WASHINGTON - Ny governemanta dia mandoa lamandy voalohany amin'ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka noho ny fitifirana mpandeha amin'ny tarmac amin'ny seranam-piaramanidina, hoy ny Departemantan'ny fitaterana, ny talata lasa teo.
Nilaza ny departemanta fa nandoa onitra $ 175,000 teo alohany ho an'ireo zotram-piaramanidina telo noho ny andraikitr'izy ireo tamin'ny fametahana mpandeha alina tao anaty fiaramanidina iray tao Rochester, Minn., Tamin'ny 8 aogositra.
Continental Express Flight 2816 dia niainga avy tany Houston nankany Minneapolis nitondra mpandeha 47 rehefa nisy oram-baratra nanery azy hitodi-doha nankany Rochester, toerana nijanonany tokony ho tamin'ny 12 ora sy sasany maraina. Nikatona ny seranam-piaramanidina ary mpiasan'ny Mesaba Airlines - ireo mpiasa tokana an'habakabaka ihany tao amin'ny seranam-piaramanidina tamin'izany fotoana izany. - nandà tsy hanokatra ny terminal ho an'ireo mpandeha tafahitsoka.
Ny Continental Airlines sy ny mpiara-miombon'antoka fiaramanidina rezionaly ExpressJet, izay niasa ny sidina ho an'i Continental, dia samy nasaina 50,000 XNUMX $. Nilaza ny mpitondra tenin'ny ExpressJet, Kristy Nicholas, fa afaka misoroka ny fandoavana ny antsasaky ny onitra ny zotram-piaramanidina raha toa ka mandany vola mitovy amin'ny fampiofanana fanampiny ho an'ny mpiasan'izy ireo momba ny fomba fikirakirana ny tara tara.
Ny sampana dia nametraka sazy lehibe indrindra - 75,000 $ - amin'ny Mesaba Airlines, sampana iray an'ny Northwest Airlines, izay azon'ny Delta Air Lines tamin'ny taon-dasa.
"Manantena aho fa izany dia handefa famantarana amin'ny sisa amin'ny indostrian'ny seranam-piaramanidina fa antenainay fa hanaja ny zon'ny mpandeha an-habakabaka ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka," hoy ny sekretera ny fitaterana, Ray LaHood, tao anaty fanambarana iray. “Hampiasainay ihany koa ny zavatra nianaranay tamin'ity fanadihadiana ity hanamafisana ny fiarovana ireo mpandeha fiaramanidina iharan'ny fanemorana tara-tara.”
Ireo mpandeha amin'ny sidina 2816 dia niandry efa ho adiny enina tao anatin'ny fiaramanidina rezionaly tery teo am-pitomaniana zazakely sy trano fidiovana fofona na dia 50 metatra miala ny terminal aza. Ny kapitenin'ny sidina dia niangavy hatrany hamela ny mpandeha hilentika ary hiditra amin'ny terminal.
Navela hidina izy ireo ny maraina. Nandany adiny roa sy sasany teo ho eo tao anatin'ny terminal izy ireo talohan'ny niverenany tao amin'ilay fiaramanidina iray ihany mba hamita ny diany nankany Minneapolis.
Ny mpandeha Link Christin dia nidera ny hetsika nataon'ny departemanta.
"Ny famaranana fa nisy ny tsy mety na ny tsy fitandremana dia zava-dehibe kokoa amiko noho ny habetsaky ny lamandy," hoy i Christin, mpampianatra ao amin'ny William Mitchell College of Law any St. Paul, Minn.
Ny lamandy dia mandefa hafatra tsy ho an'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka ihany, fa ho an'ny vondron'orinasa lehibe kokoa “fa misy mpiambina vaovao ao an-tanàna ary tsara kokoa raha mandray an-tanana ny mpanjifany izy ireo,” hoy i Dan Petree, sekolin'ny mpianatra ao amin'ny Oniversite Embry-Riddle Aeronautical. ao amin'ny Daytona Beach, Fla.
John Spanjers, filohan'ny Mesaba, dia nilaza fa ny zotram-pitaterana an'habakabaka dia “mahatsapa fa miasa amin'ny finoana tsara.”
"Na izany aza, ny serivisy ho an'ny mpanjifa no zava-dehibe indrindra, ary manombatombana indray izahay momba ny politika sy ny paikadinay momba ny fikirakirana ny sidina an'habakabaka hafa mba hanao ny anjaranay amin'ny fanalefahana io karazana tara io", hoy i Spanjers.
Ny kontinanta dia nanamarika tamina fanambarana iray fa ny onitra dia ambany noho ireo napetraka tamin'ny zanaky ny Delta mpifaninana aminy.
Ankoatry ny onitra dia nanome famerenam-bola feno ihany koa ny Continental ho an'ny mpandeha tsirairay ary "nanolotra tamby fanampiny ho an'ny mpandeha tsirairay mba hanaiky an-tsakany sy an-davany ny fotoanany sy ny tsy fahatokisan'izy ireo," hoy ny departemanta.
Ny hetsiky ny departemanta dia nanjary rehefa nandanjalanja ny lalàna mifehy ny zon'ny mpandeha ny Kaongresy izay hametraka satroka adiny telo amin'ny faharetan'ny zotram-piaramanidina hiandry tarazy alohan'ny hanomezany azy ireo fotoana mety hihena na hiverina amin'ny vavahady. Izany fepetra izany dia hanome ny kapitenin'ny sidina fahefana hanalava ny fiandrasana antsasak'adiny fanampiny raha toa ka toa akaiky ny fahazoana mivoaka.
Ny fepetra dia toherin'ny Air Transport Association, izay maneho ny zotram-piaramanidina lehibe. Nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny indostria fa ny famerana ny adiny telo dia mety hiteraka olana bebe kokoa noho ny fanalefahana amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny isan'ireo sidina nofoanana ary mamela ny mpandeha mijanona amina seranam-piaramanidina manandrana mandamina ny dia vaovao.
Sens. Barbara Boxer, D-Calif., Ary Olympia Snowe, R-Maine, mpiara-manoratra amin'ny volavolan-dalàna momba ny zon'ny mpandeha, dia nilaza tamin'ny fanambarana iray fa nahafaly azy ireo ny hetsika nataon'ny departemanta, saingy mbola ilaina ny fametrahana lalàna hametraka ny fenitra momba ny fitsaboana ny zotram-piaramanidina amin'ireo mpanjifany ary hitana ny kaontin'ny seranam-piaramanidina hamaly ireo fenitra ireo. Ankoatry ny ora maharitra adiny telo, ny volavolan-dalàna dia mitaky kaompaniam-pitaterana an'habakabaka hanomezana sakafo, rano azo sotroina, maripana sy rivotra madio ary trano fidiovana ho an'ny mpandeha mandritra ny fahatarana.
Kevin Mitchell, filohan'ny Business Travel Coalition, vondrona mpanjifa misolo tena ny mpivarotra dia nilaza fa manantena izy ireo fa ny lamandy dia hanery ny indostrian'ny seranam-piaramanidina hamaha ny olana momba ny fitsaboana ny mpandeha mandritra ny fahatarana tarmac taorian'ny taona maro nanaovana lobbying tany amin'ny paroasy. tsy ara-dalàna.
