“Ny zoma lasa teo, tamin’ny 3 Desambra, dia nanapa-kevitra ny ONU fa hanokana fivoriana iray amin’ny fivoriambe iray handinihana ny fihanaky ny kôlerà ao amin’io firenena rahavavy io. Nampahery ny vaovao momba izany. Azo antoka fa hanairana ny hevitry ny iraisam-pirenena momba ny maha-zava-dehibe ny zava-misy sy hanentanana ny fanohanany ny vahoaka Haitiana izany. Raha ny marina, ny raison d'être dia ny fiatrehana ny olana sy ny fampiroboroboana ny fandriampahalemana.
Amin'izao fotoana izao, tena matotra ny toe-javatra misy an'i Haiti, ary kely loatra ny fanampiana vonjy maika. Mampiasa vola 500 arivo tapitrisa dolara isan-taona amin'ny fitaovam-piadiana sy ady ny tontolontsika feno korontana; Haiti, firenena iray latsaky ny herintaona izay niharan'ny horohorontany feno habibiana izay nahafatesana olona 250,000, 300,000 naratra ary faharavana goavana, dia mila vola tsy mitsaha-mitombo ho amin'ny fanarenana sy ny fampandrosoana azy; araka ny kajikajin'ny manampahaizana dia manodidina ny 20 lavitrisa ny fitambarany, 1.3% monja amin'ny lany ao anatin'ny herintaona ho an'ny tanjona toy izany.
Tsy izany anefa no iarahantsika ankehitriny; ho nofinofy fotsiny izany. Ny Firenena Mikambana dia tsy mitaky fangatahana ara-toekarena maotina izay mety ho voavaha ao anatin'ny minitra vitsy, fa koa ho an'ny mpitsabo 350 sy mpitsabo mpanampy 2,000, izay tsy ananan'ny firenena mahantra ary efa zatra manaisotra ny firenena mahantra ny firenena manankarena. Namaly avy hatrany i Kiobà tamin'ny fanomezana dokotera sy mpitsabo mpanampy 300. Ny iraka ara-pitsaboana Kiobàna any Haiti dia mikarakara efa ho 40% amin'ireo voan'ny kôlerà. Haingana, taorian’ny antson’ny fikambanana iraisam-pirenena, dia niroso tamin’ny fitadiavana ireo antony mivaingana mampiakatra ny taham-pahafatesana. Ny tahan'ny ambany ho an'ny marary karakarainy dia latsaky ny 1%; mihakely isan’andro izy io. Ampitahao amin'ny 3% ny taham-pahafatesan'ny olona voakarakara any amin'ireo tobim-pahasalamana hafa miasa eto amin'ny firenena.
Mazava fa ny isan'ny maty dia tsy voafetra ho an'ny olona maherin'ny 1,800 izay voalaza. Io tarehimarika io dia tsy ahitana ireo olona maty tsy nanatona dokotera na tobim-pahasalamana efa misy.
Rehefa nohadihadiana ny anton’ireo tranga tena mavesa-danja tonga eny amin’ny ivon-toerana miady amin’ny kôlera izay tantanin’ny mpitsabo eto amintsika, dia tsikaritra fa avy amin’ny fokontany lavitra sy tsy dia manana fifandraisana firy ireo olona ireo. Manana jeografia be tendrombohitra i Haïti, ary ny ankamaroan'ny faritra mitoka-monina dia tsy misy afa-tsy ny fandehanana amin'ny toerana mikitoantoana.
Mizara ho kaominina 140 ny firenena, na an-tanàn-dehibe na ambanivohitra, ary 570 ny zana-paritra. Ao amin'ny iray amin'ireo fokontany mitoka-monina, izay misy olona eo amin'ny 5,000 eo ho eo - araka ny kaontin'ny pasitera protestanta - dia olona 20 no maty noho ny valan'aretina nefa tsy nankany amin'ny tobim-pahasalamana.
Araka ny fikarohana vonjy maika nataon'ny Misiônan'ny Fitsaboana Kiobàna, niarahana tamin'ny manampahefana ara-pahasalamana, dia hita fa 207 ny kaominina Haitiana any amin'ireo faritra mitoka-monina indrindra no tsy manana ivon-toerana miady amin'ny kôlerà na manome fitsaboana.
Tamin'ny fivorian'ny Firenena Mikambana voalaza etsy ambony, dia nohamafisin'i Valerie Amos, sekretera jeneralin'ny lefitry ny Firenena Mikambana misahana ny raharaha maha-olona, izay nanao fitsidihana maika tao amin'ny firenena nandritra ny roa andro ary nanao kajy ny isan'ny dokotera 350 sy mpitsabo mpanampy 2,000. Ny nilaina dia ny kajy hoe firy ny isan’ny olona efa misy eto amin’ny firenena mba hamaritana ny isan’ny mpiasa ilaina. Izany antony izany dia hiankina amin'ny ora sy andro natokana ho an'ny mpiasa miady amin'ny valan'aretina. Ny zava-dehibe tokony hotadidina dia tsy ny fotoana natokana ho an'ny asa ihany, fa ny ora isan'andro koa. Amin'ny famakafakana ny taham-pahafatesana avo dia azo jerena fa ny 40% amin'ny fahafatesana dia mitranga mandritra ny alina; izany dia manaporofo fa mandritra ireo ora ireo dia tsy mahazo fitsaboana mitovy amin'ny aretina ny marary.
