Vao avy namaky ny eTurbo News androany aho ary nanoratra mba hanehoana ny tsy fahafaliako fatratra amin'ny fomba ratsy—ary marina, tsy marina—nanehoana ny ASTA ao amin'ny taratasinao fanokafana. Koa satria misy fiantraikany amin'ny fomba fijerin'ny ASTA manerana izao tontolo izao izany, dia tena zava-dehibe amiko izany.

Mba hitarika ny fanontana miaraka amin'ny fanambarana hoe "Ny Fikambanana Amerikanina momba ny Travel Agents (ASTA), amin'ny maha-fikambanana azy, dia tsy nanao be dia be ho an'ireo mpikambana ao aminy." tsy rariny ve ny ASTA sy ny mpikambana ao aminy? Fanampin'izany, ny fanolorana izany ho toy ny zava-misy fa tsy ny hevitry ny vitsy tsy afa-po dia tsy miraharaha tanteraka ireo vokatra sy hetsika maro omen'ny ASTA ny mpikambana ao aminy, manomboka amin'ny fanamaivanana ny fiakaran'ny sarany mihoa-pampana naroson'ny ARC ka hatramin'ireo fitaovana ara-bola vao haingana. hanampy ny mpikambana amin'ny fanombanana ny orinasany.

Ambonin'izany, ny fanambarana diso mibaribary tamin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Kathy Sudeikis dia navela handeha hanao pirinty tsy misy fanazavana na fanaraha-maso. Mampihomehy ny fiheverana fa ny mpiasan'ny fitsangatsanganana dia "natokana ho an'ny karazana valifaty ataon'ny ASTA" ny orinasany. Mazava ho azy fa ny tiana holazaina sy ny zavatra takian'ny teny manodidina dia ny hevitra hoe ny mpiasan'ny dia no natahotra ny mety ho valifatin'ny ARC, fa tsy ny ASTA.

Raha mitanisa vitsivitsy amin'ireo zavatra "tsy nataon'i ASTA", tato anatin'ny volana vitsivitsy monja, ASTA:

• Resy ny tolo-kevitry ny ARC hampiakatra mihoatra ny 500 isan-jato ny sarany isan-taona mandritra ny taona vitsivitsy manaraka.

• Niady sy nandresy tamin'ny ady ara-dalàna izay mety hanimba ireo mpivezivezy any amin'ny fanjakana 10 anisan'izany Michigan, Texas, Massachusetts, Montana, Pennsylvania ary Florida.

• Ny fanoherana ny tsy fitokisana amin'ny fanamafisana ny zotram-piaramanidina ho toy ny tsy mifaninana.

• Nijoro ho vavolombelona tao amin'ny Capitol Hill momba ny olana maromaro, anisan'izany ny programa Secure Flight an'ny Fitantanana ny Fitaterana.

• Niady tamin'ny politikan'ny United amin'ny fandrafetana masoivoho amin'ny alàlan'ny fanesorana ny banky ARC ho an'ny memo debit.

• Manohitra ny fitsipika vaovao momba ny fifanarahana ARC. Vokatr'izany, nisy fitsipika sasany novan'ny ARC, mba hanomezana fahafaham-po ny fanoheran'ny ASTA.

• Nametraka fanehoan-kevitra tao anatin'ny didy amam-pitsipika DOT maro, izay misy fiantraikany amin'ny fomba fiasan'ny mpandraharaha mpitety faritany ary misy fiantraikany amin'ny fangatahan'ny mpanjifa amin'ny dia an'habakabaka.

• Nanohitra mafy ny Antenimieran'ny Varotra sy ny fikambanana tsy mitady tombontsoa manerana ny firenena amin'ny fampiroboroboana sy fivarotana fitsangatsanganana hahazoana tombony nefa tsy nandoa ny hetran'ny orinasa tsy misy ifandraisany.

• Nitaky ampahibemaso ny hanazavana ny fisondrotry ny ampahany amin'ny famandrihan-tsambo tsy azo idirana amin'ny famandrihana sambo.

• Nampiroborobo ny fampiasana mpiasan'ny fitsangatsanganana ASTA matihanina ka Amerikana maherin'ny 339 tapitrisa no namaky na nandre ny hafatry ny ASTA mampiroborobo ny sandan'ny fampiasana mpandraharaha fitsangatsanganana ASTA amin'ity taona ity.

• Nitantana ny International Destination Expo izay nalaza be—fahafahana lehibe ho an'ireo matihanina amin'ny dia mba hitsidika sy hahazo fampianarana lalina momba ireo toerana iraisam-pirenena.

• Nitantana sy niara-niasa tamin'ny seho ara-barotra lehibe indrindra any Amerika Avaratra. THETRADESHOW dia fotoana iray hihaonana amin'ireo mpivarotra an-jatony, manatrika atrikasa sy seminera, ary mifandray amin'ny matihanina hafa amin'ny indostrian'ny dia.

• Voatarika, tamin'ny alalan'ny fanehoan-kevitra sy ny lobbying, ny fitsipika farany ao amin'ny Secure Flight mba—ankoatra ny maro hafa—hahazo fotoana bebe kokoa ho an'ny mpiasan'ny dia mba hankatoavana.

Araka ny nomarihin'i Kathy tamin'ny resadresaka nataony, ny mpivarotra fitsangatsanganana ankehitriny dia tsy mihevitra ny zotram-piaramanidina ho olana tokana ho azy ireo. Vaovao taloha izany. Raha ny tokony ho izy, ireo mpivarotra fitsangatsanganana dia mifantoka amin'ny fananganana modely fandraharahana mahomby, izay narafitra ho an'ny fitomboana saingy afaka mampifanaraka amin'ny tsena miova. Fantatry ny mpikambana ao amin'ny ASTA izany ary izany no iray amin'ireo antony maro nidirany—Ny ASTA dia manome azy ireo fitaovana sy loharanon-karena mba hahomby kokoa sy hiroborobo kokoa na dia ao anatin'ny fotoan-tsarotra ara-toekarena aza. Ny sokajy Premium anay, izay ahitana ny maro amin'ireo orinasa lehibe mitantana fitsangatsanganana, dia nitombo ho 168 mahery ary manampy mpikambana vaovao foana izahay.

Manantena aho fa amin'ny maha-mpamoaham-baovao tompon'andraikitra anao sy mpiara-miombon'antoka amin'ny ASTA, dia tsy vitan'ny hoe manonta fanelanelanana fotsiny ianao fa mamela ahy, amin'ny alalan'ny resadresaka mitovy amin'ny nataonao tamin'i Kathy, hanazava ny mpamaky anao momba ireo zava-bita tsara maro nataon'ny ASTA amin'ny anaran'ny ny mpikambana ao aminy sy ny indostria manontolo.

William Maloney no filoha lefitra mpanatanteraka ary tompon'andraikitra ambony ao amin'ny ASTA.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

I would hope, that as a responsible media outlet and a partner of ASTA, you would not only print a retraction but allow me, through an interview similar to that you conducted with Kathy, to enlighten your readers as to ASTA's many positive accomplishments on behalf of its members and the industry as a whole.
Further, to present this as if it were a matter of fact rather than the opinion of a disgruntled few completely ignores the numerous products and actions that ASTA provides its members, from relief from exorbitant fee increases proposed by ARC to the recent suite of financial tools to assist members in benchmarking their businesses.
• Promoted the use of professional ASTA travel agents so that more than 339 million Americans have either read or heard ASTA's message promoting the value of using an ASTA travel agent this year.