin’ny vanim-potoana mitovy tamin’ny taon-dasa. Manantena izahay fa hihoatra ny 1 M ny fahatongavan’ny fizahantany amin’ity taona ity, toy ny tamin’ny taona 2000.

Amin'ny toe-javatra mahazatra, tsy mampiroborobo ny Tany Masina fotsiny izahay fa ny toerana misy azy rehetra, anisan'izany ny vakoka ara-pivavahana sy ara-kolontsaina toy ny toerana nahaterahan'i Jesosy ao Betlehema, ny Fasana Masina ao Jerosalema, ny Tanànan'i Jerosalema taloha, ny dian'ny Mpaminany, Jeriko sy ny tanàna rehetra.

eTN: 2000 no tsara talohan'ny Intifada, sa tsy izany? Ahoana ny anio?
Daibes: Miaraka amin'ny zava-mitranga any amin'ny faritra, sarotra ny mampiroborobo azy ho toerana tokana sy azo antoka indrindra satria tsy mampiseho ny sarin'i Palestina ny haino aman-jery.

Ny fivahiniana masina sy ny fizahan-tany dia efa nisy nandritra ny 2000 taona mahery. Efa an-taonany maro no tonga tany amin’ny Tany Masina ireo mpanao fivahiniana masina. Tsy indostria vaovao ho antsika ny fizahantany. Efa zatra mpizahantany sy mikarakara azy ireo ny olona. Efa eo ny fotodrafitrasa. Mandraka androany dia afaka milaza aho fa afaka nanohy ny hetsika fizahan-tany na dia eo aza ny zava-mitranga. Raha ny marina, efa manakaiky ny isan'ny mpitsidika 1 tapitrisa izahay hatramin'izao. Raha ampitahaina tamin'ny taona teo aloha, dia nahita fisondrotana be izahay izay manome fanantenana anay fa ho afaka hihazona an'io tanjaka io sy hanokatra tsena vaovao toa an'i Eoropa Atsinanana sy Rosia izahay (izay laharana voalohany amin'ny lisitry ny mpitsidika ankehitriny). Betsaka ny fitakiana amin'izao fotoana izao avy amin'ireo mpivahiny izay efa niandry ny hitsidika nandritra ny fotoana ela. Miezaka mamaly izany izahay.

eTN: Ny vahiny an-tapitrisany ve dia mpizaha tany an-jatony sa mpitsidika mandritra ny alina?
Daibes: Matetika izy ireo no mijanona mandritra ny iray alina. Aminay dia manan-danja kokoa noho ny hafa izy ireo. Ny mpitsidika mandritra ny alina dia manampy ny sehatra hamorona asa bebe kokoa ary hiteraka fidiram-bola amin'ny fizahantany. Ny fironana teo aloha, roa taona teo ho eo izay, dia nahita mpitsidika mandeha any amin'ny toerana masina, ny Fiangonana ary izy ireo dia hiala. Izany no zavatra tiantsika ho hita eo amin'ny fiovan'ny fitsidihana.

eTN: Sarotra kokoa ho an'i Palestina ve ny nampitombo ny fizahan-tany taorian'ny Intifida sy ny fialana farany tao Gaza tamin'ny seranam-piaramanidina sy ny fidirana lehibe nikatona tanteraka?
Daibes: Koa satria be ny fangatahana dia mitety an'izao tontolo izao izahay mba hifanerasera amin'ireo mpiara-miombon'antoka sy ireo mpivahiny liana izay niandry ela. Nanasa tompon’andraikitra maro toa an’i Pres. Bush sy ny filoham-pirenena Eoropeana ary ny minisitry ny raharaham-bahiny manerana izao tontolo izao mba hahita sy hahatakatra fa i Palestina dia azo antoka sy azo antoka amin'ny maha-toerana azy, ary tsy mbola nisy mpizaha tany naratra teo aloha. Nandefa hafatra avy any ny mpitondra eran-tany fa vonona handray mpizaha tany i Palestina.

Tsy afaka mampiroborobo ny faritany Palestiniana iray manontolo izahay ka mampiroborobo ny telozoro an'i Jerosalema, Betlehema ary Jeriko izay mahazo aina amin'ny olana momba ny fiarovana, ny fahafahana miditra ary ny fahalalahana mihetsika. Mbola mila manao asa be dia be isika amin'ny fanitarana ny fizahantany manerana ny faritany arakaraka ny vokatry ny fifampiraharahana ara-politika amin'i Israely. Miezaka hatrany izahay ny hanana zava-baovao sy mamorona mba hampiroboroboana ny fizahantany amin’izao fibodoana izao. Manantena izahay fa amin'ny alalan'ny fizahan-tany dia afaka manampy amin'ny sarintany ny lalana mankany amin'ny fandriampahalemana. Hitanay ho fitaovana amin’ny fandriampahalemana ny fizahan-tany.

Ny fizahantany dia heverina ho loharano tena ilaina ho an'ny vondrom-piarahamonina Palestiniana sy ny fidiram-bolam-pirenena. Fitaovana manan-danja ho an'izao tontolo izao ny fanekena ny zava-misy ao Palestina sy ny mponina ao aminy ho toy ny toerana fizahan-tany amin'ny toerana milamina izay miandrandra ny fananganana fanjakana mahaleo tena. Ny fizahantany dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fizotran'ny Afovoany Atsinanana amin'ny alàlan'ny fampivoarana ny haavon'ny toekarena sy ny famporisihana ny fiaraha-miasa eo amin'ireo faritra samihafa.