Ny filoha Afrikana Tatsimo Cyril Ramphosa dia nanao izao fanambarana manaraka izao tao amin'ny Union Buildings, Tshwane, Afrika Atsimo androany 23 martsa 2020 tamin'ny 19.30
Ireo Afrikana Tatsimo namako,
Herinandro izao no nanambaranay ny areti-mifindra amin'ny coronavirus ho lozam-pirenena ary nanambara ny fonosan'ny fepetra miavaka hiadiana amin'ity vonjy maika ho an'ny fahasalamam-bahoaka ity.
Niavaka ny fihetsiky ny vahoaka afrikanina tatsimo manoloana izao krizy izao.
Olona an-tapitrisany no nahatakatra ny hamafin'ny toe-javatra.
Ny ankamaroan'ny Afrikana Tatsimo dia nanaiky ny fameperana napetraka teo amin'ny fiainany ary nandray andraikitra tamin'ny fanovana ny fitondran-tenany.
Faly aho fa ny sehatra rehetra eo amin'ny fiaraha-monina dia nahetsiketsika ary nanaiky ny andraikitra tokony hataony.
Manomboka amin’ny mpitondra fivavahana ka hatramin’ny fikambanan’ny fanatanjahantena, ny antoko politika, ny mpandraharaha, ny sendikà ka hatramin’ny mpitondra nentim-paharazana, ny ONG ka hatramin’ny mpiasam-panjakana, dia samy niatrika izany fanamby izany avokoa ny fiaraha-monina misy antsika.
Maro no tsy maintsy nanao safidy sy fahafoizan-tena sarotra, saingy samy tapa-kevitra ny rehetra fa tena ilaina tokoa izany safidy sy fahafoizan-tena izany raha te hivoaka mafy kokoa amin’izao loza izao ny firenentsika.
Nandritra ny herinandro lasa, naneho ny fahavononany, ny fahatsapany tanjona, ny fahatsapany ny fiaraha-monina ary ny fahatsapany ny andraikiny ny Afrikana Tatsimo.
Noho izany dia miarahaba anao izahay ary misaotra anao.
Amin'ny anaran'ny firenena, dia misaotra ny mpiasan'ny fahasalamana ihany koa aho, ny mpitsabo, ny mpitsabo mpanampy ary ny mpitsabo izay eo amin'ny laharana voalohany amin'ny areti-mifindra, ny mpampianatra anay, ny tompon'andraikitra amin'ny sisintany, ny polisy sy ny polisy ary ny olona hafa rehetra izay nitarika. ny valin-tenintsika. 2
Hatramin'ny nanambarana ny fanjakana nasionaly momba ny loza dia nametraka fitsipika sy torolàlana maromaro izahay.
Ireo fitsipika ireo dia nanery ny fitsangatsanganana iraisam-pirenena, nandrara ny fivorian'ny olona mihoatra ny 100, ny sekoly mihidy ary ny andrim-pampianarana hafa ary nandrara ny fivarotana toaka aorian'ny 6 ora hariva.
Averinay indray fa ny fomba mahomby indrindra hisorohana ny aretina dia amin'ny alalan'ny fanovana fototra amin'ny fitondran-tena sy ny fahadiovan'ny tsirairay.
Koa dia miantso ny rehetra indray izahay mba:
- manasa tanana matetika amin'ny savony na savony sy rano mandritra ny 20 segondra farafahakeliny;
- tampeno ny orona sy ny vavantsika rehefa mikohaka sy mievina amin'ny tavy na kiho miforitra;
- fadio ny mifandray akaiky amin'ny olona voan'ny sery na gripa.
Tsy maintsy manao izay rehetra azony atao ny tsirairay mba tsy hifandraisana amin’ny hafa.
Ny fijanonana ao an-trano, ny fialana amin'ny toerana malalaka ary ny fanafoanana ny hetsika ara-tsosialy rehetra no fiarovana tsara indrindra amin'ny virus.
