Ny tatitry ny indostria sy ny kaonty manokana vitsivitsy dia manambara ny fahatapahan'ny asa goavana ao amin'ny indostrian'ny fandraisana vahiny sy ny fizahantany ao Dubai. Ny fandroahana amin'ny trano fonenana dia nihoatra ny isan'ny asa hafa rehetra tao amin'ny "City of Gold". Ny Emirà Arabo Mitambatra (UAE) dia tsy afaka mampiseho ny fijanonana amin'ny fihemorana amin'ny krizy manerantany.
Miaraka amin'ny fiodinana tsy nampoizina tao amin'ny fanjakan'ny Golfa Arabo izay manankarena amin'ny vola, dia nisy trano fandraisam-bahiny iray nanolotra sakafo ho an'ireo voaroaka mihitsy aza. Roa herinandro lasa izay, ny tale jeneralin'ny trano fandraisam-bahiny Arabian Park dia nanolotra ny mponin'i Emirà Arabo Mitambatra vao tsy ela akory izay nihinana maimaim-poana nanomboka tamin'ny 15 Desambra 2008 ka hatramin'ny 15 Janoary 2009. Ny tatitra navoaka dia milaza fa vehivavy iray ihany no niantso mba handray ilay trano fandraisam-bahiny amin'ny tolony. “Tsy nanana tahan'ny zanabola ambony araka ny nantenaiko sy nampoiziko izahay”, hoy i Mark Lee, tale jeneralin'ny hotely kintana telo. Ireo izay voaroaka dia mila maneho ny filazana fandroahana alohan'ny sakafo maimaim-poana.
Nifandray tamin'i Lee ny eTN saingy nandà tsy hanao fanambarana ampahibemaso momba ny tolotra “sakafo maimaim-poana” izy, raha tsy voatonona ato amin'ity lahatsoratra ity ny anaran'ny hotely. Natahotra ny ho diso hevitra angamba i Lee, hoy i Lee: “Nanafana ny fitantarana momba izany izahay. Saingy tsy fanentanana fampitam-baovao ho an'ny hotely izany. Niezaka nanampy ireo tsy an’asa izany.”
Ny fandavan'i Lee tsy hiresaka dia mampametra-panontaniana hoe: Nisalasala ve izy satria tena azony antoka fa an-jatony (an'arivony, angamba) no efa voaroaka tao amin'ny toeram-pialofana manankarena solika ary ny tolony dia tsy hanambara afa-tsy ny miharihary sy hanandratra ny marina fa tena i Dubai tokoa. fandroahana bebe kokoa?
Raha ny zava-misy dia nitombo maneran-tany ny tsy fananana asa. Orinasa maherin'ny 67,000 no nakatona tany Chine hatramin'izao, raha Amerikana iray tapitrisa mahery kosa no nanao fangatahana fanampiana. Dubai dia tsy afaka ny ho voavonjy daholo. Ny hotely Lee dia nanao asa soa; tsy misy antony tokony hitenenana azy.
Sa misy? Miharatsy ve i Dubai, sa ny UAE? Averina mody ve ny olona?
Vao tsy ela akory izay, nitatitra ny eTN fa ny fanamby lehibe indrindra an'i Dubai dia ny fametrahana mpiasa amin'ny toeram-pizahantany. Ny sehatry ny sidina fotsiny dia mitaky mpanamory fanampiny 200,000 ao anatin'ny roapolo taona ho avy, raha toa ka zotram-piaramanidina 100 mahery no andrasana hanokatra lalana any UAE. Nitombo ny filàn'ny Emirà mpiasa mahay sy mpanatanteraka avo lenta amin'ny fanitarana tsy an-kijanona ny orinasam-pitaterana fiaramanidina sy fandraisana vahiny. Rehefa tsy voafehy ny firoboroboan'ny trano fandraisam-bahiny sy trano fonenana, dia betsaka ny olona nilaina; mandra-pahatongan'ny trano fandraisam-bahiny lasa olana amin'ny mpiasa any ivelany nokaramaina.
Ny filohan'ny mpanatanteraka Jumeirah Group Gerald Lawless dia nilaza fa tsy nanao na inona na inona izy ireo. Hoy izy: “Milamina tsara izahay. Manohy manitatra ny orinasanay izahay (anisan'izany ny fanananay vaovao an'i Macau) ary mampiditra olona maro kokoa ao Dubai araka ny antenainay ny Krismasy sy taom-baovao matanjaka. Matoky izahay fa afaka miatrika ny fitotongan'izao tontolo izao. "
Tamin'ny fiandohan'ity taona ity, nangataka famatsiam-bola 10 lavitrisa dolara amerikana ho an'ny fampianarana any amin'ny tontolo Arabo i Lawless tamin'ny mpitondra ao Dubai HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Ny vola dia natao hanomanana ny faritra ho amin'ny fitomboana goavana eo amin'ny sehatry ny fandraisam-bahiny sy ny fepetra takian'ny mpiasa. Ny fanomezana dia natao ho an'ny tombontsoan'i Jumeirah amin'ny fampivoarana institiota asa sy toeram-piofanana ao amin'ny faritra, amin'ny ambaratonga rehetra amin'ny indostria. Ahoana ny fandehan'ny tetikasa mandritra ny krizy? Raha nanontaniana raha hanana asa ireo nahazo diplaoma vaovao ao amin'ny Emirates Academy, hoy i Lawless: “Tsy andraikitro ny miantoka ny asa rehetra izy ireo rehefa mivoaka amin'ny sekoly hotely na oniversite. Tsy misy sekoly miantoka asa na iza na iza rehefa vita ianao. Saingy matoky aho fa te hiresaka amin'ny mpianatsika ny orinasa. Tsy any Dubai ihany izy ireo no miasa. Mahafeno fepetra iraisam-pirenena izy ireo. Tsy hitanay ny fihenan'ny fisoratana anarana. Ny fanantenan'ny asa dia somary mibaribary. ”
Ny fahatokisany dia avy amin'ny trano fandraisam-bahiny 13 naorina manamorona an'i Jumeirah, miaraka amin'ny isa natokana hisokatra amin'ny telovolana voalohany amin'ny taona 2010. "Tsy andrinay ny hanomboka fandraisana mpiasa amin'ny tapany faharoa amin'ny 2," hoy izy, ary nampiany fa mijery tsara ny zava-misy eran-tany izy ireo.
