Nahavita ny fifanarahana hahazoana ny Avaratr'orinasa Avaratra i Delta

MINNEAPOLIS - Ny Delta Air Lines dia nahavita ny fahazoana $ 2.8 lavitrisa ny Northwest Airlines tamin'ny alarobia, namadika ny roa amin'ireo zotram-piaramanidina amerikana malaza indrindra ho mpitatitra lehibe indrindra eran-tany.

MINNEAPOLIS - Ny Delta Air Lines dia nahavita ny fahazoana $ 2.8 lavitrisa ny Northwest Airlines tamin'ny alarobia, namadika ny roa amin'ireo zotram-piaramanidina amerikana malaza indrindra ho mpitatitra lehibe indrindra eran-tany.

Ny Delta sy Northwest dia nanakatona ny fifanarahana ora vitsy taorian'ny nilazan'ny Departemantan'ny Fitsarana fa tsy misy fanoherana manohitra ny fifampiraharahana.

Ny orinasa dia hitazona ny anaran'i Delta, ny foiben'ny Atlanta, ary ny lehiben'ny mpanatanteraka Richard Anderson, izay nitantana Avaratra Andrefana taloha. Nilaza ny mpanatanteraka Delta fa tsy hahita fahasamihafana avy hatrany ny mpandeha. Ny fanamiana vaovao dia hosokajiana amin'ny taona ho avy, ary ny sambon'ny Northwest miaraka amin'ny rambony mena voasonia dia holokoina mandritra ny roa taona ho avy, hoy ireo orinasa.

"Hilaza aminao aho amin'ny fomba fijerin'ny mpanjifa sy ny fomba fijery matetika fa raharaham-barotra toy ny mahazatra," hoy i Anderson.

Ny zotram-piaramanidina mitambatra dia hitondra fifamoivoizana bebe kokoa noho ny Air France-KLM (ny lehibe indrindra eran-tany amin'izao fotoana izao) na ny American Airlines, ny lehibe indrindra any Etazonia. Saingy nolavin'ireo mpandrindra ny antitrust ny ahiahy fa handratra ny mpanjifa, na ny fifaninanana ny Delta vaovao.

Ny mpandrindra federaly dia nanoratra tao anaty fanambarana iray fa "ny soso-kevitra fampiraisana eo anelanelan'ny Delta sy Avaratra Andrefana dia mety hamokatra fahombiazana lehibe sy azo itokisana izay hahasoa ny mpanjifa amerikana ary tsy mety hampihena ny fifaninanana."

Nomarihina fa misy mpitatitra hafa koa manolotra sidina amin'ny ankamaroan'ny zotra izay hifaninanan'ny Delta sy Avaratra Andrefana. Ny Departemantan'ny Fitsarana ihany koa dia nilaza fa ny mpanjifa dia tokony handray soa avy amin'ny fitsitsiana amin'ny fandaniana amin'ny fampandehanana ny seranam-piaramanidina, ny teknolojia ary ny mpamatsy. Nilaza ireo orinasa fa afaka manapaka 2 lavitrisa dolara isan-taona ny fandaniana rehefa mitambatra.

Ny fanapahan-kevitra dia mametaka fanadihadiana mandritra ny enim-bolana ao amin'ny Departemantan'ny Fitsarana, izay nakatona tsy nisy fanoherana ny fifanarahana avy amin'ny departemanta.

Ny alarobia ihany koa, ny mpisolovava iray ho an'ny mpandeha an-habakabaka 28 izay nitory ny fanakanana ny fifanarahana dia nilaza fa nilamina ny raharaha. Ny mpisolovava, Joseph Alioto, dia nandà ny hamoaka ny fepetra momba ny fifanarahana, izay nambarany fa novolavolaina tamin'ny zoma ary vita tao anatin'ny andro vitsivitsy.

