“Aza mandeha amin'ny seranam-piaramanidina”: mivalona ny Monarch Airlines any UK

Amin'ny fampodiana an-tanindrazana lehibe indrindra amin'ny fotoanan'ny fandriampahalemana, mpandeha manodidina ny 110,000 no haverina hody, taorian'ny firodanan'ny Monarch Airlines any Grande-Bretagne. Nitsahatra tamin'ny alatsinainy ny iray amin'ireo zotram-piaramanidina UK tranainy indrindra, nanafoana ny famandrihana 300,000 mahery.

“Mpanjifa mpanjaka any Angletera: aza mandeha any amin'ny seranam-piaramanidina. Tsy hisy sidina Monarch intsony, ”hoy ny zotram-piaramanidina tao amin'ny Twitter-ny ny alatsinainy.

Ny mpandrindra ny sidina any UK dia niantso azy io ho "ny tsy fahombiazan'ny zotram-piaramanidina UK lehibe indrindra", ary miara-miasa amin'ny governemanta izy hanohana ny mpanjifany.

"Ity dia valinteny tsy mbola nisy hatrizay tamin'ny toe-javatra tsy mbola nisy hatrizay," hoy ny sekreteran'ny fitaterana britanika Chris Grayling tamin'ny alatsinainy araka ny filazan'ny media britanika.

"Izany no nahatonga ahy nandidy avy hatrany ny fampodiana an-tanindrazana lehibe indrindra hatramin'izay tamin'ny fotoana fandriampahalemana mba hanidina mpandeha 110,000 eo ho eo izay mety ho tafahitsoka any ivelany," hoy ny minisitra.

Monarch izay nampiasa mpiasa 2,750 teo ho eo amin'ny ankapobeny any Angletera dia nilaza fa hiara-hiasa amin'ny mpitantana, ary ny sendikà BALPA sy Unite hanampy ny mpiasany hahita asa vaovao haingana araka izay tratra.

Ny Unite dia niampanga ny governemanta ho "mipetraka eo an-tanany" raha toa kosa ny Monarch dia voaroaka. Ireo mpampiasa vola sy mpividy mety ho voasakana noho ny fisalasalana mitohy manodidina ny Brexit ary raha afaka manohy sidina manerana an'i Eoropa ny zotram-piaramanidina britanika, hoy ny sendikà. Ny Unite dia misolo tena injeniera sy mpiasan'ny kabine 1,800 eo ho eo miasa ho an'ny Monarch.

"Ny mpiasan'ny Monarch dia niasa tsy nitsahatra sy tsy nivadika, niaraka tamin'ny fahafoizan-tena lehibe, mba hanandrana sy hanova ny zotram-piaramanidina tamin'ny taon-dasa," hoy i Oliver Richardson, manamboninahitra nasionalin'ny Unite araka ny voalazan'ny The Guardian.

Ny tompon'ny Monarch, ny orinasa fampiasam-bola Greybull Capital, dia niala tsiny noho ny firodanan'ny orinasa. Greybull izay nifehy an'i Monarch tamin'ny taona 2014, dia nilaza fa "nalahelo mafy" noho ny fidiran'ny zotram-piaramanidina teo amin'ny fitantanana.

"Miala tsiny indrindra izahay fa tsy afaka nanodina ny Monarch Group, ary noho ny fahasahiranana sy ny fahasahiranana rehetra izay hahatonga ity fitantanana ity ho an'ny mpanjifa, ny mpiasa ary ny olona maro izay mifandray amin'ny Monarch," hoy ny mpitondra tenin'ny Greybull.

Araka ny filazany, ny zotram-piaramanidina dia "nosedrain'ny anton-javatra ivelan'ny fifehezany", toy ny fampihorohoroana sy ny firodanan'ny kilao taorian'ny fifidianana Brexit.

Ny Monarch dia nitatitra fatiantoka £ 291 tapitrisa ho an'ny taona ka hatramin'ny Oktobra 2016, raha oharina amin'ny tombom-barotra £ 27 tapitrisa nandritra ny 12 volana teo aloha, taorian'ny fihenan'ny vola miditra.

Niorina tamin'ny 1968, ny Monarch dia niasa tao amin'ny seranam-piaramanidina Gatwick, Manchester, Birmingham ary Leeds-Bradford any London. Nitondra mpandeha 6.3 tapitrisa ny zotram-piaramanidina tamin'ny taon-dasa nankany amin'ny toerana 40 manerana izao tontolo izao.