Kitiho eto raha te hampiseho ny sora-baventy ANAREO eto amin'ity pejy ity ary mandoa vola fotsiny amin'ny fahombiazana

Vaovao an-tariby

Fanamafisana ny COVID-19: Vaksiny Johnson & Johnson tohanan'ny OMS izao

Johnson & Johnson androany dia nanambara ny tolo-kevitra vonjimaika avy amin'ny Vondrona Mpanolo-tsaina stratejika momba ny fiarovana (SAGE) ho an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO) manohana ny fampiasana ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 ho toy ny tifitra booster amin'ny olona 18 taona ary ambony.

Ny OMS dia manoro hevitra fa ny tifitra booster dia tokony hatao roa na enim-bolana aorian'ny vaksiny voalohany. Ny SAGE dia manoro hevitra ny OMS momba ny politika momba ny vaksiny sy ny vaksiny maneran-tany, ary ny tolo-keviny dia manome torolàlana momba ny fampiasana ny vaksiny atolotra amin'ny alàlan'ny COVAX Facility, rafitra fizarana risika manerantany ho an'ny fividianana mitambatra sy fizarana ara-drariny ny vaksiny COVID-19 amin'ny firenena rehetra mandray anjara.          

Ny SAGE dia nanoro hevitra fa ny vaksinin'ny Johnson & Johnson COVID-19 dia azo ampiasaina amin'ny fampitomboana homologous (vaksiny mitovy), amin'ny fampiasana ny vaksiny an'ny orinasa ho an'ny vaksiny voalohany sy ny tifitra booster. Ny OMS dia manohana fomba fiasa mora entina amin'ny fampiroboroboana heterologous (mix-and-match), amin'ny fampiasana ny vaksinin'i Johnson & Johnson COVID-19 ho mpanentana ho an'ireo olona mendrika 18 taona no ho miakatra izay nahazo ny fitsaboana voalohany amin'ny vaksiny COVID-19.

"Ny tolo-kevitra androany avy amin'ny Vondrona Mpanolotsaina stratejika momba ny vaksiny ho an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana dia fanamafisana bebe kokoa fa ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny vesatry ny areti-mifindra," hoy i Mathai Mammen, MD, Ph.D., Global Head, Janssen Research & Development, Johnson & Johnson. "Ny vaksiny COVID-19 dia mbola mitana anjara toerana lehibe amin'ny ady eran'izao tontolo izao hampitsaharana ity areti-mifindra ity, ary raisinay tsara ity tolo-kevitra ity rehefa miara-miasa amin'ny vondrom-piarahamonina eran-tany izahay mba hiarovana olona betsaka araka izay azo atao amin'ny COVID-19."

Ny tolo-kevitry ny SAGE vonjimaika dia mifototra amin'ny angon-drakitra mahomby, fiarovana ary immunogenicity avy amin'ny fitsapana klinika an'ny Orinasa sy ny fanadihadiana Sisonke Phase 3b momba ny vokatra ara-pahasalamana Afrikana Atsimo izay tohanan'ny Sisonke Phase 19b any Afrika Atsimo. Rehefa natao toy ny fatra booster, taorian'ny vaksiny voalohany tamin'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-XNUMX, dia nanome fiarovana bebe kokoa amin'ny areti-mifindra sy aretina mafy, ary azo leferina amin'ny ankapobeny.

Tany am-piandohan'ity taona ity, ny SAGE dia nanoro hevitra ny fampiasana ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 tifitra tokana mifototra amin'ny porofo avy amin'ny fandalinana ENSEMBLE Phase 3 an'ny Orinasa, izay nampiseho fahombiazana amin'ny aretina mafy, ary naneho fiarovana mafy amin'ny hopitaly sy fahafatesana mifandraika amin'ny COVID-19, manomboka 28 andro aorian'ny vaksiny. Ireo angon-drakitra ireo dia nifanaraka tamin'ny fanadihadiana porofo lehibe eran-tany natao tany Etazonia, izay naneho ny fahombiazan'ny vaksiny miorina amin'ny otrikaretina mifandraika amin'ny COVID-19 sy ny hopitaly, tsy misy porofo ny fihenan'ny fahombiazan'ny fianarana mandritra ny enim-bolana - ao anatin'izany ny Delta. variant lasa nanjaka tany Etazonia (tsy misy angon-drakitra momba ny famakafakana).

