DUBAI - Emirates Airline monina any Dubai Alakamisy dia nilaza fa miverina ny vokatra, saingy mbola hitohy hatrany ny vidiny raha manomboka mipoitra avy amin'ny fitotonganan'izao tontolo izao.
"Nahazo kapoka tokoa ny vokatra, saingy taorian'ny asa be dia niverina tsikelikely izy ireo," hoy ny filohan'ny Emirates Airline Tim Clark tao amin'ny European Aviation Club any Bruxelles, araka ny fandikana ny lahateny. "Mazava ho azy fa mivoaka avy amin'ny fihemorana ratsy indrindra isika."
Vantany vao notohanan'ny fidiram-bolan'ny solika, Emirates, toy ny zotram-piaramanidina hafa eran'izao tontolo izao, dia nahatsapa ny fiantraikan'ny fihenan'ny isan'ny mpandeha sy ny fihenan'ny fangatahana ho an'ny orinasa sy ny fifamoivoizana kilasy voalohany ao anatin'ny krizy ara-toekarena manerantany.
Tany Dubai, ny fampandrosoana ny fananan-tany, izay nampitombo ny fitomboana teo an-toerana sy nahasarika vahiny sy mpampiasa vola, dia nihena. Nihena ihany koa ny isan'ny mpizahatany, izay niaro ny fanitarana ny Emirates Airline.
Niaiky i Clark Alakamisy fa taona sarotra ho an'i Dubai ny taona 2009, saingy nilaza izy fa nanomboka niverina tamin'ny krizy ara-bola ihany koa ny emirate.
“Taona sarotra ny 2009… fanairana ho an'i Dubai izany,” hoy izy.
Nilaza i Clark fa ny UAE sy Dubai dia hijanona ho "tsenan'ny krizy" ho an'i Eoropa ary ny fifandraisana ara-toekarena eo amin'ny Vondrona Eoropeana sy Dubai dia "matanjaka sy haingana".
Emirates tamin'ny herinandro lasa dia nilaza fa ny tombom-barotra tamin'ny tapany voalohany dia nitombo avo telo heny ka hatramin'ny 752 tapitrisa UAE dirhams ($205 tapitrisa) tamin'ny herintaona talohan'ny vidiny ambany sy ny vidin'ny solika, saingy nampitandrina fa ny fitakiana ny fitsangatsanganana an'habakabaka dia tsy azo alaina mandritra ny herintaona farafahakeliny. Ny Emirates dia hanohy ny "fahamalinana amin'ny vidiny" mba hijanonana hifaninana, hoy izy ny alakamisy.
Namaly ihany koa i Clark tamin'ireo mpitsikera ny zotram-piaramanidina izay miampanga azy ho nahazo solika tohanan'ny governemanta sy nampihena ny saram-piantsonana tao amin'ny seranam-piaramanidina Dubai.
"Azoko antoka fa hiakatra hatrany io lisitr'ireo hevi-diso io - maro loatra ny mpifaninana manana tombontsoa manokana amin'ny fitazonana azy io," hoy izy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- dirhams ($205 million) from a year earlier on lower costs and fuel prices, but warned that demand for air travel is unlikely to pickup for at least a year.
- Niaiky i Clark Alakamisy fa taona sarotra ho an'i Dubai ny taona 2009, saingy nilaza izy fa nanomboka niverina tamin'ny krizy ara-bola ihany koa ny emirate.
- Namaly ihany koa i Clark tamin'ireo mpitsikera ny zotram-piaramanidina izay miampanga azy ho nahazo solika tohanan'ny governemanta sy nampihena ny saram-piantsonana tao amin'ny seranam-piaramanidina Dubai.