Ny lehiben'ny mpihaza ho an'ny hotely Dubai, Stephen Renard, ao amin'ny Renard Hospitality, dia nilaza fa ireo izay tapahina dia ireo izay tsy mandeha ny tetikasa. Ankoatra izany, afaka miasa i Dubai raha tsy misy olona tsy handray anjara amin'ny tetikasa nahemotra herintaona na roa. “Raha tara ny tetikasa hotely vaovao dia tsy mila ekipa miasa na mpitantana tetikasa izy ireo. Namela ny olona handeha ny orinasa ary hiakatra indray any aoriana. ”
Emaar Properties, Nakheel, Damac, Tameer ary Omniyat dia noterena hanapaka ny mpiasany. Tatweer, developer Dubailand, dia mandinika ny politikan'ny fandraisana mpiasa raha jerena ny toe-karena. "Tsy mandeha na aiza na aiza ny laharana sy ny rakitra ary ny olona mitantana an'i Dubai," hoy i Renard.
Vitsy ny fikarohana mpanatanteraka any Abu Dhabi no mbola mavitrika. Ohatra, hisokatra ny hotely Ferrari ho an'ny hazakazaka F1. “Tsy maintsy manokatra ny hotely izy ireo na inona na inona. Nanakarama tetikasa hotely any Abu Dhabi ho an'ny Nosy Yaz miaraka amin'ny 'tanàna' ho an'ny mpiasa ihany koa izahay. Nahemotra enim-bolana ihany koa anefa izany », hoy izy, ary nanamafy fa efa mandeha ny fikarohana. “Ny fanamby atrehin'ny mpanatanteraka ao Emirà Arabo Mitambatra dia ny vidim-piainana miaraka amin'ny tondro amin'ny 18 isan-jato tamin'ny 2008. Ny karama sy ny tombontsoa dia manonitra ny vidim-piainana; noho izany dia mila mandoa vola mifanaraka amin'izany ny mpampiasa. Diso fanantenana ny olona vonona ny handeha rehefa tara ny fiaingan'izy ireo any Dubai, raha ny marina, ”hoy i Renard.
Susan Furness, mpanorina ny Strategic Solutions any Dubai, dia nilaza fa misy ny tatitra marina mampiseho hoe firy ny olona nasaina handinika indray ny asa. Fa ny tarehimarika ofisialy dia mihoatra ny 3000 ary indrindra amin'ny trano. “Ny tetikasa sasany dia manana tsingerin'ny fiainana manjavozavo (mampiakatra ny olona sy miala), miaraka amin'ny tsena maharitra kokoa eto, tsy hahita fikorontanana be loatra isika. Dubai dia mikasa ny hamindra ny olon-drehetra amin'ny taona 2009, "hoy izy ary nanampy hoe: "Izao no fotoana ho an'ny fitarihana hendry. Nahita tsena hafa nikoropaka aho nandritra ny SARS, gripa vorona, tranga hafa tsy mendrika. Tsy misy mikoropaka amin’ity indray mitoraka ity.”
Marina sy marina ny paikadin'ny fizahantany any Dubai. Saingy ny fandaharam-potoana sy ny isa dia tokony hovana kely, hoy i Furness izay mitazona hetsika momba ny fampiasam-bola amin'ny hotely sy trano fandraisam-bahiny. Hoy izy: “Tsy mbola nahita banga tao amin’ny kalandriey tamin’ny fomba ofisialy aho. Amin'ny taona 2009, ny hetsika ataontsika dia ho ara-potoana amin'ny fiatrehana ny fikorontanana. Eo amin’ny sehatry ny trano fandraisam-bahiny dia mitohy hatrany ny tetikasa efa nekena sy rava. Mety hiova ny fandaharam-potoana hafa.” Nanampy i Furness fa mbola tsy nahita ny sehatry ny hotely nanamafy ny tetikasa nofoanana izy. Na izany aza, ny sehatry ny trano fonenana - trano fonenana, varotra, varotra - dia manana.
Ny vidin'ny hotely Jumeirah Groups dia mijanona ho mifaninana ao anatin'ny krizy. “Hanohy hampiroborobo an'i Dubai sy ny marika izahay. Matoky ny hanokatra ireo trano fandraisam-bahiny nokasainay hisokatra ao anatin'ny 18-24 volana, tsy mino izahay fa hotazonina izy ireo, ”hoy i Lawless. Raha ny momba ny fitondrana amerikana mitady asa any Dubai dia hoy izy: "Alefaso izy ireo."
