Ny trozona maty dia manasongadina lesoka lehibe amin'ny indostrian'ny jono horita any False Bay

Tratra tao amin'ny False Bay akaikin'i Cape Town ny trozona Bryde mirefy 12 metatra iray maty tamin'ny herinandro lasa teo rehefa voafandrika tamin'ny tady fandrika horita. Efa tamin’ny taona 1998 no nampiasain’ny orinasa tokana ireo vela-pandrika ireo, izay voalaza fa “permis de exploratory”.

Nahita ilay trozona voahidy - zazalahy kely manodidina ny folo taona eo ho eo - sahabo ho roa kilometatra miala ny tanin'ny Miller's Point, toerana fandefasana sambo malaza ao amin'ny faritra arovana fiarovana an-dranomasina ao amin'ny Mountain Mountain Park.

Ekipa iray avy ao an-tanànan'i Cape Town amin'ny sambo inflatable no nanapaka ny trozona maty tsy nisy tady ary nitondra ny fatiny enina taonina ho any amin'ny sisin-dranomasina mba hanaterana kamiao ho any amin'ny toerana fanariana Visserhoek any avaratry Melkbos, toerana nandevenana azy.

Ireo vavolombelona teo amin'ny sisin-dranomasina dia niresaka ny amin'ny fomba nitomboan'ny fatin'ilay trozona, izay naneho famantarana fiezahana maharary sy tsy misy dikany hanafaka azy amin'ny tady nylon izay manodidina ny dimy santimetatra ny hateviny. Nanjary nihataka sy nivonto ny lelan'ny trozona.

Ny trozona nataon'i Bryde maty (tononina hoe "Brooders") dia trozona fahenina ao False Bay izay maty noho ny fatin-drano tao anaty tadin'ny jono horita tao anatin'ny efa-taona lasa izay, hoy ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny tanànan'i Cape Town izay miasa ao amin'ny fitantanana morontsiraka nangataka ny tsy hitonona anarana. .

"Trozona valo farafahakeliny no voafandrika, ary enina no maty," hoy ny fanazavan'ilay tompon'andraikitra ao an-tanàna. “Saingy azo atao ambanin-javatra avokoa ireo isa ireo, satria tsy fantatsika ny tranga rehetra.”

Andro vitsy talohan'izay, ny sabotsy 8 jona, nanafaka trozona humpback tanora tamin'ny volon-trondro fihadiana horita, akaikin'ny Miller's Point ihany koa ireo mpilatsaka an-tsitrapo.

"Nahita zanak'omby trozona Humpback voafatotra amin'ny tady manodidina ny vatany sy ny vombony izahay ary nitaingina ny ranomasina," hoy i Craig Lambinon avy any SAWDN. “Misy trozona lehibe kokoa izay noheverinay ho mpianakavin'ny zanak'omby.”

Ny fahafatesan'ny trozona an'i Bryde sy ny fihodinan'ny humpback dia tamin'ny fiandohan'ny vanim-potoanan'ny trozona any Cape, rehefa maro kokoa ny trozona hita any amin'ny rano Cape mandritra ny ririnina sy lohataona. Ny tanàna sy tanàna toa an'i Cape Town, Hermanus ary Plettenberg Bay dia samy manolotra fijerena trozona miorina amin'ny sambo sy any an-toerana. Ny karazan-javamaniry fahita matetika dia ahitana ny trozona atsimo havanana, Humpback ary Bryde.

Orinasa iray ihany no nampandeha ireo vela-jono horita nanomboka tamin'ny taona 1998 teo ambanin'ny antsoina hoe "permis exploratory", nomen'ny departemantan'ny fambolena, ala ary jono.

Nanazava ny tompon'andraikitra ao an-tanàna fa ny tanjon'ny fahazoan-dàlana hitrandrahana dia ny fametrahana amin'ny alàlan'ny fanadihadiana siantifika raha maharitra ny jono horita.