Johnson & Johnson dia manatanteraka ny fanoloran-tenany hanome fatra 900 tapitrisa amin'ny vaksiny COVID-19 ho an'ny Vondrona Afrikana (amin'ny alàlan'ny African Vaccine Acquisition Trust) sy COVAX, mitambatra, hatramin'ny 2022.

Ny vaksinin'ny Johnson & Johnson COVID-19 dia mifanaraka amin'ny fitehirizana vaksiny mahazatra sy ny fantsona fanapariahana miaraka amin'ny fanamorana ny fandefasana any amin'ny faritra lavitra. Tombanana hitoetra tsy miovaova mandritra ny roa taona amin'ny -4°F (-20°C) ny vaksiny, ary enim-bolana fara-fahakeliny amin'ny mari-pana mangatsiaka mahazatra 36° hatramin'ny 46°F (2° hatramin'ny 8°C). Ny vaksiny COVID-19 dia tsy tokony haverina ho mangatsiaka raha zaraina amin'ny mari-pana 36°F hatramin'ny 46°F (2°-8°C).

Ny vaksinin'i Johnson & Johnson COVID-19, antsoina koa hoe Vaksin'i Janssen COVID-19, dia nahazo Fanomezan-dàlana ho an'ny fampiasana vonjy maika (EUA) tany Etazonia tamin'ny 27 Febroary 2021, ary EUA ho fanamafisam-peo tamin'ny 20 Oktobra. nahazo fanomezan-dàlana ara-barotra ara-barotra ihany koa avy amin'ny Vaomiera Eoropeana tamin'ny 11 martsa. Namoaka lisitry ny fampiasana vonjy maika ny OMS tamin'ny 12 martsa, ary ny orinasa dia nahazo tolo-kevitra vonjimaika momba ny vaksiny voalohany nataon'ny SAGE tamin'ny 17 martsa. Tamin'ny 24 Novambra, nankatoavin'ny Health Canada ny orinasa tokana- nitifitra vaksiny COVID-19. Fanomezana sy fankatoavana maro hafa no nomena any amin'ireo firenena maneran-tany, ao anatin'izany ny firenena 50 any Afrika, miaraka amin'ny fanolorana ara-dalàna fanampiny.

Johnson & Johnson dia manohy manolotra angon-drakitra mifandraika amin'ny mpandrindra hafa, ny OMS sy ny National Immunization Technical Advisory Groups (NITAGs) maneran-tany mba hampahafantarana ny fanapahan-kevitra momba ny paikady fitantanana vaksiny eo an-toerana, raha ilaina.

Amin'ny fiaraha-miasa amin'ireo vondrona akademika any Afrika Atsimo sy manerana izao tontolo izao, ny Orinasa dia manombatombana ny fahombiazan'ny vaksiny COVID-19 amin'ny karazany rehetra, anisan'izany ny variana Omicron vaovao sy miparitaka haingana. Ho fanampin'izay, ny orinasa dia mikatsaka vaksiny variana manokana amin'ny Omicron ary handroso izany araka izay ilaina.

Raha mila fampahalalana bebe kokoa momba ny fomba fiasa marobe ataon'ny orinasa amin'ny fanampiana amin'ny ady amin'ny valan'aretina, tsidiho ny: www.jnj.com/covid-19.

Fampiasana nahazoana alalana

Ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia nahazo alalana hampiasaina amin'ny alàlan'ny fanomezan-dàlana hampiasa vonjy maika (EUA) ho an'ny vaksiny mavitrika hisorohana ny aretina Coronavirus 2019 (COVID-19) vokatry ny aretin'ny taovam-pisefoana mahery vaika coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

• Ny fomba fanaovana vaksiny voalohany ho an'ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia fatra tokana (0.5 mL) omena ny olona 18 taona no ho miakatra.

• Dosis tokana mampiroborobo vaksinina Janssen COVID-19 (0.5 mL) azo atao mandritra ny 2 volana farafahakeliny aorian'ny fanaovana vaksiny voalohany ho an'ny olona 18 taona no ho miakatra.

• Ny fatran'ny vakisiny Janssen COVID-19 (0.5 mL) iray dia azo omena ho an'ny olona 18 taona no ho miakatra ho toy ny fatra fanamafisam-peo heterologous aorian'ny fahavitan'ny vakisiny voalohany miaraka amin'ny vaksiny COVID-19 hafa nankatoavina. Ny elanelam-pamokarana ho an'ny fatra heterologous booster dia mitovy amin'ny nahazoana alalana ho an'ny dosie booster amin'ny vaksiny ampiasaina amin'ny vaksiny voalohany.

