Diaben'ny Antarctica an'ny mpizahatany

Rehefa nipetraka irery tao amin’ny trano bongony tany Antarctica i Richard E. Byrd, mpikaroka amerikanina, tamin’ny 1934, ny antsasany nangatsiaka ary ny antsasany voapoizina tamin’ny gazy karbonika, dia nanana epifania izy. Nanoratra i Byrd fa nanao vivery ny ainy tsy amin'antony izy sy ireo lehilahy hafa nanao hetsika tamin'ny fikarohana ireo bao. Tafavoaka velona tamin'ilay fitsapana i Byrd, saingy nampihena azy ny zavatra niainany saika ho faty.

Nilaza i Mary Knaus fa nahatonga azy ho sahy ny zava-niainany saika maty. Ary izany no mahatonga azy mijoro eo amin'ny Antarctica ankehitriny.

"Tamin'ny 1999, voan'ny kanseran'ny nono aho ary voan'ny aretina dingana voalohany izay nitaky mastectomie bilateral, chimiothérapie. Toa nitohy mandrakizay izany, ary nanam-potoana be mba hisaintsainana aho, ”hoy i Knaus. “Ary nieritreritra aho ... hanova ny fomba fanaovan-javatra aho. Tsy handà aho rehefa angatahin'ny olona handeha dia eny aho! Ary hiezaka hahita izao tontolo izao aho.”

Knaus dia mampianatra psikolojia klinika ao amin'ny Oniversiten'i Houston. Iray amin'ireo lehilahy maherin'ny 200 — sy vehivavy — mihetsiketsika izay nitsidika voalohany ny Antarctica izy. Na tonga talohan'ny nahatongavany izany na taorian'ny nahatongavany teto dia tsy misy dikany izany. Miova izy ireo.

“I Antarctica dia maneho ho ahy hetsika tena miavaka, satria ny faha-60 taonako dia tamin'ny volana lasa ary ity no kaontinanta fahafito ary tsapako fa nahavita ny tanjoko aho,” hoy i Knaus nitsiky.

Ho an'ireo mpanao dia lavitra, ny hahatongavana amin'ny kaontinanta fito rehetra dia ny hahazoana karazana tsara indrindra ho an'ny tena manokana. Tsy dia mafy toy ny taloha intsony ny dia any Antarctica, fa tsy malama koa. Toy ny olona rehetra teto, Knaus dia nidina nankany Tierra del Fuego mba hihaona amin'ny sambo an-dranomasina norvezianina. Nandeha an-tsambo nandritra ny 40 ora mahery izy namakivaky ny sasany amin’ireo rano mikorontana indrindra eran-tany. Ary ankehitriny, mifofofofo amin'ny tora-pasika be vato amin'ny toerana antsoina hoe Jugular Point izy, eo amin'ny tendrony avaratra indrindra amin'ny kaontinanta atsimo indrindra eran-tany.

Amazonia fotsy malefaka

Ny sambo mpitaingina dia manaraka lalana filigreed manodidina ireo nosy kely manamorona ny Saikinosy. Any amin'izay ahafahan'ny ranomandry mijanona, dia mijanona ny sambo, mianjera amin'ny sambo môtô izahay ary midina an-tanety. Mijoro eo amin'ny tokotanin'ny sambo izahay ary mankafy ny toerana misy ranomandry matevina loatra manamorona ny morontsiraka. Fa mahafinaritra kokoa ny tafintohina amin'ny vato mainty sy ny vongan-dranomandry manga ary mahita ireo olo-malaza miarahaba antsika eny an-tanety: ny penguins.

Ny sisiny ivelany amin'ny Antarctica dia fonenan'ny karazam-borona sy trozona ary tombo-kase, fa ny pingouins dia manjaka amin'ny isa. Tsy mila mitady azy akory ianao — araho fotsiny ny oronao.

“Rehefa nampiakatra voalohany ny sambo ianao ary nijanona izy ireo, dia voadona tamin'ity rindrin'ny fofon'ny penguin ity ianao”, hoy ny fihomehezan'i Michelle Globus, mpandraharaha iray avy any Princeton, New Jersey.

Ankoatra ny fofona, ity toerana ity dia mahafinaritra. Ny Tendrontany Avaratra dia ranomandry avokoa, fa ny Antarctica dia tany tsy fahita firy. Eo amin’ny Lakandranon’i Lemaire, dia misy tendrombohitra mainty feno fanala mipoitra eo ambonin’ny ranomandry mavesatra toy ny totohondrin’i Zeosy. Ny glacier fotsy dia mampiseho ny lokon'ny topaz manga. Ary manjavozavo loatra ny hazavana ka ny faravodilanitra volafotsy — an-jatony kilaometatra miala eo — dia toa afaka manatsotra ny tananao sy hikasika azy ianao.