Kevin Mitchell, filohan'ny Business Travel Coalition, dia nilaza fa ny fampivondronana dia midika fa saran-dàlana ambony kokoa sy fifandraisana vitsy kokoa eo amin'ireo tanàna midadasika sy ivon-toeram-piasana. Nilaza izy fa miahiahy momba ny Delta mihalehibe sy ny mety ho fitambaran'ny zotram-piaramanidina hafa ary fiaraha-miasa.

"Ny laharam-pahamehana voalohany amin'ny fitantanan-draharaha vaovao dia tokony handinika indray ny antony ao ambadiky ny fifanarahana antitrust-immunized sy ny herin'ny tsena azon'izy ireo ampiasaina amin'ny fanimbana ny mpanjifa," hoy i Mitchell, izay nijoro vavolombelona teo anoloan'ny Kongresy tamin'ny volana aprily nanohitra ny fampivondronana fiaramanidina.

Rehefa nanambara ny fifanarahana nataony tamin'ny Aprily ny Delta Air Lines Inc. sy Northwest Airlines Corp., dia noheverin'ny besinimaro fa mitady ny fankatoavan'ny governemanta izy ireo alohan'ny handraisan'ny filoha vaovao azy. Nankatoavin’ny tompona petrabola ny fampivondronana tamin’ny 25 septambra.

Noheverina ho voalohany amin'ny onjam-pikambanan'ny zotram-piaramanidina ihany koa izy io. Tsy nisy izany na dia teo aza ny fifampiresahana teo amin’ny ankamaroan’ireo mpitatitra lehibe. Ny roa amin'ireo zotram-piaramanidina mpomba ny fampifangaroana indrindra, ny United and US Airways Group Inc. an'ny UAL Corp., dia nihemotra tamin'ny fifanarahana mety tamin'ny volana Mey. Talohan'izay, ny Continental Airlines Inc. dia nandinika, saingy nandà, nanao fifanarahana tamin'i United.

Na izany aza, ny American Airlines sy ny British Airways dia azo antoka fa hanondro ny fankatoavana ny alarobia ho an'ny Delta raha mitady fiarovana antitrust ho an'ny firaisankinany manokana, izay hamela azy ireo hiara-hiasa amin'ny vidiny sy ny fandaharam-potoana amin'ny sidina manerana ny Atlantika. Ny Virgin Atlantic Airways dia nanohitra ny fangatahana, nilaza fa hanimba ny fifaninanana izany. Te-hanampy an'i Iberia amin'ny fifanarahana ihany koa ny BA sy Amerikana.

Tim Smith, mpitondra tenin'ny Amerikana, dia nilaza fa ny fitambaran'ny Delta-Northwest dia "manova ny tontolon'ny indostria, ary koa ny fanamby atrehintsika amin'ny volana sy taona ho avy."

Ny Amerikana dia mino fa ny fifanarahana amin'ny BA dia "hanome karazana tombontsoa mitovy amin'ny mpanjifa amin'ny alàlan'ny famelana antsika hifaninana amin'ny fomba mahomby kokoa amin'ny fiaraha-miasa hafa izay efa manana hery fiarovana toy izany," hoy i Smith.

Ny mpanamory Amerikana dia mitaona ny Kongresy hanakana ny fifanarahana amin'ny BA.

"Ny fifanarahana fifampizaràna fahaiza-manao toy ny tian'ny American Airlines hidirana dia endrika fampivondronana indostrialy, mety hiteraka fanafoanana ny asan'ny Amerikana miasa mafy kokoa," hoy i Lloyd Hill, filohan'ny sendikan'ny mpanamory ao amin'ny American. .

Mitady fankatoavana ny Continental Airlines Inc. mba hanatevin-daharana fiaraha-miasa trans-Atlantika amin'ny zotram-piaramanidina maromaro ao anatin'izany ny United sy Lufthansa, izay efa manana hery fiarovana manohitra ny fitokisana hiara-hiasa amin'ny vidin'ny trans-Atlantika sy ny fandaharam-potoana. Tsy nety naneho hevitra ny tompon'andraikitra kaontinanta.