Nandritra ny herinandro lasa, rehefa nampihatra ireo fepetra ireo isika, dia nihalalina ny krizy eran-tany.
Raha niresaka tamin'ny firenena aho tamin'ny alahady lasa teo dia nahatratra 160,000 mahery ny tranga COVID-19 voamarina eran'izao tontolo izao.
Ankehitriny, misy tranga 340,000 mahery voamarina manerana an'izao tontolo izao.
Any Afrika Atsimo, nitombo avo enina heny ny isan'ny tranga voamarina tao anatin'ny valo andro monja, raha 61 ka hatramin'ny 402 no tranga.
Hiakatra hatrany io isa io.
Mazava amin'ny fivoaran'ny aretina any amin'ny firenen-kafa sy amin'ny modelintsika manokana fa ilaina ny hetsika haingana, haingana ary miavaka raha te hisoroka ny loza ateraky ny olombelona amin'ny ampahany betsaka eto amin'ny firenentsika isika.
Ny andraikitra fototra ataontsika amin'izao fotoana izao dia ny fifehezana ny fihanaky ny aretina.
Manahy aho fa ny fisondrotry ny otrikaretina haingana dia hanitatra ny tolotra ara-pahasalamanay mihoatra noho izay azontsika fehezina ary maro ny olona tsy ho afaka miditra amin'ny fikarakarana ilainy. 3
Noho izany dia tsy maintsy manao izay rehetra azontsika atao isika mba hampihenana ny isan'ny areti-mifindra amin'ny ankapobeny ary hanemotra ny fihanaky ny aretina mandritra ny fotoana maharitra - ilay antsoina hoe fanalefahana ny firongatry ny aretina.
Tena ilaina ny manaraka an-tsakany sy an-davany - ary tsy an-kanavaka ny olona tsirairay eto amin'ity firenena ity - ny fitsipika efa napetraka sy ny fepetra izay hambarako anio hariva.
Ny famakafakana ny fivoaran'ny valan'aretina dia mampahafantatra antsika fa mila mampiakatra haingana ny valin-tenintsika isika.
Zava-dehibe ny andro vitsivitsy manaraka.
Raha tsy misy fepetra hentitra, dia hitombo haingana ny isan'ny olona voan'ny aretina avy amin'ny zato vitsivitsy ka hatramin'ny alinalina, ary ao anatin'ny herinandro vitsivitsy ka hatramin'ny ana hetsiny.
Tena mampidi-doza ho an'ny mponina toa antsika izany, miaraka amin'ny isan'ny olona voan'ny tsimokaretina VIH sy raboka, ary avo lenta ny fahantrana sy ny tsy fahampian-tsakafo.
Nianatra zavatra betsaka avy amin’ny zavatra niainan’ny firenena hafa isika.
Ireo firenena izay nanao zavatra haingana sy mahery vaika dia nahomby kokoa tamin'ny fifehezana ny fihanaky ny aretina.
Vokatr'izany, nanapa-kevitra ny filankevi-pirenena momba ny coronavirus fa hampihatra ny fanakatonana manerana ny firenena mandritra ny 21 andro manomboka amin'ny misasak'alina ny alakamisy 26 martsa.
Izany dia fepetra hentitra hamonjena ny Afrikana Tatsimo an-tapitrisany amin'ny areti-mifindra sy hamonjena ny ain'ny olona an'hetsiny.
Na dia hisy fiantraikany lehibe eo amin'ny fiveloman'ny olona aza io fepetra io, eo amin'ny fiainan'ny fiaraha-monina misy antsika ary eo amin'ny toekarentsika, dia mbola ho lehibe lavitra noho izany ny vidin'ny olombelona amin'ny fanemorana an'io hetsika io.