Ny Misionay dia mihevitra fa ny fampiasana tsara kokoa ny mpiasa dia hampihena ny totalin'ny voalaza etsy ambony. Ny fanetsiketsehana ireo loharanon-karena azo avy amin'ny Brigade Henry Reeve sy ireo nahazo diplaoma ELAM izay ao, dia azo antoka ny Misiona Mpitsabo Kiobàna fa, na dia ao anatin'ny fahasahiranana goavana nateraky ny fahapotehan'ny horohoron-tany, ny rivo-doza, ny orana tsy ampoizina ary ny rivo-doza aza. Ny fahantrana dia azo resena ny valan'aretina ary ho voavonjy ny ain'olona an'arivony izay maty tsy azo ihodivirana ao anatin'ny toe-javatra ankehitriny.
Ny Alahady faha-28 dia nanao fifidianana izay ho filoham-pirenena, ny Antenimierandoholona rehetra ary ny ampahany amin’ny Antenimierandoholona; trangan-javatra mihenjana sy saro-takarina ity izay tena nampanahy anay noho ny fifandraisany amin'ny valan'aretina sy ny toe-javatra mampalahelo misy eto amin'ny firenena.
Tao amin'ny fanambarana nataony tamin'ny 3 Desambra, ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana dia nanondro, ary nitanisa aho: "Na inona na inona fitarainana na famandrihana momba ny dingana, dia manentana ny mpisehatra ara-politika rehetra aho mba hiala amin'ny herisetra ary hanomboka fifanakalozan-kevitra avy hatrany mba hahitana vahaolana Haitiana amin'ireo olana ireo - alohan'ny hivoahan'ny krizy lehibe”, hoy ny tatitry ny masoivohom-baovao eoropeanina iray.
Ny sekretera jeneraly, izay niombon-kevitra tamin’io masoivoho io, dia nanentana ny fianakaviambe iraisam-pirenena hanatanteraka ny fanaterana 164 tapitrisa dolara, ka ny 20% amin’ireo ihany no namatsy azy.
Tsy mety ny manatona firenena iray satria nibedy zaza kely. Firenena iray i Haiti, roanjato taona lasa izay, no voalohany teto amin'ity ila-bolantany ity izay namarana ny fanandevozana. Niharan'ny herisetran'ny mpanjanaka sy imperialista rehetra izy io. Enin-taona lasa izay no nibodoan’ny governemantan’i Etazonia azy io taorian’ny fampiroboroboana ady an-trano. Tsy manaisotra ny zon’ity firenena ity amin’ny fanajana ny hasiny sy ny tantarany ny fisian’ny tafika vahiny mibodo, amin’ny anaran’ny ONU.
Mino izahay fa marina ny toeran'ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana amin'ny fanentanana ny olom-pirenena Haitiana mba hisorohana ny fifandonana eo amin'ny tsirairay. Tamin'ny 28, vao maraina be, nanao sonia antso ho amin'ny fihetsiketsehana an-dalambe ny antoko mpanohitra, niteraka fihetsiketsehana sy niteraka fisavoritahana tao amin'ny firenena, indrindra tao Port-au-Prince; ary indrindra any ivelany. Na izany aza, samy afaka nisoroka ny herisetra na ny fitondrana na ny mpanohitra. Nilamina ny firenena ny ampitso.
Ny masoivoho Eoropeana dia nampahafantatra fa i Ban Ki-moon dia nanambara momba ny fifidianana tamin'ny alahady lasa teo tany Haiti fa 'ny tsy fanarahan-dalàna' voarakitra dia 'miseho ho matotra kokoa noho izay noheverina tamin'ny voalohany'.
Na iza na iza mamaky ny vaovao avy any Haïti sy ny fanambaran'ireo kandidà lehibe ao amin'ny mpanohitra, dia tsy afaka mahatakatra hoe ahoana ilay olona manao antso avo mba hialana amin'ny ady an-trano taorian'ny fisafotofotoana nateraky ny mpifidy, taloha kelin'ny valin'ny fanisam-bato izay hamaritra ny mpifaninana roa. ireo kandidà tamin’ny fifidianana tamin’ny volana janoary, ankehitriny dia milaza fa lehibe noho ny noheveriny tany am-boalohany ny olana; toy ny manampy arina amin'ny afon'ny fifanoherana ara-politika izany.
Omaly 4 Desambra, 12 taona no nahatongavan'ny Misiona Mpitsabo Kiobàna ao amin'ny Repoblikan'i Haiti. Nanomboka teo, dokotera sy teknisianina momba ny fahasalamam-bahoaka an'arivony no nanome ny tolotr'izy ireo tany Haiti. Niaraka tamin'ny vahoakany isika dia niaina nandritra ny fotoanan'ny fandriampahalemana sy ady, horohoron-tany ary rivo-doza. Eo anilan'izy ireo isika amin'izao andro fitsabahana, fibodoana ary areti-mifindra izao.
Ny Filohan'i Haiti, ny manam-pahefana foibe sy eo an-toerana, na inona na inona hevitra ara-pivavahana na ara-politika, dia samy mahafantatra fa afaka miantehitra amin'i Kiobà izy ireo.”
Fanamarihan'i Ed: Rehefa tafiditra ao anatin'ny “Fanambarana an-gazety” ny votoaty, dia midika izany fa avy amin'ny governemanta Kiobàna mihitsy ny fitaovana. Ny fampiasana marika fanokafana sy akaiky mba hamenoana ny lahatsoratra manontolo dia mampiseho betsaka. Midika koa izany fa tsy ny eTN no mpanoratra ny fanambarana vakiana. eTN dia manome fotsiny ny vaovao ho an'ny mpamaky izay mety ho liana.
