DUBAI, Emirà Arabo Mitambatra (eTN) - Mitombo ny fizahan-tany iraisam-pirenena Arabo. Ny fizahan-tany miditra sy mivoaka dia azo antoka fa voarakitra ao amin'ny faritra izay mirehareha ny fahatongavan'ny tampon'ny fotodrafitrasa sy ny serivisy fandraisana vahiny.
Ary raha ny Afovoany Atsinanana dia hanohy hahatratra ny fitomboan'ny fizahan-tany tsy mbola nisy hatrizay, ny firenena ao amin'ny faritra dia mila miantoka ny fanomezan'izy ireo vokatra mifameno, hoy i HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, filohan'ny Dubai Civil Aviation Authority ary filohan'ny Emirates Airline Group at ny fanokafana ny tsenan'ny fitsangatsanganana arabo faha-15, hetsika fitsangatsanganana sy fizahan-tany voalohany indrindra any Afovoany Atsinanana.
“Miroborobo ny fizahan-tany manerana ny Afovoany Atsinanana, tsy eto UAE ihany. Na izany aza, ity fitomboana ity dia tsy afaka hitohy raha tsy manao fomba iraisana isika mba hahazoana antoka fa ny vokatra fizahan-tany tsirairay sy ny paikadin'ny firenena tsirairay dia mifameno," hoy i Sheikh Ahmed.
Notazonina teo ambany fiahian'i Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, filoha lefitra sy praiminisitra Emirà Arabo Mitambatra, mpitondra an'i Dubai, ary eo ambany fiahian'ny Departemantan'ny fizahantany sy ny varotra varotra, Governemanta Dubai, dia nisokatra ny tsena arabo 2008. Ny 6 Mey any Dubai, dia manana toby fampirantiana lehibe indrindra hatramin'izay misy 2,208, mpandray anjara avy amin'ny firenena 70 - fitomboana valo isan-jato tamin'ny fanontana 2007. Ny famandrihana isam-paritra ho an'ny seho 2008 dia niakatra dimy isan-jato raha oharina tamin'ny taon-dasa, miaraka amin'ny solontena avy amin'ny firenena Afovoany Atsinanana rehetra – ny seho voalohany – manamarika ny fanamafisana ny tolo-kevitry ny fizahantany samihafa ao amin'ny faritra. Mitombo hatrany ny isa noho ny fitomboan'ny trano fandraisam-bahiny any Afovoany Atsinanana sy ny fifanakalozana fizahan-tany saika ao anatiny.
"Nandritra ny taona maro, ny ATM dia nivoatra nifanaraka tamin'ny fitomboana sy ny fivoaran'ny indostrian'ny fizahantany sy ny fizahantany," hoy i Richard Mortimore, talen'ny Reed Travel Exhibitions, mpikarakara ny fampisehoana. "Ny fivoaran'ny fampisehoana dia dingana mitohy ary maneho ny fipoiran'ny Afovoany Atsinanana ho iray amin'ireo foibe fizahan-tany malaza sy mampientam-po indrindra eran-tany."
Araka ny filazan'i Mortimore, ny fitomboan'ny fandraisana anjara amin'ny fampirantiana isam-paritra sy iraisam-pirenena dia famantarana mazava ny fanitarana ity tsena ity. "Ny fahasamihafan'ny vokatra sy ny serivisy aseho dia manasongadina bebe kokoa ny fahavitrihan'ny indostria sy ny fifaninanana."
Ny fiantsenana maimaim-poana any Dubai dia ny fiantsenana maimaim-poana. Eto, ny mpizaha tany dia tia mandany vola amin'ny entana tsy misy hetra, amin'ny hetsika rehetra izay tian'ny mpandeha atao amin'ny toerana rehetra. Ny ampahany lehibe amin'ny fitomboan'ny fizahan-tany dia azo lazaina amin'ny hetsika fiantsenana sy fialamboly voalohany ao Dubai: ny Dubai Shopping Festival sy Dubai Summer Surprises.
Natomboka tamin'ny 1996, ny Fetiben'ny Fiantsenan'i Dubai dia nametraka an'i Dubai ho toerana fizahan-tany malaza, manentana ny sehatry ny toekarena sy fizahan-tany ao an-tanàna. Io foto-kevitra io no voalohany tamin'ny karazany tany amin'ny faritra voaporofo fa nahomby ny fiaraha-miasa akaiky teo amin'ny fanjakana sy ny sehatra tsy miankina. Nahazo lanezy ny vola miditra sy ny isan'ny mpitsidika an'i Dubai, manomboka amin'ny AED 2.15 lavitrisa amin'ny fandaniana ary mpitsidika 1.6 tapitrisa ka hatramin'ny AED 10.2 lavitrisa amin'ny fandaniana ary mpizahatany 3.5 tapitrisa tao anatin'ny 43 andro monja tamin'ny 2006/2007.
Mandritra ny volana mafana indrindra amin'ny fahavaratra, mirohotra mankany Dubai ny mpizaha tany, mba hiantsena. Izany no antony tamin'ny 1998; nanangana ny Dubai Summer Surprises (DSS) ny tanàna, izay noheverina ho fialam-boly misongadina ho an'ny fianakaviana mandritra ny fahavaratra ho an'ny firenena Golfa sy Afovoany Atsinanana. Kendrena amin'ny mpitsidika avy ao anatin'ny Emira Arabo Mitambatra sy any ivelany, ny DSS dia nampitombo ny fifamoivoizana fizahan-tany avy amin'ny mpitsidika 600,000 ary AED 850 tapitrisa tamin'ny fandaniana tamin'ny taona 1998 ka hatramin'ny mpitsidika 2.16 tapitrisa ary ny fandaniana AED 3.08 miliara tamin'ny taon-dasa. Ny DSS dia natao hikarakarana ny ankizy sy ny fianakaviana ao amin'ny faritra, hisarihana fizarana mpitsidika maromaro mandritra ny fahavaratra ary hifantoka amin'ny lafiny fototra amin'ny fiantsenana, fandresena ary ny zava-mitranga ao anatin'ny fianakaviana ao anatin'ny 10 herinandro.
Ny fanatanterahana ny politikan'ny governemanta amin'ny fametrahana an'i Dubai eo amin'ny sarintanin'izao tontolo izao ho toeram-pitsangatsanganana sy fialofana tsy manam-paharoa, ny Fetiben'ny Fiantsenan'i Dubai dia namorona hetsika fiantsenana lehibe ao Dubai mba hifanaraka amin'ny tanjon'i Dubai hisarihana mpizahatany 15 tapitrisa amin'ny taona 2010.
Toa mitombina ny vinavina raha mbola mifamatotra ny firenena Arabo mba hitazonana ireo mpitsidika anatiny.
“Rehefa nanomboka 15 taona lasa izay, dia kely kokoa izany, fa ny fitomboana tao anatin'ny folo taona farany dia nahavariana. Ny fahitana amin'ity taona ity fa manana fampirantiana maherin'ny 2,000 manerana an'izao tontolo izao, miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny faritra matanjaka kokoa, dia famantarana fa ho mahatalanjona ny fitomboana amin'ny ho avy, ”hoy i Sheikh Ahmed.
(US$0.27=AED 1.00)