Ny fanakatonana manerana ny firenena dia hapetraka amin'ny lafin'ny Lalàna momba ny fitantanana ny loza ary ahitana ireto manaraka ireto:
– Manomboka amin’ny misasak’alina ny alakamisy 26 martsa ka hatramin’ny misasak’alina ny alakamisy 16 avrily, tsy maintsy mijanona ao an-trano ny Afrikana Tatsimo rehetra.
- Ny sokajin'olona ho afaka amin'ity fanakatonana ity dia ireto manaraka ireto: mpiasan'ny fahasalamana amin'ny sehatra tsy miankina sy tsy miankina, mpiasan'ny vonjy taitra, mpiasan'ny fiarovana - toy ny polisy, polisy misahana ny fifamoivoizana, mpitsabo miaramila, miaramila - ary olon-kafa. ilaina amin'ny famaliantsika ny valan'aretina.
Ho tafiditra ao anatin’izany ihany koa ireo misehatra amin’ny famokarana, fitsinjarana ary famatsiana ny sakafo sy ny entana fototra, ny tolotra ara-bola ilaina, ny fikojakojana ny herinaratra, ny rano 4
ary serivisy fifandraisan-davitra, serivisy laboratoara, ary fanomezana vokatra ara-pitsaboana sy fidiovana. Havoaka ny lisitry ny mpiasa tena ilaina.
- Tsy avela handao ny tranony ny olona raha tsy ao anatin'ny toe-javatra voafehy mafy, toy ny mitady fitsaboana, mividy sakafo, fanafody ary kojakoja hafa na manangona fanampiana ara-tsosialy.
– Toerana vonjimaika mahafeno ny fenitra ara-pahasalamana ilaina ho an’ireo tsy manan-kialofana. Voafaritra ihany koa ny toerana hanaovana confinement sy fitokanan-tena ho an'ny olona tsy afaka mitoka-tena ao an-trano.
– Hikatona avokoa ny fivarotana sy ny orinasa rehetra, afa-tsy ny fivarotam-panafody, laboratoara, banky, tolotra ara-bola sy fandoavam-bola tena ilaina, ao anatin’izany ny JSE, toeram-pivarotana lehibe, tobin-tsolika ary mpanome tolotra ara-pahasalamana.
Hisokatra hatrany ireo orinasa tena ilaina amin'ny famokarana sy fitaterana sakafo, entana fototra ary kojakoja fitsaboana.
Havoakanay lisitra feno ny sokajin'ny orinasa tokony hisokatra foana.
Ireo orinasa izay mitaky dingana mitohy toy ny fatana fandoroana, fitrandrahana ambanin'ny tany dia tsy maintsy manao fandaharana amin'ny fikarakarana sy fikojakojana mba hisorohana ny fahasimban'ny asa mitohy ataon'izy ireo.
Ireo orinasa afaka manohy ny asany lavitra dia tokony hanao izany.
– Hisy ny famatsiana hanohizana ny serivisy fitaterana ilaina, ao anatin'izany ny fitaterana ho an'ny mpiasa tena ilaina sy ho an'ny marary mila tantana any an-kafa.
Ilaina ny fanakatonana manerana ny firenena mba hanakorontanana ifotony ny rojo fifindran'ny fiarahamonina.
Araka izany dia nanome baiko ny Hery Fiarovana Nasionaly Afrikana Tatsimo aho mba hanohana ny Sampan-draharahan'ny Polisim-pirenena Afrikana Tatsimo amin'ny fiantohana ny fampiharana ny fepetra ambaranay.
Ity fanakatonana manerana ny firenena ity dia hiaraka amin'ny programa fitantanana ny fahasalamam-bahoaka izay hampitombo be ny fitiliana, ny fitiliana, ny fanaraha-maso ny fifandraisana ary ny fitantanana ara-pitsaboana.
Ny ekipan'ny fahasalaman'ny vondrom-piarahamonina dia hifantoka amin'ny fanitarana ny fitiliana sy ny fitsirihana ny toerana onenan'ny olona, mifantoka voalohany amin'ny faritra avo be sy atahorana.