Nilaza i Ray Neidl, mpandinika ny Calyon Securities, fa na dia “tsy mandeha araka ny nokasaina mihitsy aza” ny fampivondronana an'habakabaka, dia toa mazava ho an'ny fahavitan'io fitambarana io satria maro ny antsipiriany efa nodinihina.

"Maro amin'ireo snags toy ny fampidirana ny mpanamory, ny asa ary ny (teknolojia) no efa voavaha, ka araka ny fenitry ny zotram-piaramanidina dia tokony handeha tsara izany," hoy izy tamin'ny mailaka. "Saingy miankina betsaka amin'ny (mpanatanteraka) ny fitantanana ny dingana."

"Ny fanamby lehibe indrindra dia ny fahazoana ny kolontsaina roa - ny fitantanana sy ny asa - ny zotram-piaramanidina tsirairay mba hiara-miasa hatrany am-boalohany," hoy izy nanampy.

Ny filohan'ny Delta Ed Bastian dia mandray ny toeran'ny lehiben'ny mpanatanteraka Northwest avy hatrany, hoy ny zotram-piaramanidina. Ny tale jeneralin'ny Northwest Northwest Doug Steenland dia ho ao amin'ny biraon'ny Delta. Tao anatin'ny fanambarana iray dia nilaza izy fa ny mpitatitra mitambatra vaovao dia "hiatrika tsara kokoa ny fanamby ara-toekarena ankehitriny ary hanome fitoniana bebe kokoa sy fiarovana ny asa ho an'ny mpiasantsika."

Ny olan'ny asa any Avaratra Andrefana dia malaza, raha ny sendika lehibe an'ny Delta ihany no mpanamory azy. Ny mpanamory amin'ny kaompaniam-pitaterana roa tonta dia nifanaiky tamin'ny fifanarahana iraisana, saingy ny olana mafonja indrindra, ny zokiolona, ​​​​dia arbitre. Nanaiky ny hankatò ny didy navoakan’ny mpanelanelana ny roa tonta. Mitohy ihany koa ny fifampiraharahana eo amin'ny vondrona roa, hoy ny filohan'ny sendikan'ny mpanamory Delta Lee Moak nanoratra tamina taratasy ho an'ny mpanamory ny alarobia teo.

Delta dia manantena ny hisoroka ny toe-javatra tahaka ny zava-nitranga tao amin'ny US Airways Group Inc., izay mbola tsy nahavaha ny disadisa teo amin'ny America West sy ny mpanamory fiaramanidina ao amin'ny US Airways, izay azony tamin'ny 2005.

Ny fifanarahana dia notoherin'ny International Association of Machinists and Aerospace Workers, izay misolo tena ireo mpitatitra entana any Avaratra Andrefana, mpiasan'ny vavahady ary mpiasan'ny tapakila, ary manantena ny handresy lahatra ny mpiasa Delta amin'ireo toerana ireo mba hanao sonia ihany koa.

“Mamorona fiaramanidina lehibe indrindra eran-tany ny Delta. Ny Machinists Union dia hanampy ny mpiasan'ny Northwest sy Delta mba hahatonga azy ho zotram-piaramanidina iraisam-pirenena lehibe indrindra eran-tany, ”hoy ny filoha lefitry ny IAM Robert Roach tamin'ny fanambarana voaomana.

Ny fifanarahana dia fifanakalozam-bola, miaraka amin'ireo tompon'andraikitra Northwest dia mahazo 1.25 ampahany amin'ny Delta isaky ny anjara Northwest ananany. Nambara ny fankatoavan'ny antitrust tokony ho adiny iray mialoha ny hikatonan'ny tsena. Ny ampahany Delta dia nikatona 17 cents tamin'ny $ 7.99, ary ny ampahany Northwest dia niakatra 13 cents ho an'ny $ 9.90.

Momba ny mpanoratra

Avatar an'i Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...