Fitsangatsanganana sy fizahan-tany amin'ny fomba ratsy ity. Sina te ho mpitarika amin'ny dia an-tany sy fizahan-tany dia lasa mpitondra fihetsika tsy manjary tsy miraharaha izay nifanarahan'izy ireo arovana. Elefanta dia 31 nogadraina vao tsy ela akory izay tao amin'ny valan-javaboary Hwange ao Zimbabwe no voatafika an-habakabaka any ivelany, araka ny filazan'ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny governemanta Zimbabwean izay nangataka ny tsy hitonona anarana intsony noho ny tahotra valifaty. Ny entana dia nohamafisin'ny vondron'orinasa mpiaro ny zimbaboeana.
Voalaza fa nanafatra zanak'omby elefanta maherin'ny 30 avy tany Zimbabwe i China tamin'ny hetsika mampiady hevitra raha tsy manesoeso izay natao tamin'ny andro nandraran'i Shina ny fivarotana ivoara.
Tanora dia tanora tokoa ny elefanta, eo anelanelan'ny 3 ka hatramin'ny 6. Ny roa amin'izy ireo dia marefo manokana: zanak'omby vavy iray no miady mafy hijoro ary misy fery misokatra amin'ny vatany; malemy izy hatramin'ny nisamborana azy. Ny elefanta iray hafa, izay kely dia kely, dia “mangina ary voatokana. Rehefa manatona elefanta hafa izy dia miala. Mararin'ny trauma izy ary mety iharan'ny herisetra, "hoy ny tompon'andraikitra.
Ny elefanta dia nalaina avy tao Hwange tamin'ny 8 aogositra ary nafenina tamin'ny mpanao gazety ny sarin'ilay hetsika. The Guardian namoaka ny horonan-tsary mipoaka, izay nampiseho ireo mpaka an-keriny nipaipaika elefanta vavy dimy taona teo an-dohany.
Nandefa ireo biby ireo ny Ethiopian Airlines ny zoma, raha ny sary nalefa tamin'ny mpanao gazety avy any Zimbabwe. Azo inoana fa niditra na ho any Shina ireo biby ireo: Zimbabwe dia nandefa iraka elefanta tranainy telo farafahakeliny ho any Sina hatramin'ny 2012. Tamin'ny taon-dasa dia maty ny elefanta iray nandritra ny fitaterana.
Araka ny filazan'i Chunmei Hu, mpisolovava ao amin'ny fikambanana Freedom for the Animal Actors, zoo roa - Chongqing Safari Park sy Daqingshan Safari Park - no miandry elefanta, mifototra amin'ny tatitra nataon'ny haino aman-jery Shinoa.
Ny varotra iraisam-pirenena amin'ny elefanta velona dia ara-dalàna, na izany aza dia iadian-kevitra hatrany amin'ny avo indrindra.
Tamin'ny fivorian'ny CITES farany teo any Genève, ireo solontena avy amin'ny African Elephant Coalition - vondrona firenena afrikanina 29 izay misolo tena ny 70 isan-jaton'ny elefanta dia niteraka ahiahy lehibe teo amin'ny varotra. Ali Abagana, izay niresaka ho an'ny delegasiona any Nig, dia nilaza tamin'ny kaonferansa fa ny fireneny dia “miahiahy momba ny toe-pahasalaman'ny elefanta afrikanina, ao anatin'izany ny biby tsy ampy taona, voasambotra ary nalefa tany amin'ireo toerana babo ivelan'ny faritry ny karazana.”
Ny CITES Secretariat dia nanendry vondron'olona miasa sy ONG hiady hevitra momba ny fari-piainan'ny elefanta velona, izay misy ambaratongam-pandrombahana izay nahitana ny ampahatelon'ny elefanta atsy Afrika voafafa tao anatin'ny folo taona lasa. Ny vondrona miasa dia tarihin'i Etazonia ary misy anisany: Etiopia, Kenya, Sina, vondrona lobby fihazana, Safari Club International (SCI), fikambanan'ny fiompiana biby ao anatin'izany ny Humane Society International (HSI), World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) sy ny Fikambanan'ny Zoo sy Aquarium amerikana (AZA).
Raha ny vondrona miasa dia nandinika ahiahy bebe kokoa momba ny etika misambotra bibidia ho amin'ny fahababoana maharitra.
Peter Stroud, ilay mpiambina taloha ny Zoo Melbourne tamin'ny taona 1998-2003 izay nirotsaka an-tsokosoko tamin'ny elefanta avy any Thailandy, dia miantso ny famindrana ireo biby trondro dia ho any amin'ny zoo dia “tsy azo ekena”
"Misy porofo marobe ankehitriny fa ny elefanta dia tsy miaina sy tsy afaka mivelona amin'ny zoo," hoy i Stroud. “Ny elefanta tanora dia tsy hivoatra voajanahary velively toy ny zavaboary miasa ara-tsosialy sy ara-tontolo iainana any amin'ny zoo. Izy ireo dia hiatrika dingana lava sy tena miadana amin'ny fikorontanana ara-tsaina sy ara-batana ary tsy azo ihodivirana ny tsy fahatomombanana ara-batana sy ara-tsaina, aretina ary fahafatesana dieny mialoha. "
Tsy ara-dalàna ny fisamborana elefanta dia any Afrika atsimo.
Ed Lanca, Filohan'ny Zimbabwean NSPCA, dia nilaza ny hevitr'i Stroud: "Tsy misy fototra marim-pototra hanesorana ireo elefanta kely azo trandrahana any amin'ny toerana tsy dia ampy fitaovana na tsy vonona hanome fikarakarana maharitra an'ireo biby ireo. Amin'ny fotoana rehetra dia tsy maintsy mijanona ho zava-dehibe indrindra ny fiadanan'ireo biby ireo hoy i Lanca.
Nilaza i Lanca fa ny mpitsangatsangana sinoa dia tokony hampirisihina hitsidika an'i Zimbabwe ary “hiaina ireo biby goavambe ireo amin'ny tontolo voajanahariny. Ny biby Zimbaboeana dia an'ny firenena ary tsy maintsy arovana. Ny bibidia dia lovantsika hatrany. ”
Ny Force Zimbaboean Conservation Task Force dia nandrakitra an-tsoratra ny fitaterana tao aminy Facebook pejy, miaraka amin'ny sarin'ny kamio sy ny vatam-paty dia nalefa ny elefanta. Tamin'ny faran'ny lahatsorany dia nanoratra ny ZCTF: "Tianay ny misaotra an'ireo rehetra nanandrana nanampy tamin'ny fanakanana io fisehoan-javatra nahatsiravina io nefa indrisy, tsy nahomby izahay mbola hiverina indray. ”
Ny tompon'andraikitra ao amin'ny CITES any Zimbabwe dia nangataka hevitra momba ny fanondranana. Tamin'ny fotoana nanoratana ity dia mbola tsy nisy valiny.
SOURCE Conservation Action Trust