Mba hahazoana antoka fa tsy ho tototry ny hopitaly, dia hapetraka ny rafitra iray ho an'ny 'fitantanana marary ifotony' ho an'ny tranga mahery vaika sy ny 'fitsaboana voalohany tsy miankina' ho an'ny tranga malemy.
Famatsiana rano vonjy taitra - amin'ny alalan'ny toby fitehirizana rano, fitoeram-boankazo, lavaka fantsakana ary fantsona iraisana - dia omena any amin'ny toeram-ponenana tsy ara-dalàna sy any ambanivohitra. 5
Fepetra fanampiny maromaro no hampiharina avy hatrany hanamafisana ny fepetra fisorohana. Ny sasany amin'ireo fepetra ireo dia:
- Ny olom-pirenena Afrikana Tatsimo sy ny mponina tonga avy any amin'ny firenena tandindomin-doza dia hapetraka ho voatokana ho azy mandritra ny 14 andro.
- Ireo tsy Afrikana tatsimo tonga amin'ny sidina avy any amin'ireo firenena atahorana ho voarara izay noraranay herinandro lasa izay dia haverina.
– Haato vetivety ny sidina iraisam-pirenena mankany amin’ny seranam-piaramanidina Lanseria.
- Ireo mpandeha iraisam-pirenena tonga tany Afrika Atsimo taorian'ny 9 martsa 2020 avy any amin'ireo firenena atahorana ho faty dia hijanona ao amin'ny hotely mandra-pahavitan'izy ireo ny fe-potoana 14 andro.
Ry zareo Afrikana Tatsimo namana,
Ny firenentsika dia tsy vitan'ny hoe voan'ny viriosy izay nahafaty olona maherin'ny ampahefan-tapitrisa eran'izao tontolo izao, fa koa amin'ny fahatsinjovan'ny fihemorana ara-toekarena tena lalina izay hahatonga ny orinasa hikatona sy ho very asa.
Noho izany, eo am-panomanantsika ny loharanontsika rehetra sy ny herintsika rehetra hiadiana amin'ity valan'aretina ity, miara-miasa amin'ny orinasa, dia mametraka fepetra hanalefahana ny fiantraika ara-toekarena amin'ity aretina ity sy ny fiatrehana ny toe-karena.
Manambara andiana fitsabahana izahay anio izay hanampy amin'ny fanalana ny fiarahamonintsika amin'ireo fahasahiranana ara-toekarena ireo.
Ity no dingana voalohany amin'ny valin-kafatra ara-toekarena, ary misy fepetra fanampiny hodinihina ary hapetraka araka izay ilaina.
Haingana sy kendrena ireo fitsabahana ireo.
Voalohany, manohana ireo marefo isika.
– Taorian’ny fifampidinihana tamin’ireo mpiara-miombon’antoka ara-tsosialy, dia nanangana Tahiry Firaisankina izahay, izay azon’ny orinasa, fikambanana sy olon-tsotra ary mpikambana ao amin’ny fianakaviambe iraisam-pirenena handray anjara amin’izany.
Ny Tahirim-bola dia hifantoka amin'ny ezaka hiadiana amin'ny fihanaky ny viriosy, hanampy antsika hanara-maso ny fihanaky ny aretina, hikarakara ireo marary ary hanohana ireo izay mikorontana ny fiainany.
Ny Tahirim-bola dia hameno ny asa ataontsika eo amin'ny sehatry ny fanjakana.
Faly aho mampahafantatra fa Ramatoa Gloria Serobe no hitarika ity Tahirim-bola ity ary Andriamatoa Adrian Enthoven no filoha lefitra. 6
Ny Fund dia manana tranokala - www.solidarityfund.co.za - ary afaka manomboka mametraka vola ao amin'ny kaonty ianao anio alina.