INFORMATION SAFETY manan-danja

INONA NO TOKONY HITENY AMIN'NY mpanome vaksiny anao alohan'ny handraisanao ny vaksiny JANSSEN COVID-19?

Lazao amin'ny mpanome vaksiny ny toe-pahasalamanao rehetra, ao anatin'izany raha:

• voan'ny allergy

• voan'ny tazo

• voan'ny aretin-dra na mihamaizina noho ny rà

• voan'ny immunocompromised na eo amin'ny fanafody izay misy fiantraikany amin'ny hery fiarovanao

• bevohoka na mikasa ny ho bevohoka

• mampinono

• nahazo vaksiny COVID-19 hafa

• efa torana niaraka tamin'ny tsindrona

IZA NO TSY TOKONY HANAO VACCINE COVID-19 JANSSEN?

Tsy tokony hahazo ny Vaksiny Janssen COVID-19 ianao raha:

• nisy fanehoan-kevitra mahery vaika taorian'ny fatrany teo aloha tamin'ity vaksiny ity

• nisy fanehoan-kevitra mafy momba ny akora rehetra amin'ity vaksiny ity.

AHOANA NO OMENA NY VACCINE COVID-19 JANSSEN?

Ny vaksinin'ny Janssen COVID-19 dia homena anao ho tsindrona amin'ny hozatra.

Vaksiny voalohany: ny vaksinin'ny Janssen COVID-19 dia omena toy ny fatra tokana.

Doka booster:

• Dosis tokana mampiroborobo ny Vaksinin'ny Janssen COVID-19 dia azo omena farafahakeliny roa volana aorian'ny fanaovana vaksiny voalohany amin'ny Vaksinin'ny Janssen COVID-19.

• Ny fatran'ny vakisiny Janssen COVID-19 iray dia azo omena ny olona 18 taona no ho miakatra izay efa nahavita vaksiny voalohany tamin'ny vaksiny COVID-19 hafa nahazoana alalana na nekena. Azafady, diniho amin'ny mpitsabo anao momba ny fotoana sy ny fatran'ny booster.

INONA NO ATAO AMIN'NY VACCINE COVID-19 JANSSEN?

Ny voka-dratsiny izay notaterina tamin'ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia ahitana:

• Fihetseham-po amin'ny tsindrona: fanaintainana, mena ny hoditra ary fivontosana.

• Ny voka-dratsiny ankapobeny: aretin'andoha, reraka be, aretin'ny hozatra, maloiloy, tazo.

• Nivonto ny lymph node.

• Ra mivaingana.

• Fihetseham-po tsy mahazatra eo amin'ny hoditra (toy ny fihetsehana na fahatsapana mandady) (paresthesia), fihenan'ny fahatsapana na fahatsapana, indrindra amin'ny hoditra (hypoesthesia).

• Mampaneno mafy ny sofina (tinnitus).

• Aretim-pivalanana, mandoa.

Fihetseham-po mahazaka mafy

Misy ny vintana lavitra fa ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia mety hiteraka fanehoan-kevitra mahazaka. Ny fanehoan-kevitra mahery vaika dia matetika mitranga ao anatin'ny minitra vitsy ka hatramin'ny adiny iray aorian'ny nahazoana fatra amin'ny Vaksin'i Janssen COVID-19. Noho izany antony izany, ny mpanome vakisiny anao dia mety hangataka anao hijanona eo amin'ny toerana nahazoanao ny vaksiny ho fanaraha-maso aorian'ny fanaovana vaksiny. Ny famantarana ny fanehoan-kevitra mahazaka mafy dia mety ahitana:

