Ny famonosana ny Skoda miaraka amin'ireo ankizy ary handehanana mankany amin'ny morontsirak'i Kroasia dia efa faritra efa niorina tamin'ny fahavaratra Czech. Ary ny fampitaovana fianankaviana amin'ny akora sahaza azy ho an'ny famahanana mikarakara tena ambany teti-bola dia asiana famatsian-tsakafon'ny Czech toy ny saosisy, labiera, mofo, hena am-bifotsy ary fifangaroan'ny dumpling.
Ampangaina ho manandrana mamono ny fomba nentim-paharazana ny manampahefana Kroaty ankehitriny, tsy faly noho izany ireo mpivahiny any Czech fa tsy mandany vola mandritra ny fotoana ijanonany. Mimenomenona ny restaurateurs sy ny fivarotana enta-mavesatra fa tsy mahazo vola amin'ny vahiny Czech izy ireo sy ity orinasa manimba ity.
Ny fivarotana sakafo sy zava-pisotro any Kroasia dia nandray ny lalàna vaovao natolotry ny alahady lasa teo mandràra ny fanafarana hena sy vokatra vita amin'ny ronono avy amin'ny firenena eropeana rehetra, izay hampitsahatra ny fizakan-tena tseky mandritra ny fialantsasatra any.
Kroasia, izay tsy mbola ao amin'ny EU, dia nilaza fa mihetsika amin'ny torolàlana mitovy amin'izany any Bruxelles izay handrara ny olom-pirenena Kroaty tsy handray hena sy ronono ho any Slovenia, firenena mpikambana EU.
Ny fihetsik'i Zagreb dia niteraka laharana iray izay nahatonga ny masoandro malaza any Angletera-Alemanina lounger ady hatsatra raha ampitahaina.
Tezitra ireo mpitsangatsangana Czech tamin'ny fanafoanana ny fialan-tsasatr'izy ireo. Ireo masoivohon'ny fizahan-tany any Prague dia nilaza fa ny valiny mivantana tamin'ny 10% n'ny famandrihana ho an'i Kroasia dia nofoanana hatramin'ny nanombohany nanankery. Raha mpizahatany 900,000 avy any Bohemia sy Moravia - efa ho ny faha-10 amin'ny mponina Tseky - no mandany ny fialan-tsasatr'izy ireo isan-taona any Kroasia, dia sarotra tokoa ny tsy azo odian-tsy hita.
“Sarotra ny manadino ny tanjon'ny fiarovana an'i Kroasia,” hoy ny nosoratan'i Hospodárske Noviny, orinasa Czech iray isan'andro. “Tsy inona izany fa ny fanafihana fanahy iniana sy fanimbana ny tombontsoam-pirenena.”
"Skandy" no fomba nilazalazan'ny gazety ankavanan'ny Pravo azy. "Notsarain'ny Kroaty ny Alemanina manankarena sy ny Aostraliana, saingy manavakavaka ny Czech izy ireo, mahita azy ireo ho mpizahatany ambany kalitao", hoy ny nosoratan'ny gazety.
Nilaza i Pravo fa na dia nitondra ny vokariny manokana aza ny Czechs, dia nahazo tombony tamin'ny toekarena teo an-toerana izy ireo tamin'ny alàlan'ny fijanonany any amin'ny trano fisakafoanana mitantana irery - fa tsy ireo hotely lafo vidy an'ny vahiny izay tian'ny Aostraliana sy ny Alemanina.
Ireo fikambanana misolo tena ny mpizahatany tseky dia nilaza fa tsy manaja ny faharesen-dahatra ny lalàna vaovao, izany hoe: manadino ireo trondro sy legioma vao atolotra, ny fialantsasatra dia azo atao raha tsy misy vokatra azo avy any an-trano, toy ny saosisy nokaoka, fromazy nokaina na nendasina ary nendasina Henan-kisoa.
Ireo mpanao fialantsasatra tseky dia nandevozin'ny fianjadian'ny Kroaty ka nanohy ny fandehanana tany nandritra ny ady an-trano tany Yugoslavia.
Tamin'ny taona 1999, Zagreb dia nitrosa tany Prague 2.5 tapitrisa tapitrisa trosa tamin'ny andron'ny kaominista. Raha tokony hanaiky vola i Prague dia nanaiky tamim-pifaliana ny fampiasana maimaimpoana ny morontsirak'i Dalmatian nandritra ny vanim-potoana maromaro - niaraka tamin'ny vola rehetra tamin'ny famandrihana tany amin'ireo orinasam-pitetezana Czech sy ny governemanta.
Saingy ny Czechs izao dia voalaza fa misafidy fialan-tsasatra any amin'ny faritry Adriatika any Italia fa tsy.
guardian.co.uk
