PORT-AU-PRINCE, Haïti — Nisy horohoron-tany mafy namely ny firenena mahantra ao Haiti ny talata tolakandro, izay nianjeran'ny hopitaly iray ary nikiakiaka niantso vonjy ny olona. Nisy trano hafa simba koa.
Nirefy 7.0 ny horohoron-tany ary 14 kilaometatra teo ho eo andrefan’ny renivohitr’i Port-au-Prince no ivon’ny horohorontany, araka ny filazan’ny US Geological Survey.
Nahita ilay hôpitaly rava tao Petionville teo akaiky teo ny mpaka sary an-tsary Associated Press, ary nilaza ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny governemanta amerikana fa nahita trano nianjera tao anaty hantsana.
Tsy nisy fanazavana fanampiny momba ny lozam-pifamoivoizana na fahasimbana hafa azo avy hatrany.
"Torovitra tanteraka ny rehetra ary tora-kovitra tanteraka," hoy i Henry Bahn, tompon'andraikitra mitsidika ao amin'ny Departemantan'ny Fambolena amerikana. “Vovoka fotsy ny lanitra.”
Nilaza i Bahn fa nandeha an-tongotra nankany amin'ny efitranony hotely izy rehefa nanomboka nihozongozona ny tany.
"Nihazona fotsiny aho ary nitsambikina teo amin'ny rindrina," hoy izy. “Reko fotsiny ny tabataba be sy ny horakoraka ary ny kiakiaka eny lavitra eny.”
Nilaza i Bahn fa nisy vato niparitaka eran'ny toerana ary nahita hantsana iray nisy trano maromaro izy. “Feno rindrina nirodana sy korontam-bato ary tariby barazy fotsiny izy io,” hoy izy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- An Associated Press videographer saw the wrecked hospital in nearby Petionville, and a U.
- Bahn said there were rocks strewn all over the place and he saw a ravine where several homes had been built.
- “I just hear a tremendous amount of noise and shouting and screaming in the distance.