Ny Tahirim-bola dia hotantanan'ny ekipan'olona manana ny maha izy azy, nalaina avy amin'ny andrim-bola, ny kaompania kaonty ary ny governemanta.
Izy io dia handoa tanteraka ny isan-jato narotsaka ary hamoaka ny antsipiriany ao amin'ny tranokala.
Hanana filankevi-pitantanan'ny Afrikana Tatsimo malaza izy mba hiantohana ny fitantanana araka ny tokony ho izy.
Mba hampandrosoana ny zava-misy dia manome renivola mitentina 150 tapitrisa dolara ny Fanjakana ary efa nanome toky ny orinasa tsy miankina fa hanohana io famatsiam-bola io amin'ny fanomezana ara-bola amin'ny fotoana ho avy.
Handaniana vola hanavotra aina sy hanohanana ny toekarena isika.
Amin'io lafiny io, tsy maintsy midera ny fanoloran-tena nataon'ny fianakavian'i Rupert sy Oppenheimer izay mitentina R1 lavitrisa tsirairay avy isika amin'izao krizy izao mba hanampiana ireo orinasa madinika sy ny mpiasan'izy ireo tratry ny valan'aretina coronavirus.
– Manahy izahay fa misy orinasa maromaro mivarotra entana sasany amin'ny vidiny mihoa-pampana. Tsy azo avela izany.
Napetraka ny lalàna mandrara ny fampiakarana ny vidin-javatra tsy ara-drariny, mba hiantohana ny fitehirizan'ny toeram-pivarotana ny tahiry ampy amin'ny entam-barotra ary mba hisakanana ny olona tsy 'hividy tahotra'.
Zava-dehibe ho an'ny Afrikana Tatsimo rehetra ny fahatakarana fa ny famatsiana entana dia mitohy hatrany ary ny rojo famatsiana dia tsy mitsahatra.
Efa nisy ny fifampidinihana tamin’ireo mpanamboatra sy mpaninjara ny kojakoja ilaina amin’ny andavanandro ny fitondram-panjakana, izay nanambara fa hisy hatrany ny famatsiana ireo entana ireo. Noho izany dia tsy ilaina ny fitahirizana entana.
– Atsangana ny harato azo antoka hanohanana ireo olona ao amin'ny sehatra tsy ara-dalàna, izay hijaly ny ankamaroan'ny orinasa vokatry io fanakatonana io. Ny antsipiriany bebe kokoa dia hambara raha vao vita ny asa momba ny fepetra fanampiana izay hapetraka.
– Mba hanamaivanana ny fitohanana eny amin’ny toerana fandoavam-bola, dia azo alaina ny fisotroan-dronono ho an’ny fahanterana sy ny fanampiana ho an’ny fahasembanana manomboka amin’ny 30 sy 31 martsa 2020, raha toa ka azo alaina amin’ny 01 aprily 2020 ny sokajy fanomezana hafa.
Hisokatra foana ny fantsona rehetra hidirana, ao anatin'izany ny ATM, ny fivarotana fitaovana fivarotana, ny paositra ary ny karama.
Faharoa, hanohana ireo olona hiharan'ny fivelomana isika. 7
- Miara-midinika amin'ny tolo-kevitra momba ny fitsinjaram-pahefana manokana ho an'ireo orinasa sahirana noho ny COVID-19 izahay. Amin’ny alalan’io tolo-kevitra io no hahazoan’ny mpiasa ny fandoavana karama amin’ny alalan’ny tetik’asa vonjimaika ho an’ny mpiasa, izay ahafahan’ny orinasa manefa mivantana ny mpiasa mandritra io fe-potoana io sy hisorohana ny fandroahana mpiasa.
- Ny mpiasa rehetra voan'ny aretina amin'ny toeram-piasany dia hokaramaina amin'ny alalan'ny Tahirim-bola onitra.
