eTN: Manao ahoana ny toe-javatra ankehitriny raha ny fizahan-tany any Costa Rica no resahina?
Carlos Ricardo Benavides Jimenez: Toy ny eran'izao tontolo izao dia nihena kely izany, satria Etazonia no tena tsenantsika, ary i Amerika Avaratra mihitsy no efa ho 62 isan-jaton'ny tsenantsika, ka rehefa midina i Amerika Avaratra dia ny fizahan-tany eto amintsika ihany koa. midina be. Saingy mbola nitazona fizahan-tany avo lenta ihany koa izahay, ilay mandeha ohatra any amin'ny Hyatt na ny Four Seasons, izay mbola tonga, na inona na inona krizy amin'izao fotoana izao. Tao anatin'ny fahasitranana kely izahay tamin'ny volana Aogositra sy Septambra, ary manantena ny hihazona ny fandrosoanay izahay, ary mety hanampy anay kely amin'ny fialan-tsasatra ho avy amin'ny volana Desambra ka mety hanana fatiantoka ratsy ho an'ny 2009 manontolo amin'ny -6 na -7. isan-jato; izay no vinavinantsika amin'izao fotoana izao.
eTN: Ny rohy an'habakabaka avy any Etazonia, nihena ve sa nijanona tsy niova?
Benavides Jimenez: Eny, nihena ny sasany tamin'izy ireo, saingy tsy noho ny tsy fisian'ny olona manidina, fa ohatra, amin'ny tranga Delta, dia noho ny herin'ny andian-tsambo, ary tsy dia nahomby loatra ny solika, ela be fitsangatsanganana, ohatra ireo avy any New York ka hatrany San Jose, nandritra ny dia naharitra 5 ora, dia tena tsara ho azy ireo niaraka tamin'ny fiaramanidina rehetra. Ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka hafa dia nampihena ny haben'ny fiaramanidina, manandrana mitondra fiaramanidina feno fa tsy mila fiaramanidina avy amin'ny faritra samihafa mihitsy. Saingy mbola manidina izy rehetra. Tsy very karazana mpitatitra izahay. Raha ny zava-misy dia nanampy mpitatitra vaovao roa avy any Etazonia izahay. Nanampy ny JetBlue izahay izay nanomboka ny sidina avy any Orlando mankany San Jose, ary nanampy koa izahay Spirit Airlines izay nanomboka ny sidina avy any Ft. Lauderdale any Etazonia, ary tamin'ny taon-dasa dia natombokay ny Frontier Airlines avy any Denver.
eTN: Nolazainao fa fizahan-tany kintana 5 mankany Costa Rica no olana lehibe. Hitanareo ve ny fiakaran'ny vidin'ny trano fandraisam-bahiny?
Benavides Jimenez: Tsia, tsy be, tsy be. Manana filôzôfia izahay - rehefa ataonao mora vidy ny vokatrao, ary zatra mandoa $ 1 ny olona amin'ny zavatra fantatrao fa mitentina zato dolara, rehefa miverina mandoa azy ireo ny $ 100 ianao dia hitodika any aminao izy ireo ary hiteny hoe: saingy nitentina 1 $ izany, ary holazainao amin'izy ireo, tsia tsy nisy krizy, azafady. Raha handoa $ 1 ianao, dia mety satria $ 1 ny vidiny fa tsy $ 100.
eTN: Tiako io filozofia io, saingy misy ve ny zava-misy fa manaraka ny filozofia ireo hotely?
Benavides Jimenez: Tsy dia ambany loatra izy ireo ka nahatonga ny toerana haleha ho lafo. Nidina kely izy ireo, fa zavatra hafa kosa no nataonay - nanao fonosana manokana izahay. Ohatra, raha mijanona 3 alina ianao dia homenay maimaim-poana 2 alina ianao; raha mijanona 5 alina ianao dia hanome anao alina maimaim-poana na sakafo maimaimpoana maimaimpoana ao amin'ny spa ianao ary fitsidihana maimaimpoana. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny tianay ampiana dia tsy vokatra mora vidy kokoa, fa ampio vokatra bebe kokoa amin'izay aloanao. Amin'izany fomba izany dia hanana vidiny mahazatra foana ny vokatrao, saingy hahatsapa ny olona fa mahazo bebe kokoa amin'ny zavatra aloany.
eTN: Ankoatra an'i Amerika Avaratra, Etazonia, Kanada, inona koa ireo tanjona kendrenao ho anao?
Benavides Jimenez: Ny tanjonay voalohany dia i Espana, Alemana, France, Angletera, ary avy eo ny fizahan-tany isam-paritra avy any Amerika Afovoany, sy Etazonia, Kanada, ary Mexico. Hilaza aho avy amin'ny pie lehibe izay ho toy ny 75 isan-jaton'ny sary.
eTN: Toerana maro no nilaza tamiko fa mahita fahasamihafana goavana amin'ny isan'ny fijanonana eo anelanelan'i Eropa sy Amerika Avaratra. Efa niaina zavatra mitovy amin'izany ve ianao?