Saingy misy fitsipika momba ny fifampiraharahana any Antarctica. Milaza ny mpikarakara ny fizahantany fa tsy maintsy mitazona ny tananao ianao. Miankina amin'ny fifehezan'ny olombelona ny biby marefo ao amin'ny kaontinanta.

Miaraka amin'ny olona rehetra tonga any amin'ny kaontinanta, hoy i Steve Forrest, mpikaroka, dia tsy maintsy misy fiantraikany amin'ny tontolo iainan'ny Antarctica izany. "Amin'ny andro sasany dia mety hahita olona 600 isan'andro isika," hoy i Forrest, izay miasa amin'ny Oceanities/WWF. Forrest dia nivezivezy teo anelanelan'i Bozeman, Montana, ary ny Nosy Petermann isaky ny fahavaratra nandritra ny 13 taona lasa. Nilaza izy fa ny firongatry ny fizahantany any Antarctica dia mifanitsy amin'ny fiakaran'ny maripanan'ny rano tao anatin'ny folo taona lasa, ka tsy azony atao ny maneso raha ny maripanan'ny rano na ny fizahan-tany no antony, fa, hoy izy, misy penguin maty.

Tamin'ny taon-dasa, nisy sambo mpitatitra iray nitondra solika an'arivony galona toa nidona tamin'ny vongan-dranomandry ary rendrika. Ary na izahay paparazzi penguin aza tsy azo itokisana. Na dia teo aza ny fampitandremana hentitra avy amin’ny zotram-piaramanidina, dia nisy olona iray na roa tamin’ny sambonay nanipy vatokely tao am-paosiny mba hody. Na izany na tsy izany, ny tanan'olombelona dia manova ny Antarctica.

“Ny Antarctica amiko dia tahaka … ny Amazon fotsy,” hoy i Ary Perez, mpamorona avy any Sao Paolo, Brezila. Voasarika ho any Antarctica izy hahita ny fahatanterahan'ny natiora. “Saika ho antsika sy … ny lanezy sy ny tombo-kase. Karazana paradisa izany.”

Tratran'ny ranomandry

Ary eto ny rub. Izany fihetseham-po izany no mahatonga ny olona ho sarotra ny hamela ity harena mangatsiaka ity. Rick Atkinson dia mpitantana ao amin'ny Station Port Lockroy ao amin'ny Nosy Goudier akaiky. Nanana ny epifaniany manokana tany Antarctica izy, izay nitarika azy hanampy amin'ny fanavaozana ny toby britanika tranainy iray izay manana ny hany biraon'ny paositra an-kilometatra. Atkinson dia nahita mpizaha tany maro raiki-pitia amin'ity toerana ity. Lazainy fa karazana fanovana manokana izany.

"Nahazo ny ranomandry," hoy i Atkinson. “Io fomba fiteny mahafinaritra io dia reko tamin’ny kapiteny iray indray mandeha, raha nisy olona niakatra teo amin’ilay sambo. 'Tandremo ny gilasy!' — ary noheverin'ilay rangahy hoe aza mibolisatra amin'ny ranomandry no tiany holazaina… eny amin'ny lalantsara. Fa ny tiany holazaina dia hoe ny ranomandry manodidina anao any amin'ny Antarctica no hahazo anao. Ary raha vao tonga teto ianao ka tratran'ny ranomandry, dia te hiverina amin'izany fotsiny ianao.”

Ho an'ny ankamaroan'ny mponina eran-tany, ny Antarctica dia mbola Brigadoon mangatsiaka, angano kokoa noho ny zava-misy. Saingy ankehitriny, mijoro eo amin'ny Nosy Goudier, dia toa tsy misy zavatra tena misy mihoatra noho ny ranomandry manga sy ny diky penguin mavokely ary ny tany mainty eo ambanin'ny ririnina fotsy. Ankehitriny dia toa angano kokoa noho ny zava-misy izao tontolo izao. Nahoana no manorina tanàna nefa misy lanitra tahaka izao? Nahoana no manoratra opera raha maheno glacier mianjera any an-dranomasina ianao? Nahoana no manahy ny amin'ny zavatra kely nefa misy zavatra lehibe ho hita?

Izany no fiasan'ny saina rehefa tratran'ny ranomandry.

npr.org