- Ny banky ara-barotra dia tsy afaka amin'ny fepetra voalazan'ny Lalàna momba ny Fifaninanana mba hahafahan'izy ireo mamolavola fomba fanao mahazatra amin'ny fanalefahana ny trosa sy ny fepetra hafa ilaina.
Nihaona tamin'ireo banky lehibe rehetra izahay ary manantena fa ny ankamaroan'ny banky dia hametraka fepetra ao anatin'ny andro vitsivitsy.
– Orinasa lehibe maro izay mihidy amin’izao fotoana izao no nanaiky ny andraikiny amin’ny fandoavana ny karaman’ny mpiasa voakasika. Miantso ireo orinasa lehibe indrindra izahay mba hikarakara ny mpiasany mandritra io vanim-potoana io.
– Raha toa ka ilaina izany, dia hampiasa ny tahirim-bola ao anatin'ny rafitra UIF izahay mba hanohanana ireo mpiasa ao amin'ny SME sy ireo orinasa marefo hafa izay miatrika fahaverezan'ny fidiram-bola ary tsy afaka manome fanohanana ny orinasa. Ho hita ao anatin'ny andro vitsivitsy ny antsipiriany momba ireo.
Fahatelo, manampy ireo orinasa mety ho sahirana izahay.
- Amin'ny fampiasana ny rafitra hetra dia hanome fanampiana ara-ketra hatramin'ny R500 isam-bolana mandritra ny efa-bolana manaraka ho an'ireo mpiasa tsy miankina izay mahazo latsaky ny R6,500 eo ambanin'ny famporisihana ny hetra amin'ny asa. Hanampy mpiasa 4 tapitrisa mahery izany.
– Hiezaka ihany koa ny Sampan-draharahan'ny Fitrandrahana Afrikana Tatsimo mba hanafainganana ny fandoavana ny fanonerana ny hetra amin'ny asa in-droa isan-taona ka hatramin'ny isam-bolana mba hahazoana vola eo am-pelatanan'ny mpampiasa manara-dalàna faran'izay haingana.
- Ny orinasa mpankatò ny hetra izay manana vola latsaky ny R50 tapitrisa dia avela hanemotra ny 20% amin'ny andraikiny amin'ny karamany mandritra ny efa-bolana ho avy ary ny ampahany amin'ny fandoavana hetran'ny orinasa tsy misy sazy na zana-bola. enim-bolana manaraka. Ity fandraisana an-tanana ity dia antenaina hanampy amin'ny orinasa madinika sy salantsalany maherin'ny 75 000.
– Eo am-pikarohana ny fampihenana vonjimaika ny fandraisan'ny mpampiasa sy ny mpiasa ao amin'ny Tahirim-bola ho an'ny fiantohana ny tsy fananan'asa sy ny fandraisan'ny mpampiasa anjara amin'ny Tahirim-pampandrosoana ny fahaiza-manao.
- Ny Departemantan'ny Fampandrosoana ny Orinasa Madinika dia nanome R500 tapitrisa mahery avy hatrany mba hanampiana ireo orinasa madinika sy salantsalany izay sahirana amin'ny alàlan'ny fizotry ny fangatahana tsotsotra.
8
- Ny Industrial Development Corporation dia nametraka fonosana miaraka amin'ny Departemantan'ny Varotra, Indostria ary Fifaninanana mihoatra ny R3 miliara ho an'ny famatsiam-bola ara-indostria hamahana ny toe-javatra misy ny orinasa marefo sy hanafaingana ny famatsiam-bola ho an'ireo orinasa mitsikera ny ezaka ataontsika hiadiana amin'ny viriosy. sy ny fiantraikany ara-toekarena.
- Ny Departemantan'ny Fizahantany dia nanome R200 tapitrisa fanampiny ho fanampiana ireo SME eo amin'ny sehatry ny fizahan-tany sy ny fandraisana vahiny izay ao anatin'ny adin-tsaina manokana noho ny fameperana vaovao.