Benavides Jimenez: Eny, satria manerana ny tabilao rehetra dia nidina foana ny fandaniana, ka midika izany fa hidina koa ny vola miditra amin'ny fizahan-tany - tsy azo ihodivirana izany. Saingy heveriko fa hiverina amin'ny laoniny isika amin'ny taona manaraka. Heveriko fa mahita an'izany isika - ny isa ho avy.
eTN: Inona avy ireo rohy fiaramanidina avy any Alemana ankehitriny? Misy sidina charter sa miankina amin'ny sidina ara-barotra?
Benavides Jimenez: manana Condor izahay. Condor dia manao sidina roa isan-kerinandro, ary nanandrana nanao an'i Lufthansa izahay angamba nanandrana sidina iray nizotra nankany San Jose, satria ny ankamaroan'ny olona dia tsy maintsy nankany Madrid ary nandeha tamin'ny lalana Iberia na nankany Etazonia tamin'ny alàlan'ny Continental sy midina avy eo. Fa eo ny tsena. Mahery setra tokoa izahay any Alemana; marketing be dia be no mandeha any Alemana, fampielezan-kevitra marobe momba ny fiaraha-miasa indrindra ho an'ireo mpizahatany toa an'i Tui, ary matanjaka tokoa izahay any Alemana. Tsena tsara ho antsika izy io.
eTN: Ankoatry ny hevitra klasika, misy tsena manokana tokony ho fantatry ny olona ao Costa Rica ve?
Benavides Jimenez: indrindra, izay nampiroboroboantsika hatrany ny fizahantany ara-tontolo iainana - morontsiraka, volkano, natiora - izany no tanjontsika voalohany. Ary lazaiko amin'ny olona foana fa tsy tonga lafatra isika amin'ny fizahantany ara-tontolo iainana, fa farafaharatsiny manome ny tolona izahay. Ka hitazomana ny fizahantany ara-tontolo iainana ho tsena lehibe indrindra amintsika, manana 25 isan-jaton'ny firenentsika voaaro isika. Manana 4.5 isanjaton'ny fahasamihafana biolojika rehetra eto an-tany isika dia eto Costa Rica. Ka arovantsika io ampahany voajanahary io. Noho izany, raha te hahita ny natiora ianao, raha te hahita trano fandraisam-bahiny nifanarahana tamina natiora, miaraka amin'ny haavo avo lenta indrindra, dia mankany Costa Rica ianao.
eTN: Rehefa mampitahanao ny harinkarena faobe amin'ny fizahan-tany ianao, manao ahoana ny lanjan'ny fizahan-tany amin'i Costa Rica?
Benavides Jimenez: Tsy manilika ny kontinanta kontinanta, satria tsy misy fomba handrefesana ny kontinanta, ny fizahantany no laharana voalohany.
eTN: Inona no ataon'ny governemanta? Omaly, henontsika i Geoffrey Lipman miresaka momba ny làlan'ny fanarenana. Ireo fivoarana mahaliana rehetra ireo ve no tokony hiarahanao miasa?
Benavides Jimenez: Eny, saingy, ny zavatra nataonay manokana dia ny fampiroboroboana ny fizahan-tany eo an-toerana; andramo hitazona ny fizahantany efa ananantsika.
eTN: Ireo mpamaky anay dia matihanina amin'ny indostrian'ny fizahan-tany - dia ny masoivoho mpandehandeha, ny mpikirakira fizahan-tany, ny masoivohon'ny PR, ny mpanao gazety. Misy zavatra tianao ho fantatr'izy ireo momba an'i Costa Rica ve?
Benavides Jimenez: Rehefa tonga any Costa Rica ianao dia mahazo fomba fanaovana fizahan-tany, ary amin'ny farany dia miloka ho an'ny ho avy - ho an'ny hoavinao sy ny ho avin'ny zanakao lahy sy ny zafikelinao ary ny zafinao, satria manandrana mitazona izahay ny hafatra azonao atao amin'ny fizahantany amin'ny fanajana ny natiora, ary amin'ny ho avy, raha tsy ataontsika izany dia tsy misy zavatra hafa maninona afa-tsy izay nataontsika tamin'ny natiora. Fantatray fa amin'ny ho avy, araka ny efa nolazain'ny maro, ny ady lehibe dia ny hisian'ny rano sy ho an'ny sakafo, ka rehefa tonga eto amin'ny firenentsika ianao dia mino an'io endrika fanaovana zavatra io - fa afaka mifandanja ny zava-drehetra natiora sy miaraka amin'ny fandrosoana ary miaraka amin'ny fizahan-tany.