• Sarotra ny miaina

• Mamontsina ny tavanao sy ny tendanao

• Fitemponam-po haingana

• Fikororohana mafy manerana ny vatanao

• Fanina sy fahalemena

Mitondrà rà miaraka amin'ny platelets ambany

Nitranga tamin'ny olona sasany nahazo ny Vaksin'i Janssen COVID-19 ny fivontosana misy lalan-drà ao amin'ny ati-doha, ny havokavoka, ny kibo ary ny tongotra miaraka amin'ny platelets ambany (sela manampy ny vatanao hampitsahatra ny rà). Ao amin'ny olona voan'ny aretim-po sy ny tahan'ny platelets ambany, ny soritr'aretina dia nanomboka teo amin'ny iray na roa herinandro taorian'ny vaksiny. Ny fitaterana an'izany momba ny ra sy ny haavon'ny platelet ambany dia avo indrindra amin'ny vehivavy 18 ka hatramin'ny 49 taona. Ny vintana hitrangan'izany dia lavitra. Tokony hitady fitsaboana avy hatrany ianao raha manana ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao taorian'ny nahazoanao vaksiny Janssen COVID-19:

• sempotra,

• Fanaintainan’ny tratra,

• Mivonto ny tongotra,

• Fanaintainana kibo maharitra

• aretin'andoha mafy na maharitra na fahitana manjavozavo,

• Mora mangana na misy rà madinidinika ao ambanin'ny hoditra any ivelan'ny toerana nanaovana ny tsindrona.

Mety tsy ireo ihany no mety ho voka-dratsin'ny vaksinin'i Janssen COVID-19. Mety hisy fiantraikany lehibe sy tsy ampoizina. Ny vaksinin'ny Janssen COVID-19 dia mbola dinihina amin'ny fitsapana ara-pitsaboana.

Guillain Barré Syndrome

Ny aretin'i Guillain Barré (fikorontanan'ny neurolojia izay manimba ny selan'ny nerveo ny hery fanefitra ao amin'ny vatana, miteraka fahalemena hozatra ary indraindray paralysis) dia niseho tamin'ny olona sasany nahazo ny Vaksiny Janssen COVID-19. Amin'ny ankamaroan'ireo olona ireo, ny soritr'aretina dia nanomboka tao anatin'ny 42 andro taorian'ny nahazoana ny vaksiny Janssen COVID-19. Kely dia kely ny mety hisian'izany. Tokony hitady fitsaboana avy hatrany ianao raha toa ka voan'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao taorian'ny nahazoanao ny vaksiny Janssen COVID-19:

• Fahalemena na fahatsembohana, indrindra amin'ny tongony na sandry, izay miharatsy ary miparitaka amin'ny faritra hafa amin'ny vatana.

• Sarotra mandeha.

• Sarotra amin'ny fihetsehan'ny tarehy, anisan'izany ny miteny, mitsako, na mitelina.

• Fahitana indroa na tsy fahafahana mihetsika ny maso.

• Sarotra amin'ny fifehezana ny tatavia na ny fiasan'ny tsinay.

INONA NO TOKONY ATAO MOMBA NY EFFECTS LAFINY?

Raha sendra fanehoan-kevitra mahazaka mafy ianao, antsoy ny 9-1-1, na mandehana any amin'ny hopitaly akaiky indrindra.

Antsoy ny mpanome vakisiny na ny mpitsabo anao raha misy voka-dratsiny manelingelina anao na tsy miala.

Mitatitra ny voka-dratsin'ny vaksiny amin'ny Rafitra Reporting Adverse Event Reporting (VAERS) momba ny vaksiny FDA/CDC. Ny laharana maimaim-poana VAERS dia 1-800-822-7967 na mitatitra an-tserasera amin'ny https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Ampidiro azafady ny "Vaksina Janssen COVID-19 EU" ao amin'ny andalana voalohany amin'ny boaty #18 amin'ny taratasy tatitra. Ankoatra izany, azonao atao ny mitatitra ny voka-dratsiny amin'ny Janssen Biotech Inc. amin'ny 1-800-565-4008.

AFAKA MAHAZO NY VAKSINY JANSSEN COVID-19 MITOVY AMIN'NY VACCINE HAFA?

Ny angon-drakitra dia tsy mbola natolotra tamin'ny FDA momba ny fitantanana ny Vaksiny Janssen COVID-19 miaraka amin'ny vaksiny hafa. Raha mieritreritra ny handray ny Vaksiny Janssen COVID-19 miaraka amin'ny vaksiny hafa ianao, dia resaho amin'ny mpitsabo anao ny safidinao.

Related News

Momba ny mpanoratra

mpamoaka lahatsoratra

Ny lehiben'ny tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNew dia Linda Hohnholz. Izy dia miorina ao amin'ny eTN HQ any Honolulu, Hawaii.

Leave a Comment

Zarao amin'ny...