Tiako hazava tsara fa manantena ny Afrikana Tatsimo rehetra izahay mba hanao zavatra ho an’ny tombontsoan’ny firenena afrikanina tatsimo fa tsy ho an’ny tombontsoan’ny tenany manokana.
Noho izany dia hihetsika mafy isika manoloana ny fikasana hanao kolikoly sy fanaovana tombotsoa amin’izao krizy izao.
Nanome baiko aho ny hananganana vondrona manokana ao amin'ny NPA mba hihetsika avy hatrany sy hisambotra izay manohitra izay hitanay porofo momba ny kolikoly.
Hiara-hiasa amin’ny fitsarana izahay mba hanafainganana ny raharaha amin’ireo voarohirohy sy hidirana am-ponja ireo meloka.
Afrika Atsimo dia manana sehatra ara-bola azo antoka, milamina, voafehy tsara ary maharitra.
Hatramin'ny krizy ara-bola eran-tany dia nanao dingana hanamafisana ny rafitra banky izahay, anisan'izany ny fampitomboana ny renivola, ny fanatsarana ny liquidity ary ny fampihenana ny fampiasam-bola.
Miaraka amin'ny sehatra ara-bola matanjaka sy ny tsenam-bola ao an-toerana lalina sy mivaingana, manana ny toerana hanomezana fanohanana ny toekarena tena izy.
Azontsika antoka fa mikoriana any amin'ny orinasa sy ny tokantrano ny vola.
Azontsika antoka fa mahomby ny tsenantsika.
Tamin'ny herinandro lasa, mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana, ny Banky Afrikana Tatsimo Reserve dia nanapaka ny tahan'ny repo amin'ny teboka 100. Hanamaivana ny mpanjifa sy ny orinasa izany.
Ny Banky Afrikana Tatsimo Reserve dia nanome vola fanampiny ho an'ny rafitra ara-bola ihany koa.
Nanome toky ahy ny Governemanta fa vonona ny hanao 'izay ilainy' ny Banky mba hiantohana fa miasa tsara ny sehatra ara-bola mandritra ity areti-mifindra ity.
Hisokatra foana ny rafitra banky, hitohy ny JSE, hitohy ny rafitra fandoavam-bola nasionaly ary ny Banky Reserve sy ny banky ara-barotra dia hiantoka fa mbola misy ny vola sy ny vola madinika.
Hisy fandaniana ara-toekarena maharitra ny hetsika ataontsika ankehitriny. 9
Saingy resy lahatra izahay fa ny fandaniana amin'ny tsy fandraisana andraikitra amin'izao fotoana izao dia ho lehibe lavitra.
Hametraka laharam-pahamehana ny fiainana sy ny fiveloman'ny vahoakantsika ambonin'ny zava-drehetra, ary hampiasa ny fepetra rehetra azontsika atao mba hiarovana azy ireo amin'ny voka-dratsy ara-toekarena amin'ity areti-mifindra ity.
Amin’ny andro sy herinandro ary volana mialoha ny fahatapahan-kevitsika, ny fahalalantsika sy ny firaisankinantsika amin’ny maha-firenena antsika dia hosedraina tsy mbola nisy toy izany.
Miantso antsika rehetra aho mba samy handray ny anjara birikiny.
Ho be herim-po, hanam-paharetana, ary indrindra, haneho fangoraham-po.
Aoka tsy ho kivy mihitsy isika.
Fa firenena iray isika ka hahery tokoa.
Andriamanitra anie hiaro ny vahoakantsika.
Nkosi Sikelel' iAfrika. Morena boloka setjhaba amin'ny heso.
Andriamanitra nahita an'i Suid-Afrika. Andriamanitra hitahy an'i Afrika Atsimo.
Mudzimu fhatutshedza Afurika. Hosi katekisa Afrika.
Misaotra anao aho.