“Saingy ny fahalalanay, tsy mbola nisy fanadihadiana siantifika natao ary manohy miasa ny orinasa, mahatratra horita an'arivony tsy misy tombana maharitra. Ary mbola maty ihany ny trozona. Fanandramana tsy nahomby io, ary tokony hakatona haingana araka izay tratra ny jono. ”

Araka ny fepetran'ny fahazoan-dàlana dia avela hiasa amin'ny toerana marobe ao amin'ny False Bay ny orinasa, mametraka fandrika horita an-jatony maro any amin'ny faran'ny ranomasina amin'ny tsipika izay afaka manelanelana eo amin'ny dimy sy 20 kilometatra.

Ireo antsoina hoe "vilany" - na fandrika - dia mihohoka amin'ny fanambanin'ny ranomasina, ary mifamatotra amin'ny alàlan'ny rojo mavesatra sy tady mitarika. Izy ireo dia afaka mametaka trozona, mitazona ireo biby midina ambany, ary rendrika azy ireo amin'ny farany.

Hatramin'ny taona 1998 dia nanala horita hatramin'ny 50 taonina isan-taona tao amin'ny False Bay ny orinasa. Ireo fandrika dia noheverina ho "sariaka tontolo iainana" tamin'ny voalohany, satria ny ambany-trondro dia azo ekena ho ambany. Saingy nandritra ny taona maro ny fanakorontanana sy ny fahafatesan'ny trozona dia nampipoitra ny ahiahiny momba ny fahamendrehana etika sy toekarena eo amin'ny sehatry ny indostria.

Ilay mpaka sary sy mpanamboatra horonantsary Craig Foster dia teo amin'ny lalan'ny Miller's Point rehefa nentina teny amoron-dranomasina ilay trozona maty. Nandritra ny folo taona dia nilentika saika isan'andro tany False Bay izy, nanoratra ny fiainana an-dranomasina ho anisan'ny Tetikasa Fanovana Ranomasina, fikambanana tsy mitady tombom-barotra izay niara-niasa tamin'ny manam-pahaizana momba ny biolojia an-dranomasina avy amin'ny University of Cape Town.

“Fa maninona ity orinasa kely ity no avela hiala amin'izany? Olona vitsy monja no ampiasainy. False Bay dia iray amin'ireo ivon-java-manan'aina atsy Afrika Atsimo, ary tsy misy mahalala ny fiatraikan'ny indostrian'ny jono horita amin'ireo karazan-dranomasina hafa rehetra. ”

"Tsy ara-dalàna ho an'ny besinimaro ny manatona trozona ao anatin'ny 300 metatra ary mety hampandoa onitra an-tranomaizina na vola aman-jatony tapitrisa," hoy i Foster. “Nefa ny orinasa mpanjono dia tompon'andraikitra amin'ny famonoana trozona amin'ny farany nefa tsy mahazo onitra na fampiatoana? Tsy misy dikany mihitsy izany. ”

Ny sandam-bola amin'ny famongorana sy famoahana ireo trozona voafandrika, ary fanariana trozona maty, dia manan-danja, nefa ny orinasa dia tsy tompon'andraikitra.

"Mandany vola, fotoana ary ezaka amin'ny fanaparitahana ilay trozona, hitondrana azy ho eny amin'ny morona, hampiakarina any amin'ny toerana fanariam-pako ary halevina," hoy ny fanazavan'ilay tompon'andraikitra ao an-tanàna. “Tsy mandoa ity volavolan-dalàna ity ny orinasa, mandoa ny tanàna sy ny mpandoa vola. Manome fanampiana amin'ny fomba mahomby ny famonoana trozona ny olom-pirenena raha avela hanjono horita an'arivony ao amin'ny False Bay ny orinasa amin'ny vidin'ny tontolo iainana, toekarena ary etika lehibe. ”

“Tsy toy ny hoe mampiasa olona an-jatony ity orinasa ity, na mamatsy sakafo ny tsena eo an-toerana. Napetraka tamin'ny ranomandry ny horita rehetra ary nanondrana any amin'ny firenena Aziatika. Orinasa mpanjono kely no mahazo tombony raha toa ka voaloton'ny famonoana trozona ny endrika iraisam-pirenena an'i Cape Town amin'ny maha fizahantany azy. ”